第28章 真相大白
門開了。一群人出現在門外。
由于座位的安排，巴狄斯丁女士比她更靠近門口，而且此時她和老教士都站起來了。朱諾安還坐著，一時視線被遮擋了。
冉阿讓被三個警察拿住，押解了過來。他低著頭不敢看任何人，他沒想到一早就被抓住，也沒想到被押回這里，他現在只希望朱諾安還在休息或者已經離去了，不管怎樣不要在這里。他不想她見到他這樣，見到這一幕。
“我的主教……”警察開口了。
“我的主教，那么他不是本堂神甫了……”冉阿讓被這稱呼驚得抬起頭來。
“不準開口！這是主教先生�！本煊柍獾馈�
“呀！您來了！”朱諾安看著她對面的老教士迅速繞過餐桌迎上去，他大聲說，“我真高興看見您。怎么！那一對燭臺，我也送給您了，那和其余的東西一樣，都是銀的，您可以變賣二百法郎。您為什么沒有把那對燭臺和餐具一同帶去呢？”
朱諾安這時也好奇，她站起來，跟巴狄斯丁女士錯開身子站位。然后她看到了熟悉的身影！那是john！
她一時驚呆了，這個場面……他干什么被人緝拿了？！他昨晚不是還和自己一起嗎？難道她叫他一起吃牢飯他就真的去犯案了嗎？
冉阿讓本來聽見主教這話就睜圓了眼睛，而這時他看到了旁邊站起來的朱諾安。他的面色，絕沒有一種人類文字可以表達得出來。
“我的主教，”警察隊長說，“難道這人說的話是真的嗎？我們碰到了他。他走路的樣子好象是個想逃跑的人。我們就把他攔下來看看。他拿著這些銀器……”
“他還向你們說過，”主教笑容可掬地岔著說，“這些銀器是一個神甫老頭兒給他的，他還在他家里宿了一夜。我知道這是怎么回事。你們又把他帶回到此地。對嗎？你們誤會了�！�
“既是這樣，”隊長說，“我們可以把他放走嗎？”
“當然�！敝鹘袒卮鹫f。
警察釋放了冉阿讓，他向后退了幾步。
“你們真讓我走嗎？”他說，仿佛是在夢中，字音也幾乎沒有吐清楚。他眼睛不敢看向朱諾安，只盯著地面，他想快點逃離這個地方。
“是的，我們讓你走，你耳朵聾了嗎？”一個警察說。
“我的朋友，”主教又說，“您在走之先，不妨把您的那對燭臺拿去�！彼叩奖跔t邊，拿了那兩個銀燭臺，送給冉阿讓。
朱諾安屏氣凝神，她眼睛一眨不眨地看著這幕，感覺自己不能呼吸了。
全屋子的人都看著主教行動。
冉阿讓全身發抖。他機械地接了那兩個燭臺，不知道怎樣才好。
朱諾安在一旁也渾身發抖。
“現在，”主教說，“您可以放心走了。呀！還有一件事，我的朋友，您再來時，不必走園里。您隨時都可以由街上的那扇門進出。白天和夜里，它都只上一個活閂。以及您的托付我會遵守�！�
他轉過去朝著那些警察：“先生們，你們可以回去了。”
這時冉阿讓像是個要昏倒的人。
這屋子里不只他一個人要昏倒。朱諾安感覺自己眼前一陣陣泛黑。但是她捏緊了拳頭，指甲扎在肉里，她咬牙看著這一幕。
“不要忘記，永遠不要忘記您允諾過我，您用這些銀子是為了成為一個誠實的人。”主教附在冉阿讓耳邊低聲說。冉阿讓呆著不能開口。主教說那些話是一字一字叮囑的，他又鄭重地說：“冉阿讓，我的兄弟，您現在已不是惡一方面的人了，您是在善的一面了。我贖的是您的靈魂，我把它從黑暗的思想和自暴自棄的精神里救出來，交還給上帝。”
朱諾安感覺自己眼淚要流出來。她盯著那個一路上相伴的壯漢的臉。
冉阿讓忘記自己身體是怎么行動的了，他不完全不記得自己是怎么離開那間屋子的。他只記得他轉身前看到朱諾安瞪著他，那蓄滿淚水的眼睛。
他一路狂奔，跑出了城鎮，跑過了田野。他停不下來，也不想停下來。
朱諾安見冉阿讓走了，脫力似的癱坐在餐桌邊的木凳上。她的眼淚流下來了，她都不知道自己為什么哭。就剛剛那情形，朱諾安感覺自己大腦像被雷公用閃電劈了。還有什么比身處文學史名場面現場更令人震撼的？
她剛剛才明白自己不是穿歷史而是穿書了。
所以老教士不是普通神父而是主教……她呆呆地抬頭，看到屋子里三個老年人關心的目光。主教走過來握住她的手，“我的孩子，你被嚇到了�！�
老大媽也沒有用那樣的目光再掃視她了，“唉呀，這叫什么事呀！”
巴狄斯丁女士站在她旁邊沒有說話。
朱諾安不知道自己為什么很委屈，就想哭一場。她忍住崩潰的沖動，對主教說：“先生，我能借用一下告解室嗎？”
“當然沒問題，我的孩子�！敝鹘棠抗馊岷�。
朱諾安被帶去告解室。門關上了。
她先暢快淋漓地流了場淚，然后開始從頭開始思索這場穿越。她只是需要一個安靜的場所讓她捋清現在情況。
這是《悲慘世界》的世界。我，朱諾安，一路上的旅伴，居然是本書男主角。所以男主角的法語真名叫什么？
朱諾安痛苦了，她一路上叫他john，但是他明明是冉阿讓��！她看的是中文譯本，只記得冉阿讓的中文大名。而且她還是通過這個譯名認識了“冉”這個漢字。她一陣無語……她努力回憶她和冉阿讓在樹下初遇，他說他叫“john”？“jon”？還是哪個詞�。�
她在心里罵中文譯本，什么破翻譯，這人名翻譯堪比“常凱申”。然后她又想到她還看過把男主名字翻譯成尚萬強的版本……朱諾安老血都要吐了。
算了不想了，自己穿越過來也就跟男主交集這么一會兒。他……好像日后要發大財成為市長，只能希望他念自己一路陪他翻山越嶺的情誼，給點好處費讓她能安身立命就行。“茍富貴勿相忘”，朱諾安突然想到自己一路上都在生病還讓男主花錢，剛剛還見證了他人生最狼狽時刻……啊這，到底是會滅她口還是給封口費？
希望雨果老人家顯靈，保佑筆下人物設定不崩。男主千萬別黑化。
朱諾安十指緊扣，閉著眼對神龕許愿。
她又仔細想了想印象深刻的人物和情節，她掰著指頭數人物，冉阿讓、芳汀、珂賽特、馬呂斯、安灼拉……沙威！等等！朱諾安瞬間瞳孔地震，不會吧？她輕聲念“javert”，怎么這么像？！還同樣是警察！難道？！
世界上有這么巧的事情嗎？
她冷汗都下來了。其實她對沙威的印象一直都不怎么好，感覺他像反派一樣。她突然想到那張警局回執單，她給冉阿讓了！她是不是說過讓他去找沙威？！
她恐慌到身體發顫，故事會脫軌嗎？
然后她努力排解自己這種情緒，可能那個警察javert不是沙威呢？畢竟雨果寫書也可能拿“張三李四”來命名對不對？javert在法國說不定是像“張偉”那樣的名字，在大街上一喊，80的男人回頭。
她在告解室呆了一上午，到午餐時才出來。后面她情緒已經穩定了，穩定到心如死水。因為她終于找到了她穿越的根源。那天在圖書館，坐在她旁邊的文學院朋友在寫作業，內容就是結合雨果他老人家生平分析大悲。后面她困了就借那本厚厚的法語原著墊著u形枕睡了……
她現在無悲無喜，她謝謝文學院朋友寫的作業不是關于《十日談》《神曲》，要是讓她穿到薄伽丘和但丁的世界，怎么滴？黑死病沉浸體驗？還是地府一日游��？
穿到這里她很滿足了，至少還能活著。
然而她想到自己穿書，不免有種改變世界的沖動，至少她不用顧及真實歷史了，就把中國建設成19世紀超級大國怎么樣？爽了。但是也沒有金手指可用。
她出告解室的時候重重嘆氣，雨果您老筆下的世界是不是太真實了。
(https://www.dzxsw.cc/book/53417178/32694978.html)
1秒記住大眾小說網：www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址：m.dzxsw.cc