哥迪維婭不禁想為朱諾安的回答拍手叫好。雖然她之前也想問她這個問題，但想到她是中國人，說不定中國女人就是這樣的裝扮呢！沒想到她居然能嗆回狗警察！太精彩了！

        朱諾安要是知道哥迪維婭的想法，肯定得向警察表露真心。賈維先生！天地良心，我絕對沒有想嗆人的意思！

        “你想這樣穿？你們中國人——中國女人都是像你這樣的裝扮嗎？”

        “呃……”這個問題也太難回答了，要是回答是，萬一哪一天他遇到這個時代的中國人怎么辦？要是回答不是，又得解釋一堆……

        沙威看出了她的猶疑，內心警鈴大作。圣人國是天主賜福之地，想必民風民俗跟天主的教導一致。在法國法律里女人不得穿褲子是蒙受天主對男女的安排，中國也應該一樣，那么面前這個穿褲子剪發的中國女人……

        “其實中國有不少像我這樣的女人，女人剪發留發都是自由的，女人可以想穿裙子就穿裙子，想穿褲子就穿褲子”，朱諾安決定描述她的中國，“我穿褲子純粹是因為褲子行動方便。”

        哥迪維婭聽后，一時回不了神，世上居然有這樣的國家！女人穿衣全憑自愿，女人甚至可以穿男人的衣服！哥迪維婭磕磕絆絆地轉述了朱諾安的話。說實話，即便哥迪維婭是吉普賽人，但他們吉普賽人——羅姆人內部依舊遵循著和歐洲人一致的男女觀念。朱諾安這席話可謂把兩人的三觀狠狠沖擊了一波。

        沙威只覺得面前這個女人在胡言亂語！為了逃避法律的制裁在胡言亂語。但是他在她說話時緊盯著她的表情，她神情舒展。從沙威的審訊經驗判斷，她不像在說謊。沙威一時判斷不了，他決定放她一馬，就當在她生日給她一個寬恕，他不跟一個孩子計較。

        “你的出生日期是1795年10月5日，你20了？”，沙威懷疑這個年份是她亂填的，因為她看上去根本就是15、16歲的樣子。孩子經常會為各種原因喜歡把年齡報高來獲得跟成年人一樣的關注。

        “對，我真的20了”，朱諾安就差舉天發誓了。她雖然整個出生日期都填的假的，但她的年齡真得不能再真了。她應該帶上身份證件一起穿越的，她真沒想到在21世紀自己在網上努力裝嫩，到了19世紀卻得血書自己已經成年。看著沙威依舊懷疑的眼神，朱諾安感覺自己像到了英國超市買酒，忘帶brp卡或護照證明年齡而不停向售貨員解釋自己真的成年了，酒最后也沒買成。

        “你的監護人是誰？在哪？你說你是中國人，你為什么到這？你怎么到這的？”，沙威一口氣吐出了剩下的問題。他對上午的集市騷亂一直心有疑慮。他下午巡城的時候又走訪了一些當事人。他們說，這個怪人一直躲在居民樓間的小巷里，被來趕集的城郊盧卡斯家的小兒子發現，才被大伙合力抓住了。他們也說，那條巷子在繁忙的主街旁邊，當天不少人早先路過都沒有看到那里有人，這個怪人就像憑空出現一樣。

        沙威被人領著去看了那條小巷。他走進去勘察了，石板上有和她的鞋相對應的腳印，還有她倒在地上摩擦的痕跡。光憑這些，沙威大概能推斷出上午的情形。她先是伏臥在墻邊，然后起身走到小巷口，她在巷口停留了很久，接著她被人打倒在地。

        “我的監護人是我的父母，他們在中國。我也不知道我為什么到這，怎么到的。我睜開眼就發現我在小巷里了。”朱諾安實話實說。

        這和沙威推斷的過程大差不離。雖然難以置信，沙威在她留下最初痕跡的地方勘察了很久，但他確實沒有發現多余的腳印。這就意味著她不是自己走到墻邊倒下的，也不是被人扔在墻邊的，而是只有她臥在墻邊這個事實。如果她是偷渡客……這里雖然離地中海近，但布里尼奧勒不是港口大城，而是南方山區的一個小鎮。如果她是偷渡客，那么她從港口到這里的一路上都會留下痕跡。沙威堅信世界上所有東西都有跡可尋。也許，等明天送完小富勒案，他就應該從最近的港口開始查起，比如馬賽，這個偷渡客聚集登陸之地；比如尼斯，這個城市是意大利人的跳板……

        畢竟局長把她的案子交付給他負責，如果她是偷渡客他絕不輕饒！沙威又想到她的抵押物，如果14天后證明物品不是失物也不是贓物，他會保管好等她來取的。

        沙威沒有再說話，他起身去墻邊熄滅了油燈，“睡覺！”

        誒？審問結束的好快，就這樣輕松過關了？看他嚴肅的神情，朱諾安以為他要對她進行疲勞審訊那種酷刑呢。

        “喂！給你做翻譯！要條毯子不過分吧？”

        于是黑暗中甩來一條破布。哥迪維婭翻了個白眼，這個不知道感恩的狗警察拿什么喬。她折疊了一下，破布剛好能裹著身體睡。

        當朱諾安也準備躺下時，“junonone”，嗯？賈維熄了燈沒走？她看向門口，一條布從柵欄縫隙處伸了進來，她趕忙接過，“merci”。她還沒想到要墊子呢，賈維也太好心了！你滴答滴答，我嘩啦嘩啦，是咱們中華民族的傳統美德。等她在法國站穩腳跟，她會定制錦旗送到警局特別表彰賈維警官的。上面就寫“親切幫扶國際友人，世界人民大團結萬歲”……

        她把墊子鋪在石床上，心想這總比棉絮稻草好。沙威在黑暗中看到她在月光下的舉動，他本來想提醒她，那是用來蓋的。但他又想到他說話她也聽不懂，等到寒風一吹，她自然知道怎么做了。沙威走出了牢房，仔細鎖好牢房出口。他檢查完警局各個大門小門上鎖情況后，回到了寢室。同事布蘭德鼾聲四起，已經入眠良久。沙威脫掉制服躺在木板床上時突然想到今天是10月5日，如果她沒有騙人，今天就是她20歲生日……

        “生日快樂！juno！”，哥迪維婭的聲音突然在黑暗里響起。說實話美女的聲音再好聽，突然這么一聲也是夠嚇人的。朱諾安都已經有困意了，被她一嗓子喊清醒了。

        “啊？什么？”

        “我說，生日快樂！”

        “啊？哦哦，謝謝！”朱諾安準備打哈哈過去，但是她對朋友還留有一點坦誠的良心，“其實……今天不是我生日。我瞎填的。”

        “什么？！那年份也是你亂寫的？你果然沒有20？”哥迪維婭躺下又坐起。

        “不是，年份是真的！”，至少她看到日歷還有心算出了這個時代她的偽出生年份，“月份和日期不是”。

        “行吧，姑且信你了。你真怪，都不知道你哪句是真哪句是假”，哥迪維婭嘟囔著又躺下，“真實日期呢？”

        “11月11日”，這是真的。

        “還有一個月，提前祝你生日快樂了！也不知道以后還能看見你，不過你最好別再見我，我多半要被關在監獄里一輩子了……”

        朱諾安想安慰她，卻不知道如何開口，眼見氣氛越來越沉重……

        “我忘了問，你為什么會英語？”朱諾安真的很好奇。

        “很簡單，我爸爸是英國人”，哥迪維婭長吐了一口氣，接著道，“他上了我媽媽，又不想負責，于是看到我媽懷了我的時候就跑回英國了”。

        啊這！朱諾安無話可說。

        哥迪維婭像是自言自語，“我媽為了這個男人學了英語，就期待有一天這個男人把我和她接回英國。這個男人在走前騙我媽說，他有家產要繼承，等處理好家產就把我媽接回英國結婚。好笑的是，我媽到死還在相信這個男人的鬼話！她從小教我半吊子英語，死前還拉著我的手念叨，要我別忘了，等我爸爸來接我時能跟他說上話。哈哈哈你說好笑不好笑！”

        “你別太難過了……”，朱諾安本來只是想活躍氣氛才開這個話題，沒想到聽到這種人間慘劇。她覺得口齒發酸，什么語言都是蒼白的。

        “我才不難過！我只是恨自己！一邊嘲笑我媽一邊走了他的老路，相信了另一個男人的鬼話！”哥迪維婭咬牙切齒，“還有那個狗警察！兩個人私會也抓！”。雖然她明白是小富勒騙她在先，沒有沙威抓遲早也會有李威抓，但她心里就是忍不住恨沙威。如果不是他沒事找事，她的夢還可以久一點再久一點，久到七老八十她也愿意。

        “中國到底在哪里啊？你是偷渡來的嗎？”哥迪維婭平復了心情，她也好奇朱諾安，一個中國人！多罕見啊！

        “在歐洲的東邊，比俄國還要東。”

        “俄國不是在北方嗎？應該是比土耳其還要東！”

        朱諾安不由得感嘆19世紀人民的地理常識，講真這時候都有地球儀了。不過她想其實哥迪維婭穿越到21世紀也能吊打某些歐美青少年了，畢竟她在英國的火車上還聽過一幫高中生討論香港在哪。

        “反正你要是在大陸往東走，走到大陸的盡頭，就是中國了。”

        “好遠，中國真的遍地都是黃金和蜜奶嗎？”

        “不是。”

        “你還沒回答我，你是偷渡來的嗎？放心，我發誓我不告訴任何人。”

        “如果你相信中國遍地是黃金，我為什么要偷渡到這個破爛小山村呢？”

        “啊？布里尼奧勒在你眼里算破？這是方圓百里最好的城鎮了！”

        “你認真的？”

        “你眼界好高，看來中國確實是富庶之國。在你們國家應該人人都有精白面包吃，人人都穿絲綢吧？”

        “其實中國人更喜歡吃白米飯，但確實好多年沒有饑荒了。至于絲綢，即便對于中國人自己都還是有點貴的，不過平民想買也能買得起。”

        “啊？平民也買得起？上次富勒——那個男人跟我說他花了50法郎才買了半匹絲綢，而且是里昂貨！”

        “難以想象”，其實朱諾安現在對19世紀的法郎價值一點概念也沒有。

        “你說還有很多中國女人像你一樣？”

        “對，我很普通。”

        “多么了不起啊！可以穿褲子！你甚至剪了短發！”

        “這不是我的功勞”，都是百年女性前輩抗爭來的權利。

        “你說中國女人這樣自由，假如一個中國女人跟有婦之夫私會，她會被判刑么？”

        “……不會”，朱諾安撒謊了。在現在，在清朝，女人這樣干得被浸豬籠的。但朱諾安不想讓她的新朋友太絕望。

        “真好，我這輩子沒希望了，下輩子再去中國……”

        兩個女孩就這樣有一搭沒一搭的聊天，然后聲音越來越小，漸漸睡著了。


　　(https://www.dzxsw.cc/book/53417178/32696134.html)


1秒記住大眾小說網：www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址：m.dzxsw.cc