不出意料地，戚寒煙順利地通過(guò)了晚上的線上面試，鴻文對(duì)接的人事很快將第二天的行程發(fā)給了她。

        早上八點(diǎn)半在創(chuàng)世園區(qū)的科技樓十三層報(bào)道，屆時(shí)跟接待人員一起等候德國(guó)考察團(tuán)的到來(lái)，大約九點(diǎn)開(kāi)始參觀。

        她回復(fù)一個(gè)好的，表示自己明白。

        第二天大早戚寒煙便出發(fā)，提前半小時(shí)抵達(dá)人事指定的報(bào)道地點(diǎn)，負(fù)責(zé)接待她的公司前臺(tái)將她引到休息區(qū)，讓她稍作等候。

        形形色色的鴻文員工從她旁邊路過(guò)，步履匆忙。

        坐下后打量周遭，休息區(qū)裝修簡(jiǎn)潔大方，有無(wú)限供應(yīng)的各種飲品和食物，還有靠在落地窗前的咖啡吧臺(tái)，再朝遠(yuǎn)處眺望，還有健身區(qū)域。

        看得出來(lái)，是個(gè)氛圍不錯(cuò)的企業(yè)。

        收回視線，她沒(méi)等太久，負(fù)責(zé)接待陪同的工作人員很快再次來(lái)請(qǐng)她一起去另一個(gè)地方等候考察團(tuán)的到來(lái)。

        九點(diǎn)整，考察團(tuán)抵達(dá)展覽中心，戚寒煙跟在接待負(fù)責(zé)人身后，開(kāi)始了陪同翻譯的工作。

        這并不是她第一次做翻譯，大學(xué)時(shí)為了賺些零用，她曾給德國(guó)旅游團(tuán)當(dāng)過(guò)本地導(dǎo)游，不過(guò)那時(shí)比較隨意，沒(méi)有這種場(chǎng)合這么嚴(yán)肅。

        好在她一向淡定，作為中方企業(yè)的翻譯，還算游刃有余地向己方負(fù)責(zé)人傳達(dá)卡爾先生的意思。

        對(duì)方考察團(tuán)的領(lǐng)頭是個(gè)四十歲左右的男性，叫卡爾先生，西裝筆挺，身材高大，帶著成熟男士的嚴(yán)肅和謹(jǐn)慎，不停提問(wèn)，涉及多個(gè)專業(yè)話題，也符合德國(guó)人在眾人心中一貫認(rèn)真的形象。

        他身邊也跟著一名翻譯，將中方負(fù)責(zé)人的介紹翻譯給他。

        前半程的參觀都算順利，除了快結(jié)束時(shí)發(fā)生的一個(gè)小插曲。

        最后一個(gè)講解項(xiàng)目，是一個(gè)搭載器械，大概因?yàn)槭区櫸牡闹匾�產(chǎn)品，所以展臺(tái)前圍站了一些其他參觀人群。

        一行人走到展臺(tái)前，負(fù)責(zé)人介紹起企業(yè)核心產(chǎn)品，顯然語(yǔ)帶自豪，侃侃而談，卡爾對(duì)這個(gè)研究顯然很重視，不停地拋出問(wèn)題，負(fù)責(zé)人也依次做出解釋，再由德方隨譯翻譯給卡爾先生。

        但介紹內(nèi)容中顯然包含了許多過(guò)于專業(yè)晦澀的術(shù)語(yǔ)，卡爾先生身邊的翻譯在口譯一條術(shù)語(yǔ)時(shí)竟然罕見(jiàn)地遲疑了一下，最后斟酌著翻譯成德語(yǔ)。

        他說(shuō)完，卡爾先生微微皺了皺眉頭，似犯了難。

        緊接著，戚寒煙聽(tīng)見(jiàn)他用德語(yǔ)說(shuō)，他不是很理解。

        她頓了頓，眸子掃過(guò)外圈的人群，然后將卡爾先生的話如實(shí)翻譯給負(fù)責(zé)人。

        鴻文接待方靜了一瞬，負(fù)責(zé)人面露疑惑，以為是自己表訴不清，便又重復(fù)了一遍剛才的解釋，然后看著對(duì)方。

        德方翻譯向卡爾先生復(fù)述，但顯然，對(duì)方仍舊沒(méi)有很好地理解。

        戚寒煙正猶豫要不要開(kāi)口，突然聽(tīng)見(jiàn)身后有人輕聲開(kāi)口說(shuō)了什么。

        聽(tīng)見(jiàn)這道熟悉的聲音，她沒(méi)再猶豫，直接開(kāi)口用德語(yǔ)向卡爾先生道：“卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)，不是卷積生成對(duì)抗網(wǎng)絡(luò)。”

        她話音落下，卡爾先生愣了一下，抬頭看過(guò)來(lái)。

        戚寒煙沖他得體一笑，向前半步，讓他能夠聽(tīng)得更清楚。

        流利德語(yǔ)從她唇間吐出。

        “冒昧打斷一下，很抱歉讓您產(chǎn)生了歧義，這款搭載機(jī)使用的是卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)算法，而不是卷積生成對(duì)抗網(wǎng)絡(luò)，卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)算法，是通過(guò)仿造生物視知覺(jué)機(jī)制，可進(jìn)行監(jiān)督學(xué)習(xí)和非監(jiān)督學(xué)習(xí)，運(yùn)用于視覺(jué)處理當(dāng)中。”

        隨著她逐一解釋，在場(chǎng)眾人目光紛紛落在她臉上。

        鴻文負(fù)責(zé)人并不能聽(tīng)懂她在說(shuō)什么，但看見(jiàn)隨著她流暢談吐間卡爾先生逐漸恍悟的神色，心里雖然還有些拿不準(zhǔn)的焦慮，又隱約覺(jué)得能得到解決，一時(shí)便沒(méi)讓手下打斷兩人對(duì)話。

        頂著巨大壓力，戚寒煙毫無(wú)怯色，鎮(zhèn)定自若地闡述著。

        她甚至有空分神，心想好在昨日她“纏著”秦燕隅追問(wèn)了許多，有了足夠的把握，現(xiàn)在才能看起來(lái)得心應(yīng)手。

        “卡爾先生，以上是我單位對(duì)此款產(chǎn)品的解釋，我的表述能否使您理解？”

        解釋完所有，她微微一笑，看向卡爾先生。

        聽(tīng)了她的解釋，卡爾臉上露出了悟，點(diǎn)點(diǎn)頭，向鴻文方表示明白。

        “但我還有一些疑問(wèn)，這款機(jī)器人搭載的數(shù)據(jù)預(yù)處理系統(tǒng)如何呢？要知道，勘測(cè)中往往會(huì)傳回體量巨大的數(shù)據(jù)，它能否及時(shí)處理？”卡爾先生又提問(wèn)道，直接看向她，仿佛在等待她的回答。

        聞言，戚寒煙想到了昨日秦燕隅說(shuō)的那些話。

        她停頓一瞬，做了個(gè)稍等的手勢(shì)，向鴻文負(fù)責(zé)人翻譯了卡爾先生的問(wèn)題。

        方才旁觀了戚寒煙同卡爾溝通的負(fù)責(zé)人此時(shí)回神，看向她的眼神流露出信任，“你直接告訴卡爾先生，數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)是……”

        負(fù)責(zé)人一邊解釋，戚寒煙一邊同步向卡爾先生翻譯：

        “這一點(diǎn)當(dāng)然毋庸置疑，潛淵所搭載的是由去年開(kāi)發(fā)并通過(guò)測(cè)試的lc可視化系統(tǒng)，完全經(jīng)由gpu加速，性能高度優(yōu)化，能夠?qū)崟r(shí)繪制3d數(shù)據(jù)視圖，并且包含了多種靈活性圖表，可用于更多的數(shù)據(jù)顯示……”

        說(shuō)到最后，她突然起了私心，想要告訴卡爾先生，這款軟件是由a大實(shí)驗(yàn)室聯(lián)合研發(fā)的，其中一人正是她的朋友，但到最后她還是忍住了，最終只字未提。

        解釋完這些，見(jiàn)卡爾先生顯然已經(jīng)完全了解，不再疑惑，戚寒煙便退回到一邊。

        長(zhǎng)達(dá)半天的工作結(jié)束后，戚寒煙需要同工作人員和考察團(tuán)一起進(jìn)餐。

        臨走前，她掃了眼展臺(tái)附近的人群，然后隨一行人離開(kāi)。

        席間氛圍遠(yuǎn)比工作時(shí)要輕松，負(fù)責(zé)人和卡爾先生在就餐時(shí)并沒(méi)聊到太正式的話題，更多是在寒暄，或者討論一些當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗人情美食景點(diǎn)之類(lèi)的，戚寒煙坐在兩方人員中間，因?yàn)橛羞^(guò)留德經(jīng)歷，又當(dāng)過(guò)本地導(dǎo)游，所以很容易接過(guò)兩邊的話題。

        她倒也沒(méi)有喧賓奪主，常年游走在宴會(huì)上的本領(lǐng)讓她可以展現(xiàn)出既健談?dòng)稚岂雎?tīng)的才能，充當(dāng)著兩方溝通的良好橋梁。

        對(duì)于這個(gè)長(zhǎng)得漂亮又落落大方的女生，德團(tuán)負(fù)責(zé)人卡爾先生充滿了善意的欣賞，不時(shí)與她攀談，還問(wèn)她是否在德國(guó)待過(guò)，學(xué)習(xí)的是哪個(gè)專業(yè)，以及以后有沒(méi)有意向去德發(fā)展。

        戚寒煙提到自己現(xiàn)在于a大就讀，鴻文的負(fù)責(zé)人聽(tīng)到后，突然插言問(wèn)了一句，“你也在a大啊。”

        “是的。”她頷首，心里有些不解對(duì)方口中的“也”字。

        不過(guò)很快她便知道了。

        負(fù)責(zé)人陳先生得到她肯定的答復(fù)后，來(lái)了興致，“我們秦董的兒子也在a大念書(shū)。”

        “沒(méi)有出國(guó)，也算是難得。”

        他說(shuō)著，看見(jiàn)戚寒煙神情微怔。

        “陳先生，您口中的人也姓秦嗎？”

        “是啊，怎么了？”

        一個(gè)念頭從戚寒煙腦中一閃而過(guò)，巧合而驚奇，她突然覺(jué)得有趣極了，想到先前在場(chǎng)地上看到的那抹身影，還有身后的那道提示，若有所思地笑了笑。

        “該不會(huì)，就是軟件開(kāi)發(fā)者其中之一吧？”

        聽(tīng)了她的話，陳先生露出驚訝的神色，“你怎么知道？”

        算是間接地肯定了。

        戚寒煙心中有了定論，不動(dòng)聲色，面對(duì)陳先生的追問(wèn)，也只解釋說(shuō)對(duì)對(duì)方有所聽(tīng)聞。

        “看來(lái)秦董的兒子確實(shí)優(yōu)秀啊，到處都有人認(rèn)識(shí)他。”陳先生感慨了一句，只道是足夠出名。

        戚寒煙聞言笑笑，揭過(guò)了話題。

        結(jié)束工作的晚上，戚寒煙在宿舍收到人事的一條消息，對(duì)方表示她的工作完成得很出色，以后有機(jī)會(huì)也希望繼續(xù)與她合作，同時(shí)爽快地將薪酬打給了她。

        戚寒煙收到銀行賬戶打款的提示音，點(diǎn)開(kāi)才發(fā)現(xiàn)到賬數(shù)額比最開(kāi)始談好的報(bào)酬要高。

        她微微有些訝異，不過(guò)也坦然接受。

        沒(méi)多久，秋霽從外面回來(lái)。

        她今日一整天沒(méi)見(jiàn)到戚寒煙，此刻見(jiàn)對(duì)方在宿舍，自然問(wèn)了起來(lái)，聽(tīng)到戚寒煙說(shuō)自己去兼職后，有些納悶。

        “你平時(shí)不是為了課題的事挺忙的嗎，怎么最近還擠出時(shí)間去兼職？”

        還沒(méi)等戚寒煙回答，她又想到什么，心直口快：“你最近缺錢(qián)嗎？”

        問(wèn)完又覺(jué)得不妥，如果對(duì)方缺錢(qián)，自己怎么能這么大咧咧說(shuō)出來(lái)，于是便不太好意思地扯了扯嘴角。

        不過(guò)她的顧慮是多余的，戚寒煙倒沒(méi)什么可笑的自尊，大大方方承認(rèn)：“對(duì)啊，最近缺錢(qián)，找了個(gè)兼職做。”

        想了想，又聊勝于無(wú)地補(bǔ)充：“你要是知道什么靠譜的兼職，記得幫我留意一下。”

        雖然秋霽不像是會(huì)接觸這方面信息的人。

        果然，秋霽愣怔了一秒，她還真認(rèn)真地回想了一下，發(fā)現(xiàn)根本沒(méi)接觸過(guò)這些，更不知道有什么門(mén)路可以介紹給她，不由苦惱地皺皺鼻尖，斟酌著道：“呃、寒煙，你實(shí)在缺錢(qián)的話，要不……我借你一些。”

        她強(qiáng)調(diào)，表明自己絕對(duì)是真誠(chéng)的，“我們是朋友，你有什么困難，千萬(wàn)別跟我客氣，也別逞強(qiáng)。”

        見(jiàn)狀，戚寒煙彎了彎唇角，應(yīng)了聲。

        “等我真到那時(shí)候，一定不跟你客氣。”

        聽(tīng)她這么說(shuō)，意思是還沒(méi)到那時(shí)候，秋霽也不再提，轉(zhuǎn)了話題：

        “話說(shuō)回來(lái)，你今天去哪里兼職了？”

        談到這個(gè)，戚寒煙饒有興趣地勾了勾唇，拿出一盒鮮切水果，示意她在小茶幾邊坐下。

        “你知道鴻文科技嗎？”

        聽(tīng)她提起這個(gè)名字，秋霽愣了一下，而后又點(diǎn)頭，“當(dāng)然啊，這就是秦叔叔名下的企業(yè)。”

        “秦叔叔？”

        “就是秦燕隅的父親。”秋霽解釋，她家里同秦家是有些生意上的往來(lái)的，所以相識(shí)。

        “你問(wèn)這個(gè)做什么呀？”秋霽好奇，還沒(méi)猜到她的意思。

        又見(jiàn)戚寒煙向她看來(lái)，默不作聲地笑了笑。

        “嗯？”秋霽動(dòng)作一頓，突然反應(yīng)過(guò)來(lái)，“不是吧！這么巧嗎？你在鴻文兼職？！”

        戚寒煙點(diǎn)點(diǎn)頭。

        “哇，”秋霽放下水果，挪了挪挨過(guò)去，“是去做什么的？”

        “德語(yǔ)翻譯，”戚寒煙沒(méi)藏著，“今天不是有個(gè)會(huì)展嗎，鴻文的翻譯突然有事，臨時(shí)招人去頂替，我運(yùn)氣好，就被面上了。”

        “那你可不是運(yùn)氣好，”秋霽看著她，“不是我夸你，鴻文招人是出了名的嚴(yán)，能通過(guò)他們的考核，是真有些本事的。”

        “可能兼職的沒(méi)那么嚴(yán)格吧，我又有些經(jīng)驗(yàn)。”戚寒煙道。

        這個(gè)解釋還算合理，秋霽點(diǎn)點(diǎn)頭，她知道戚寒煙曾經(jīng)當(dāng)過(guò)導(dǎo)游，對(duì)此也不意外，在她心中，仿佛戚寒煙會(huì)什么都不會(huì)令人吃驚。


　　(https://www.dzxsw.cc/book/96701184/30292931.html)


1秒記住大眾小說(shuō)網(wǎng)：www.dzxsw.cc。手機(jī)版閱讀網(wǎng)址：m.dzxsw.cc