第61章 第 61 章
斯蒂芬娜·基納里說的是英語, 在座的大部分演員都聽不懂給的。
“這人嘰里咕嚕地在說啥?”
“白健棠, 你不是會英語嗎?快快給翻譯一下!”
大家第一次出門,而且眼下也不算是十分正式的場合,自然也就沒太多規矩。有人想到白健棠會英語,又看到白健棠臉色不大好, 于是馬上小聲地問著白健棠。
正是因為白健棠會英語, 聽到了斯蒂芬娜·基納里的話,所以他臉色才不好——不止他, 嚴煥和翻譯的臉色也一樣。
斯蒂芬娜·基納里來找茬的目的實在是太明顯了,斯卡拉大劇院的工作人員一臉尷尬, 一邊準備站起來, 一邊又連忙給商人們使眼色, 希望他們配合自己接下來的動作和話語。
不料,喬楚卻站了起來,朝斯蒂芬娜·基納里微微一笑,說:“在我們華國有一句話,‘內行看門道, 外行看熱鬧’。”
“東西方古典舞不是同一個舞種, 就單單說到柔韌和平衡這點,華國古典舞就比芭蕾更多變化——啊, 請不要誤會,我的意思是,二者雖然都是舞蹈, 但各自都有講究的地方。”
“部分已經觀看過的意大利觀眾,通過《碧波耀陽》和《趙姬》認識華國古典舞,也進一步了解華國歷史文化,畢竟這兩者是緊密相連的。”
“這是‘內行人’做的事情, 雖然他們不是舞蹈演員,但他們也懷著對舞蹈的敬意,所以才會經常在舞劇結束之后,向劇院了解相關的文化。而外行人……”
喬楚故意一頓,果然看到斯蒂芬娜·基納里眼神微妙,然后不緊不慢地說:“就像在不懂的外行人看來,再絕妙的32圈揮鞭轉,也不過是轉圈圈。”
揮鞭轉是芭蕾舞的動作,全靠一只足尖來支撐高速旋轉,而這其中還有各種動作標準,就連支撐的腳尖不得產生超過多少位移也有講究。
32圈揮鞭轉號稱芭蕾舞者的試金石,但正如喬楚所說,在不懂得欣賞芭蕾的外行人看來,甚至可能連舞者的腳尖都根本沒注意到,也就更不知道這里面的動作難度了,只以為是單純的轉圈。
喬楚恰到好處地露出了兩分疑惑:“剛才基納里小姐說是‘據說’,也就是說,基納里小姐你還沒親眼看過《趙姬》這臺舞劇,是嗎?”
她剛才一番內外行的觀點言論,直接跟舞蹈演員職業素質關聯起來——但凡是敬業一點的舞蹈演員,都要靠自己雙眼去欣賞和感受舞蹈,而不應該道聽途說,畢竟說三道四的人很可能根本什么都不懂。
一名專業舞蹈演員,是不應該出現這種簡單的錯誤的。
斯蒂芬娜·基納里自然也聽明白了,有點意外地看了喬楚一眼,沒想到這個看起來像小羊羔似的女孩,竟然還能言善辯,這可跟她預料的不一樣。
基納里家族雖然做的歐洲第一名瓷生意,但斯蒂芬娜·基納里本人卻從不參與家族生意的打理,一心跳舞,卻又帶了大家族小姐的毛病,沒有伶牙俐齒但又管不住嘴,這一番話,算是得罪了整個《趙姬》劇組了。
盡管斯蒂芬娜·基納里并不是太在乎自己面前這些人對她什么看法,但喬楚剛才那些話雖然沒有明說,但句句都是坑,她不回應吧,顯得自己吃癟;但想回應吧,她一時半會兒又想不出來要怎么漂亮地回擊。
這時,斯蒂芬娜·基納里的未婚夫亞當·羅索終于幫忙解圍了。
這種大家族聯姻,談不上多少愛情,但兩家利益一體,亞當·羅索自然不可能坐視不理,淡定地接過話頭:“我們確實還沒看過,所以對那種不知真假的傳言也感到疑惑。”
說著,他又朝蘇珊·埃斯波西托看去,笑著說:“其實我和斯蒂芬娜是看到蘇珊你在這里,想過來跟你說一聲,比亞其這周末辦酒會,你哥哥讓你跟家里一起出席。”
蘇珊·埃斯波西托跟家里的關系不太好,一聽到這話,臉上飛快地閃過一絲厭惡和不耐煩,但礙著還有劇組和其他人都在場,不好發作。
雖然如此,但她也毫不客氣地說:“這就不勞你們費心了。”
話題一下子從《趙姬》難度,轉移到了蘇珊·埃斯波西托個人身上,盡管也不是什么好話題,但這對大家族未婚夫妻總算是找到了臺階,隨便來回兩句,很快就找了個借口退場了。
“什么東西,這兩個人就是過來找茬的吧?”
“就是,舞劇又不止是看動作難點,還難度不難度的,她怎么不干脆去看雜技?”
在剛才雙方的對峙間隙,其他演員們已經從翻譯那里得知對話的大概內容,這會兒都一臉生氣。
說白了,這又不是他們粵省團自己上趕著來表演的,明明他們是被客客氣氣邀請的一方!
雖然不是正式場合,但嚴煥還是用眼神示意大家注意情緒。
出國前,謝暢還派了專人來教大家各種外交禮儀,這會兒大家也都想起來了,雖然心里還是不服氣,但知道不能給國家丟臉,喬楚反擊得淡定又漂亮,他們剛才只能干瞪著眼看,那至少現在不能拖后腿。
蘇珊·埃斯波西托向眾人道歉,并表示明天起,大家的用餐將會重新安排,后面都會在獨立的區間,保證不會有其他人打擾。
有眼睛的人都看出來,剛才那個亞當·羅索就是借她的身份找臺階,但她還是非常負責任,馬上重新規劃,比主辦方劇院還上心,這讓其他演員都心生好感,火氣也去了不少。
中間這個小插曲很快就平復了下來,大家還算愉快地吃完了一頓飯。
飯后已經是將近下午兩點,按照安排,下午半天和明天上午都是用來休息的,算是自由時間,但也不能亂走,得遵守組織紀律,免得在演出前出什么意外。
楊東旭本身過來就是有單獨的交流任務,雖然是跟著粵省團,但明天珠寶協會也會派人過來跟他對接。
于是,奔波勞累了一天,大家準備各自回房間休息。
酒店本身帶著花園,喬楚和楊東旭說要散步消食,其他人也有眼色不做電燈泡,主要確實是累,所以都沒跟過去。
畢竟是時尚之都,又有不少旅游經典,所以米蘭這個城市很多游客,酒店里客人自然不少,各種膚色和發色的都有,喬楚和楊東旭外形出眾,兩人牽著手在花園中也引來了不少目光。
和花園相連的地方是咖啡卡座,喬楚無意中看到一名服務生正在收拾桌子。
那服務生動作利索,拇指、食指一卡,就將兩個玻璃杯并在一起,玻璃相碰,發出一聲清脆的聲音。
那聲音在喬楚腦中回響,她定定地看著服務生的手,停住了腳步,像是生了根一樣,怔怔地看著服務生收拾桌子。
楊東旭注意到了她的異樣,順著她的目光,卻沒看出什么特別的,不由得問:“喬楚,怎么了?”
喬楚猛地回過神,一臉興奮地朝他說:“我知道了……我知道要怎么同時擊響七個鼓了!”
(https://www.dzxsw.cc/book/93468733/29740342.html)
1秒記住大眾小說網:www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址:m.dzxsw.cc