當年就讀高中，學校開設英語課。老師姓吳，為區別同校另一個吳姓年輕老師，我們叫他大吳老師。四十余年過去，大多數英語單詞還給了大吳老師，但仍記得他說"地名與人名，以發音為準。比如北京，英語也是'北京'"。為這事，我曾問他："中國也是地名，為何英語卻發音為'搶孩吶'呢？"
近年研究三國歷史，時常翻閱《三國志》和《三國演義》，結果發現一個有趣現象，這就是涉及官職之類名稱，反而比其他文言文要好懂得多，比如"主簿"、"別駕"、"舉孝廉"、"舉茂才"、"中郎將"、"刺史"、"太守"、"侍中"、"太尉"、"騎都尉"等，為了幫助讀者弄懂這些官名相當于時下何職，現擇常用官名解構之。
主簿，是古代各級主官屬下掌管文書的佐吏，相當于時下領導的秘書，不過古代主簿可以參于機要事務，故又與時下的辦公室主任相當。
功曹，又稱功曹史。秦代設此官職，主要為郡守、縣令的佐吏，有點類似主簿，但又比主簿高級一些，很像時下的廳長、縣長、局長助理。東漢時期，各州必設功曹。
刺史，亦稱刺使，等同"州牧"。《三國演義》中出現次數最多的官職，當推"刺史"和"州牧"。這兩個官名，相當于時下的省或地市的***。不過時下有30多個省、直轄市，而東漢未年則只有十二個州和一個特別直轄區。需要說明的是，十二個州的區域大小，十分懸殊。比如劉備后來所占的益州，其轄境之大，等同曹魏的面積、東吳的面積，這也就是三國鼎立之說的由來。州下設郡，郡的***叫"郡守"；郡下設縣，縣的***叫"縣令"。
"刺史"或"州牧"，雖為一地首腦，卻并非篤定的"土皇帝"。前面說了，州的下面是郡，但刺史與郡守的年薪相同，均為兩千石，這從另一個側面表明，兩者的行政級別是一樣的。
別駕，州刺史的貼身佐吏，與郡守、縣令的功曹類似，相同于時下的助理一職。但別駕待遇明顯高于功曹，主要體現在出行上，可與"刺史"分車而行。
舉孝廉，不是官名，是個榮譽名，類似時下的先進工作者、勞動模范。但被"舉孝廉"者，多為入仕為官的候補人選。如果說"舉孝廉"是郡政府的事，那么"舉茂才"就是州政府的事。舉茂才，原本稱為"舉秀才"，東漢時期為避光武帝劉秀之諱，改作舉茂才。"舉茂才"與"舉孝廉"一樣，重在榮譽。
"舉茂才"十分稀少，有個歷史數據可予佐證：光武帝劉秀在其執政十二年后，作過一次統計，全國共出了20個"舉茂才"一一平均一年不到兩個，可見其"含金量"之高！漢代位高權重的名臣中，多系"舉茂才"。從中可見，人品的重要性。
限于篇幅，不再贅言。試以一首打油詩結束本文：城頭變幻大王旗，官吏猶如過江鯽。糞土當年萬戶侯，榮辱不敵一枚棋。


　　(https://www.dzxsw.cc/book/53343425/63242047.html)


1秒記住大眾小說網：www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址：m.dzxsw.cc