大众小说网 - 无弹窗无广告小说在线阅读

大眾小說網 > 帶著成都回三國 > 第二四零章 被歪曲的名言

第二四零章 被歪曲的名言


  劉鑫組織了一下語言,然后才對來鶯兒說道:“來鶯兒,你也應該知道我來洛陽的目的,是為了恢復祖上的地位與名分,這一點我是一定要做到的,不過陛下暫時還沒有召見我,我現在按理來說只不過算是一名胡商,又或是一名道士罷了,但是我想要給你一個體面的婚禮,風風光光的娶你為妻。???”

  劉鑫剛剛說完,來鶯兒便驚訝的問道:“什么,劉公子你想娶我為妻,不應該是妾室嗎?”

  劉鑫眉頭一挑,有些不解的說道:“什么妾室?來鶯兒你可能有所誤會了,雖然我年紀的確比較大,已經二十九歲了,但是我到現在可還沒有娶妻生子,因為我這個人一直信奉著一條真理——寧缺毋濫,我再在西域并沒有找到我的真命天女,所以我就一直沒有娶妻生子的打算。”

  來鶯兒捂著自己的小嘴,更加驚奇的說道:“劉公子,那你的父母難道沒有催婚嗎,畢竟不孝有三,無后為大啊。”

  不孝有三,無后為大。

  這句孟子所說的話在華夏古代也算是一句名言,不過這和孔子的那句“以德報怨”一樣,是屬于被斷章取義,曲解為了現在的意思。

  按照孟子的原話,也就是記述的“孟子曰:不孝有三,無后為大,舜不告而娶,為無后也,君子以為猶告也”。

  只要分析原文就不難現,孟子說這句話的本意并非是我們大部分人所理解的含義,劉鑫在翻閱各類資料時,認為所有解釋里最中肯的應該是——不孝的表現很多,但以不盡做后輩的本分為最嚴重。

  作為一個經歷了應試教育的劉鑫,在聯系上下文,并且知道了這句話的背景后,便愈肯定這樣的解釋。

  因為在這句話的故事背景中,舜的父母與舜的關系并不好,所以劉鑫嘗試將原文翻譯了一遍——舜在取妻的時候并沒有稟告健在的父母,的確是沒有盡做后輩的本分,但君子認為舜雖然沒有將這件事稟告給父母,但實際上與稟告了父母是沒有多大的區別。

  而到了東漢時期,有一個名為趙岐的經學家注解了,并且特別闡述了這句話:“于禮有不孝者三事,謂阿意曲從,陷親不義,一不孝也;家窮親老,不為祿仕,二不孝也;不娶無子,絕先祖祀,三不孝也。三者之中,無后為大。”?

  毫無疑問,這句話變相歪曲了孟子的原話,作為一個還算出名的經學家,趙岐怎么會犯下這么嚴重的錯誤?

  原因只有一個,那就是為封建統治者服務。

  自古以來,衡量國家強大與否的標準便是人口,比如說道某某朝代時,第一句便是在公元某某年,人口達到多少戶,總計多少人之類的。

  所以毫無疑問,趙岐對于孟子這句話的注解,相對于原文來說,更加附和封建統治者的自身利益,所以受到了大力推廣。

  而古代對于四書五經等經典的解釋權,都是掌握在世家大族的手上,普通老百姓可謂是目不識丁,根本就不懂這些解釋是對是錯,但是只要這句話的開頭加上“孔子曰”,“孟子曰”這樣的名頭,老百姓們便會將這句話奉為至理名言。

  再加上普通老百姓的盲從性,這句被歪解了的“不孝有三,無后為大”只用了幾十年時間,便在大漢傳播開來,就算是來鶯兒這樣受到過一定教育的千金小姐,也被這句話給“洗腦”了。

  劉鑫對此也不知道該說什么好了。

  不過好歹還算好的了,不像理學盛行的宋朝,竟然提出了“存天理,滅人欲”這樣的口號,現代人所詬病的一些封建習俗,尤其是針對女性的各種束縛,基本上都是從宋朝開始的。

  所以劉鑫最討厭的便是宋朝,覺得宋朝的那些所謂文人,放在現代就是一群“鍵盤俠”,“內斗狗”。

  話說回來,劉鑫可不想來鶯兒被這些莫名其妙的理論給洗腦了,于是劉鑫果斷搬出自己的便宜師傅——周公,借助周公之口給來鶯兒解釋了“不孝有三,無后為大”的真實含義。

  經過劉鑫的解釋之后,來鶯兒也算是恍然大悟。

  劉鑫見自己的解釋很成功之后,便繼續說道:“我那時自幼便與師傅學習仙法,所以我父母對這方面的要求也不高,只希望我能娶妻生子便可以了,至于是何時娶妻生子,那就由我來決定了,所以我也一直將這件事擱置在一邊,而我從西域返回大漢可是花了五六年的時間,所以當我回到大漢的時候,已經快三十而立了,因此我也在想找機會該娶妻生子了,沒想到能夠在這里遇見我的真命天女,我真的是十分高興。”

  來鶯兒也羞怯的點了點頭,道:“我也是這么覺得的,劉公子也是我的真命天子,能夠遇見劉公子真是太好了!”

  劉鑫笑著搖了搖頭,認真的說道:“來鶯兒,你現在怎么還在叫我劉公子呢,這樣不是顯得很生分嗎?所以你干脆叫我劉鑫吧,我家里人都是這么叫我的。”

  來鶯兒先是點了點頭,然后又搖了搖頭,有些糾結的說道:“劉公子,不對,至于劉鑫好像也不對,直呼其名會不會有些不太對勁呢,劉公子你還是將表字告訴我吧,這樣稱呼要好一點。”

  劉鑫不禁摸了摸頭,古代人最麻煩的一點便是在于稱呼,實在是太過于講究了,在面對不同的人有著不同的稱呼,因為身份的改變也會生相應的改變,而且說錯了稱呼也會引各種問題,總之就是非常麻煩。

  所以劉鑫也有意簡化自身內部的各種稱呼,比如劉鑫一直在潛移默化中,強調讓黃枚等人直接稱呼自己的表字即可,不要加上一些莫名其妙的前綴。

  而對于那些和自己比較親密的人,現在也就只有來鶯兒一個人,所以劉鑫更希望她能夠直呼自己的姓名,因為這才符合劉鑫原本的生活習慣——畢竟劉鑫還記得,自己是一個穿越者。8


  (https://www.dzxsw.cc/book/44860/2943577.html)


1秒記住大眾小說網:www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址:m.dzxsw.cc