第7章 準(zhǔn)備通宵
唐元尚很開心,迫不及待地問道:“可以詳細(xì)說說嘛?”
吳經(jīng)理清了清嗓子,準(zhǔn)備好好介紹一下。
“我們翻譯社,在寧海算是行業(yè)先驅(qū)和領(lǐng)導(dǎo)者,生意做的很大,不僅接報社、出版社、以及各大公司的信件文稿翻譯工作,還接隨行口語翻譯工作,許多企業(yè)老板出國談生意,或者在國內(nèi)接待外企投資商,隨行的翻譯,基本都是我們翻譯社提供的。”
唐元尚認(rèn)真地聽著,不住地點(diǎn)頭。
“薪資具體是怎么算的?”
“那要看接的是什么活了,一般在當(dāng)?shù)亟哟馄螅挥贸霾睿瑫r薪不低于100元,如果是去國外談生意,就要出差了,旅途費(fèi)用會報銷,時薪不低于300元,如果是重要場合,比如官員出國訪問,這種時薪能達(dá)到500元以上,不過這種機(jī)會很少。”
唐元尚聽完很興奮,仿佛打開了另一道財富大門。
“做隨行口語翻譯的條件是什么樣的?我符合嗎?”
吳經(jīng)理看了看他,臉上露出可惜。
“你現(xiàn)在的口語水平是沒有問題,只是,這個工作是有學(xué)歷要求的,至少是大學(xué)本科,而且要求是外語相關(guān)專業(yè)。”
這對唐元尚來說,都不是問題,他前世就是985院校外語系英語專業(yè)的學(xué)生。
至于這一世,他準(zhǔn)備參加明年的高考,現(xiàn)在5月份了,今年的高考是趕不上了。
前世他剛參加完高考不久,而且考進(jìn)了全省前30名,高考知識都還沒忘。
這一世,他只需時常復(fù)習(xí)下,臨近高考的前幾個月,再努把力,以他的能力,考個好大學(xué)不是問題。
“學(xué)歷不是太大的問題,我可以去參加明年的高考。”
吳經(jīng)理一臉愛才地看著他,露出欣慰的笑。
鼓勵道:“對,我也是想給你這么建議的,水往低處流,人往高處走,趁年輕還是要多提升下自己。剛好,隨行口語翻譯還有個基礎(chǔ)條件,就是要求翻譯等級達(dá)到高級翻譯,你利用這一年的時間,提升下自己的翻譯等級。”
“嗯。”
唐元尚聽到這話,心里更開心了。
這一年也不算浪費(fèi),既能提升翻譯等級,也能不少掙錢,最好能把他大學(xué)的學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)都掙夠。
“吳經(jīng)理,謝謝你給我介紹這么多,那我就先從文稿翻譯開始做起吧,請問,咱們注冊翻譯大概需要多久?”
“如果今天提交資料上去的話,大概需要三天,不過不用擔(dān)心,這三天你可以接活,等注冊完成后,你把這些天的翻譯稿提交上去,就可以結(jié)算稿費(fèi)了。”
“太好了,那就要麻煩吳經(jīng)理了。”
“不麻煩,我的分內(nèi)工作。”
吳經(jīng)理也很開心,因?yàn)樘圃惺切氯耍郧皼]有注冊過翻譯。
通過他注冊的翻譯,他就可以拿到唐元尚每個月稿費(fèi)的5%提成。
這些錢是公司額外獎勵的,不會從唐元尚的稿費(fèi)里扣。
以后即便唐元尚跳槽到其他公司,其他公司也要照常支付這筆費(fèi)用。
等于說,唐元尚就跟他綁定了,只要唐元尚還從事這份工作,他就有錢拿。
吳經(jīng)理給了唐元尚一張表格,讓他填寫了詳細(xì)的資料。
又帶著他去樓下照相館,拍了1寸證件照。
照片要第二天才能取,這也是注冊時長需要三天的主要原因。
全程的費(fèi)用,都是吳經(jīng)理替他出的。
忙完這些后,吳經(jīng)理還請他在樓下面館吃了碗面。
唐元尚很感激,連聲道謝。
吃完面后,他又隨吳經(jīng)理去辦公室取翻譯材料。
他算了下時間,注冊需要三天,結(jié)算稿費(fèi)又要等三天,總共就要六天。
這些天他就不準(zhǔn)備回去了,先在這附近找個便宜的旅社住下,全身心地投入到翻譯工作中。
他想著,發(fā)發(fā)狠,用這6天時間,翻譯出20萬字的文稿來,把等級提升到中級翻譯。
這樣以后的稿費(fèi)就是千字20塊錢。
于是,他向吳經(jīng)理提出要20萬字的文稿。
吳經(jīng)理嚇了一跳:“你三天能翻譯20萬字?”
即便初級翻譯稿,難度都不大,大多都是一些報社的新聞稿件單,但要三天翻譯出20萬字,還是有些不可思議。
哪怕對于他這個從事翻譯工作十多年的高級翻譯來說,都不是一項簡單的任務(wù)。
“六天,三天有些難。”
唐元尚如實(shí)說道。
“六天20萬字也不簡單啊,不用那么辛苦,翻譯工作收入很高的,別那么拼,年輕人別只顧掙錢,把身體搞垮了。”
吳經(jīng)理作為過來人,好心提醒道。
“嗯,謝謝吳經(jīng)理關(guān)心,不過我覺得問題不大,這些天就不準(zhǔn)備回去了,專心在這里,把這些稿件翻譯完再走。”
“行吧,知道你家庭條件可能不是太優(yōu)越,還準(zhǔn)備要去上大學(xué),需要錢,那就給你20萬字的文稿吧。”
這些稿子拿出翻譯社,是需要交付押金的。
吳經(jīng)理把稿件找齊后,整整有一大摞,先放到了桌子上。
接著對唐元尚道:“這些稿件,如果你在這里翻譯,我可以給你提供一個單間辦公室,如果拿回去翻譯,要交100元的押金。”
唐元尚現(xiàn)在身上總共就不到40塊錢,不夠交押金的。
“我在這里翻譯吧,我想問下,這里有沒有封閉的時間,我的意思是,如果晚上要通宵的話......”
吳經(jīng)理明白他的意思,笑了。
知道說再多也勸不住眼前這個一心只想掙錢的年輕人。
“如果你晚上9點(diǎn)還沒走,就在辦公室過夜,門崗最晚值班到晚上9點(diǎn),到時候跟門崗報備下就行了。”
“嗯,那我今晚就先在辦公室過夜吧......”
吳經(jīng)理沒想到他今晚就要通宵......
“那你今晚就先在我辦公室辦公吧,旁邊有個沙發(fā),累了可以躺在那休息一會兒,我柜子下面有個毛毯,如果冷的話,就披上。”
“謝謝吳經(jīng)理......”
唐元尚感動地不知說什么好。
現(xiàn)在已經(jīng)到下午5點(diǎn)了,吳經(jīng)理要下班了。
他把辦公室鑰匙留給了唐元尚,又把柜子里的毛毯提前給他拿出來。
“我先回去,家里養(yǎng)了只老虎,每天必須準(zhǔn)時到家,否則她就要耍小脾氣。”
唐元尚還沒反應(yīng)過來,心里還在想,這翻譯收入是高啊,老虎都養(yǎng)得起。
等吳經(jīng)理走后,他才回過味來,這只老虎,是頭母的吧?
他老婆!
(https://www.dzxsw.cc/book/40127540/36366054.html)
1秒記住大眾小說網(wǎng):www.dzxsw.cc。手機(jī)版閱讀網(wǎng)址:m.dzxsw.cc