第6章 3月11日，周五
斯蒂文·賈戈都要氣瘋了，他討厭失敗，雖然失敗是個小概率事件，可每次失敗都能讓他撓心撓肺好久。他也極度厭惡隨之而來的心理恐慌，偏偏在他的世界里，一個任務(wù)只有很順利和非常失敗，沒有中間值，每次失敗，這恐慌都無可避免�？只�，是個弱點，表示行動前的準(zhǔn)備不夠，信念不夠堅定，這于他而言是心靈的毒藥。上一次他感到害怕，是他第一回執(zhí)行謀殺任務(wù)的時候，但那種恐懼一下子就消散了，就像煙被風(fēng)吹走一樣快。
可現(xiàn)在，他害怕了，正在跑路。他的雙手因擦傷而紅腫，這是他從凱希爾家的屋頂滑下來時弄傷的。當(dāng)時他正在刪除凱希爾家樓上電腦里的資料，廚房里失控了，他從二樓跳下來，剛好掉在院子丹娜·凱希爾的玫瑰花叢里，雙手被玫瑰花刺劃傷，他聽到了那聲槍響，見德茲從后門跑了出來，于是他和德茲一起撤退，回到停在一條街區(qū)外的車?yán)铩Ｔ胍粢馕吨欤靷�，對富人街區(qū)的報案出警特別迅速，警車開得飛快。
賈戈昨天用另一個名字在奧斯汀租了個公寓，付的現(xiàn)金。那個地方可能也不安全，可他們沒有其他地方可去了。
他開著車超速20邁往小鎮(zhèn)東邊一個安靜的舊街區(qū)行駛，德茲直到現(xiàn)在還心有余悸，說：“至少有一個，光頭，跟你年紀(jì)差不多大，看起來像墨西哥人，我看到的只有這些�！钡缕澝约旱念^，再次確認(rèn)，他的頭沒被子彈打碎。他往自己嘴里扔了顆焦糖，用力嚼著，“我沒認(rèn)出他來，就看到街上停了輛藍(lán)色福特轎車，車牌號xxc，德州牌照。其他的沒有了�！�
“埃文中槍了嗎？”
“不知道，襲擊者朝他的方向開了槍，他那會兒快被繩子勒死了。你把她系統(tǒng)里的文件刪掉了？”
“她改寫了她的系統(tǒng)，沒給我們留下任何東西，就是防著我們出現(xiàn)呢。”
德茲靠著車窗，“他娘的都快把我嚇尿了，下次看到他，我一定弄死他。”然后，這個個子不高但身材結(jié)實，眼神看起來總像是在發(fā)燒一樣的德茲，問，“爸，接下來我們要怎么辦？”
“我們反擊回去，”賈戈把車停在公寓樓下，又看了陣后視鏡，確保他們沒被跟蹤。
“埃文沒看到我們�！�
“可他電腦里有那些文件，”賈戈說，“他知道了那些事�！�
他們匆忙上樓，然后賈戈打了兩個電話。第一個電話，他沒有寒暄，給了簡潔的路線，告訴對方怎么開車來這個公寓，得到確認(rèn)后，掛了。然后他打給了一個代號加拉德瑞爾的女人，他雇傭了幾個電腦行家，把他們稱為自己的精靈們，因為他們能處理服務(wù)器、數(shù)據(jù)庫和代碼，跟魔法一樣。加拉德瑞爾的代號源自托爾金著作里的精靈女王，她之前是cia的電腦專家，賈戈給她支付了10倍于政府工資的酬勞讓她為自己工作。
他把德茲描述的襲擊者外貌和福特車牌說給加拉德瑞爾聽，讓她在她們數(shù)據(jù)庫里找對應(yīng)的信息。她說，她會回電話。
賈戈在雙手的傷口上擦了消炎藥膏，然后站在窗前，看窗外，兩個年輕的媽媽，抱著寶寶在陽光下散步，沉浸于無聊的八卦中。奧斯汀的這一天，本來應(yīng)該是美好的春日，是看漂亮的媽媽們仰頭沐浴陽光的好日子，而不是他的世界被全盤曝光，摻雜死亡和痛苦的一天。他仔細(xì)觀察街道，尋找盯梢的人，還好，沒有哪輛�？康能�?yán)镉腥�，行人的目�?biāo)都是一家本地的小雜貨店。
過會兒他得給倫敦那邊打個電話。有人向他撒謊了，這讓他很不高興，然后，他就得做這輩子最艱難的決定了。
“文件都被刪除了，”德茲說，“就算埃文還活著，他也傷害不了我們�！�
“埃文電腦里有那些文件，我假定他已經(jīng)看過了，”賈戈說，“那他就能說出那些名字，我冒不起這個險�！�
德茲坐在公寓的沙發(fā)上，嘴里嚼著三顆焦糖，翻轉(zhuǎn)他的gameboy游戲機(jī)，游戲機(jī)沒開，這會兒沒在玩。賈戈看到了德茲的憤怒和焦慮，殺戮還沒完成就被打斷了，他會把壓抑著的憤怒全部傾瀉到他遇到的下一個弱者身上。
他坐在德茲旁邊，勸他，“冷靜下來，我們選擇逃跑是正確的，那是個埋伏�！�
“我很好奇是誰告訴□□先生我們在那兒的。”德茲把糖從嘴的一側(cè)挪到另一側(cè)繼續(xù)嚼。
賈戈走進(jìn)廚房給自己倒了杯水。埃文長得很像他母親，這讓殺他變得更加艱難。賈戈回憶起丹娜·凱希爾那張原本很可愛的臉，他不該在檢查她電腦那兩分鐘里，留她與德茲獨處的。她死后，他對她說了好幾聲對不起。德茲需要更多的自制力。
“那些行李箱，讓我相信他媽告訴過他他們得逃跑。而他電腦里的文件，是他們必須逃跑的原因。她得在他屁股后面點一把火，讓他立刻回家。你該把他筆記本電腦拿回來的�！�
德茲打開了他的gameboy游戲機(jī)，正在撥弄游戲手柄。賈戈隨他去了，雖然他很煩游戲機(jī)那個乒乒乒的背景音。游戲機(jī)這種電子鴉片和嘴里甜甜的糖果，讓這個年輕人冷靜下來，“抱歉，那意味著我會挨槍子兒。反正文件都被刪掉了，電腦無所謂了吧。”
“如果埃文跟警察說那些事，”賈戈說，“那將給我們帶來致命的打擊。”
“他沒有證據(jù)，也沒看過我們的臉，他們只會認(rèn)為這是個搶劫未遂�！�
收音機(jī)調(diào)到本地頻道，開始播報一則新聞，兩個警察遭遇襲擊，他們監(jiān)護(hù)的今早一起兇殺案的目擊證人被劫持走。德茲放下了游戲機(jī)，認(rèn)真聽。記者說，兩個警察被打傷，然后描述了目擊證人埃文·凱希爾和光頭襲擊者的特征。
賈戈的手指在玻璃水杯上輕輕敲著，“埃文還活著，我們的朋友等他跟警察聊過了之后才把他帶走，我很好奇這是為什么�！�
德茲又拆了一粒焦糖的糖紙。
賈戈把他手里的糖拍掉，“我覺得，丹娜應(yīng)該知道自己有危險，所以她雇了人來保護(hù)。就是她雇的這個人襲擊了我們�！彼闪说缕澮谎�，“你確定她沒發(fā)現(xiàn)你在跟蹤她？”
“她不可能發(fā)現(xiàn)，我超級小心的。”
“我說過，不要小瞧她�！�
“我沒有。可那個人如果只是被雇傭的，他為什么把埃文抓回去？這個任務(wù)已經(jīng)結(jié)束了，他沒必要再冒生命危險�！�
賈戈皺眉，“德茲，你提了個好問題，這當(dāng)中確實有矛盾的地方。很顯然那個人覺得埃文手里有他想要的東西�！�
德茲眨了眨眼，“那我們怎么跟米切爾說他老婆的事呢？或者，你直接殺了他，省得解釋了？”
“我們告訴他，我們?nèi)サ锰�，有人請殺手殺死了他妻子，綁架了他孩子。米切爾這人很好控制�！�
德茲聳肩，“行，下一步做什么？”
“認(rèn)真想想丹娜可能找誰求助，這人應(yīng)該就是綁架埃文的人。找到他，我們就找到了埃文，我們告訴埃文，我們可以直接帶他去找他爸。這是連接兩個點最短的路線�！�
有人敲門，先急敲三下，再慢敲兩下。德茲走向門的方向，掏出槍，隨時準(zhǔn)備射擊。
敲門的節(jié)奏重復(fù)了一遍，然后有人說，“女童子軍餅干。”
德茲打開門，露出了微笑，“嗨，女童子軍。”
卡麗·林德思特倫走進(jìn)屋子，面有倦色，黑色頭發(fā)扎成了個馬尾，穿著短款t恤和牛仔褲，往房間里掃了一眼后問，“埃文在哪里？”
賈戈讓她坐下，把發(fā)生的事情跟她說了一遍，結(jié)合剛才的新聞和德茲逃跑時所見描述了下光頭的特征，“你知道這個救人的人嗎？”
“不知道，埃文認(rèn)識的人里沒誰符合這樣的特征，至少在休斯頓沒有�！�
賈戈冷眼看她，“卡麗，如果埃文有那些文件，你就應(yīng)該把文件找出來。那些文件就在他電腦里，我親眼見到了。你沒做好你的工作。”
“我發(fā)誓，那些文件真的不在那里�！�
他很喜歡卡麗眼里的震驚和恐懼，“你最后一次找它們是什么時候？”
“昨晚，我去了他那邊，我們一起看了個電影，喝了些酒，我問他我能不能借他電腦查看郵件，他說可以。我找了，他系統(tǒng)里沒有新文件，我發(fā)誓�！�
“你跟他整晚都在一起？”
“是的。”
“你操他操得好嗎？”德茲問，聲音里帶著戲謔。
“德茲你閉嘴，”她說。
賈戈說，“他是怎么從你眼皮子底下離開休斯頓的？”
“我出去買兩人的早餐，路過了我自己家，然后在回去的路上堵車了。等我回到他家時，他已經(jīng)不見了。他給我語音信箱留言說有急事，回家了�！�
“我今早查過你的語音信箱，聽到了他留給你的信息。”
卡麗的下巴有些顫抖了，“你查我的信息，你不信我，你懷疑我不會把信息匯報給你�！�
“卡麗，今天早晨，差不多有兩個小時，我沒聽到任何你的消息。要不是查了你的語音信箱，我都不知道埃文去了奧斯汀，丹娜可能跑路。感謝上帝我查了，不然我們什么都不知道。丹娜的街區(qū)難以監(jiān)控，她很顯然請了人幫她逃跑。就是因為你沒有及時匯報，才導(dǎo)致我浪費了寶貴的一小時時間�！�
“對不起，我當(dāng)時沒查我信息，我…”
“我找到的文件，是今早才出現(xiàn)在埃文系統(tǒng)里的，所以我信你，你這次走了運。”賈戈說。
“你說過，你會帶埃文和他媽去安全的地方。”卡麗說。
“你失去你的立場了，”德茲說，“跟他上床不是個好主意�！�
“別這么討人厭，”她說完，轉(zhuǎn)向賈戈，“他在哪里？”
“被綁架了�！�
“是你殺了他母親嗎？”她的聲音細(xì)細(xì)的。
“不是。等我們到達(dá)的時候，她已經(jīng)死了。埃文進(jìn)來，我們制服了他，檢查了他電腦，找到并刪除了文件。可緊接著我們就被襲擊了，我猜可能是害死丹娜的殺手，因為某些原因回到現(xiàn)場。”賈戈觀察著卡麗的臉，看她信不信這話。
卡麗雙手交叉抱在胸前，“誰有可能帶走他？”
“任何知道他媽有那些文件的人，她肯定跟錯誤的人談了交易，惹了不該惹的人�！�
“埃文什么都不知道，”卡麗說。
“我覺得他騙了你。他媽今早把那些文件發(fā)給了他，他看過文件了，他知道你實際上不是他喜歡上的甜甜的小情人的模樣�！辟Z戈心里有一股沖動，想揍她，想毀了這張長得跟瓷器一般完美的臉，把她從窗戶直接扔出去，可他努力按下了這種沖動，“你就這么讓他騙了你，還讓他跑了，卡麗，你蠢得跟坨屎一樣。
她張開嘴，仿佛想說什么，然后又閉上了。
“卡麗，我再給你一次機(jī)會。你是不是把所有事情都告訴我了？”賈戈問。
“是的�！�
“你今早打過他電話嗎？”賈戈用一種他早就知道答案的語氣問她。
“沒有，”她說，“我們要不要去找他？”
賈戈盯著他，在思考要說些什么。“去，因為另一種可能性是cia抓了埃文，畢竟，如果文件被公布出來，cia才是遭受最大損失的機(jī)構(gòu)，他們有足夠的理由殺死埃文他媽�！彼攘艘粫䞍�，等卡麗消化了這幾句才接著說，“就像他們殺了你父母一樣，卡麗�！�
卡麗保持著她的撲克臉，“我們得把埃文帶回來。”
“這想法太離譜了，”德茲說，“如果真是cia帶走了他，我們永遠(yuǎn)不可能找到他。”
“我們更應(yīng)該擔(dān)憂的一種可能是，cia殺了丹娜，”賈戈說，“然后這個帶走埃文的紳士來自另一個與cia毫無關(guān)聯(lián)的組織。如果真是這樣，我們就是在兩條戰(zhàn)線作戰(zhàn)了。”
卡麗張了張嘴，又閉上了。
“你在擔(dān)心他，”德茲說。
“我對他的擔(dān)心，跟你擔(dān)心一條走丟的狗一樣，”卡麗說，“還是你鄰居的狗，不是你自己的。”
“我們等等看加拉德瑞爾那邊能不能找到光頭或埃文的線索，看他們會不會在哪里出現(xiàn)�！�
“如果是cia拿到了文件，咱們就得跑路了。”卡麗說。
德茲掐住她脖子，手指用力，揉面團(tuán)一樣擠壓她脖子兩側(cè)的動脈和靜脈上的皮膚，“要是你當(dāng)時做好了你的工作，把他留在休斯頓，這一切都不會發(fā)生�！�
“德茲，放開她，”賈戈說。
德茲放開了她，舔了舔自己的嘴唇，“別擔(dān)心，卡麗，我們原諒你了�！�
賈戈的手機(jī)響了，他走去另一個房間接電話，關(guān)上了房門。
卡麗坐在沙發(fā)上，身體縮成一團(tuán)。
德茲彎下腰，伸手揉她的脖子，讓她再感受感受剛才被掐住的滋味，“我盯著你呢，小太陽，你把一切都搞砸了�！�
她把他的手拍開，“你沒必要盯我。”
“他走進(jìn)了你的心里，對嗎？”德茲說，“我無法理解，他長得并不比我?guī)洶。矣心軖赍X的工作，還跟你分享我的糖果，雖然我沒被奧斯卡提名過，可是，奧斯卡也不過就是張紙而已啊�！�
“他只是個任務(wù)，”卡麗站起來，走進(jìn)廚房的吧臺，給自己倒了杯水。
“你很享受這過家家，”德茲說，“可游戲時間已經(jīng)結(jié)束了，如果他真看過那些文件，那他必死無疑，你和我都知道這一點�！�
“如果我能跟他溝通，讓他理解這一切，他就不用死�！�
“讓他愛上你，”德茲說，“你們做兩個了不起的報父母之仇的復(fù)仇者，這么曲折浪漫，夠?qū)懕韭嫊恕！?
“我能讓他來幫我們，我可以做到�！�
“最好是這樣，”德茲說，“因為，如果你辦不到，我會殺了他。”
(https://www.dzxsw.cc/book/40083432/30623742.html)
1秒記住大眾小說網(wǎng)：www.dzxsw.cc。手機(jī)版閱讀網(wǎng)址：m.dzxsw.cc