第2章 當個翻譯（2）
“等等，給我站住。”鄭康兩人正走了沒幾步路，瞿無干就出聲叫住了他們。鄭康連忙停下腳步，回過身來。
“大人，還有何事？”鄭康不解地問。
“你沒事，可以回去了�！宾臒o干說，他對著那名女子說，“你且留下�！�
鄭康一臉疑惑，不知道瞿無干此言何意。許彥看到那姑娘又要將目光轉向自己這邊，忙將收進來的扇子重新拿出，擋在自己面前。
“師爺，陸娘子是什么時候帶著蕭蕭來咱們這兒的，你還記得嗎？”瞿無干不理會鄭康的疑慮，問道。
“大概是永和年間。”翟用望著名喚蕭蕭的女子，召喚出自己陳年的記憶，比劃道，“那時，她還是個半大孩子，大概就這么高，瘦瘦小小的一個。”
瞿無干說，“聶縣丞，你管著咱們縣的卷宗，蕭蕭母女那會是從江南過來投奔親友的吧。”
聶有明回答說：“是。按卷宗記載，她們是浙江西道杭州余杭郡人，永和十五年來的�！�
“永和十五年，永和十五年。”瞿無干喃喃念著這個年號，“十年了，正好十年了。蕭蕭，你來這兒已經七八歲，不小了，原來生活過的浙江地區的方言，總還記得些吧？”瞿無干自得地摸摸自己稀疏發黃的幾搓山羊胡子，滿意于自己的機變，如此輕松就解決了萍水縣無人聽得懂張世祺口音的問題。
還沒等女子說話，鄭康就搶過話頭回答：“那年蕭蕭老大七歲，她比我小一歲。她和陸嬸嬸搬來的那天正好是我八歲生辰，我記得可清楚了�！�
“七歲，也就是七歲之前，蕭蕭你一直生活在余杭，余杭和會稽相隔不遠，兩地的方言應該也差不離�！宾臒o干滿意于自己的細心與縝密，更為自己在許彥面前扳回顏面而激動，這樣一來，他的升遷之路，想必已經鋪好了青石磚，只等著他提腳踏上去了，“你來，你來做張世祺的翻譯。”
“不�！宾臒o干話音剛落，就遭到姑娘干脆的拒絕。她不理會瞿無干干瘦的臉上浮現出惱怒的神色，接著說道，“瞿縣令，我不是縣衙的差役，也不是你家中的仆婦，沒有義務做你的勞力�！�
“你，你就是這么對你的父母官的嗎？”瞿無干沒想到她居然在李牧和許彥面前直接讓他下不來臺，不免惱喪起來。
“四十文。”就在兩人對峙著，互不相讓的時候，一個陌生的聲音打破了這個僵局。就連一直保持著同一個姿勢穩穩站立著的女子也有些訝異，循著那個說話的聲音側頭看去，說話的是站在許彥身旁的華服青年。那人同許彥一般年紀，個頭更高，身形更薄，話音低沉，面色沉靜，像是剛從古井里汲上來的井水，望而生寒。
華服青年正是從頭至尾始終未發一言的光王李牧，蕭蕭看向他時，他正望向她的方向，兩人目光短暫地交匯，又迅速地分開，就連站在李牧身側的林崖都沒有捕捉到這個瞬間。
瞿無干明顯地怔楞了一下，機械式地重復道：“四十文？什么四十文？四十文什么？”
許彥正要開口替李牧解釋，四十文是指請這位蕭蕭姑娘做張世祺的翻譯給的酬金。姑娘已經應承了下來：“辰時�！彼涞貋G下兩個字，和鄭康一起走出了萍水縣衙。
瞿無干氣急敗壞又無可奈何地看著她走出自己的視野，小心地端詳李牧和許彥的臉色，李牧板正的臉上看不出一絲情緒，沒有不悅，也沒有喜悅，和瞿無干見慣了的癡傻呆兒沒什么區別；許彥則饒有興味地收了他的扇子，促狹地看著兩人走遠，好像盤算著什么。只有林崖什么都沒感覺，好奇地湊到許彥邊上，問他在看什么，這么有興致。
“沒什么，只是覺得這位蕭蕭姑娘，”一提到蕭蕭，站在旁邊的瞿無干。聶有明都支起了耳朵，就連老邁的翟用，都挺起佝僂的駝背，想要聽清楚他的下文，許彥露出兩排大白牙，盡可能親切地描述道，“挺有趣的。”
聽完許彥的話語，萍水縣縣衙三人明顯都松了口氣，林崖不合時宜地說：“我看這姑娘不好惹，比軍營里的野馬駒還厲害呢�！�
聶有明忙賠笑道，“蕭蕭這孩子認生，和生人說話是有些硬邦邦的，可人沒什么壞心眼，是個實誠孩子。她功夫好，講義氣，說話算話，縣里的孩子都服她，管她叫蕭蕭老大�！�
幾人閑聊了一陣，瞿無干、聶有明和翟用便離開縣衙各自回家歇息。李牧、許彥和林崖依然立在原處，若有所思。靜默半晌，許彥率先打破靜默，問道：“林將軍，還在想蕭蕭姑娘的事？”
林崖沒有理會，只是喃喃道：“我總覺得她不像這里人�！�
許彥啞然失笑，解釋說：“她不是從江南過來的嗎？不像土生土長的萍水縣人沒什么奇怪的�！�
“不，不是�！绷盅孪胍f清楚，又不知從何說起，只能干巴巴地說，“她有我們從前見過的那些人不具備的一種東西，我說不上來這是種什么感覺。”林崖詞窮了，他求助似的看向李牧，看到他正出神地盯著自己身上的佩劍，林崖一下子有了靈感，激動地對許彥說：“劍，她就像一把劍，一把透著寒光的寶劍�！�
說著，林崖嗖地打開劍鞘，拔出自己別在腰間的寶劍，月光傾瀉在利劍上，照射出皎皎月華，像美人的臉，像詩人的筆，像伶人的淚；又像她挺立的背、倔強的眼、自由的心。
(https://www.dzxsw.cc/book/84539383/31170627.html)
1秒記住大眾小說網：www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址：m.dzxsw.cc