“禁林深處？那里可住著一整窩吃人的八眼巨蛛呢！”羅恩朝遠處幽深無盡頭的森林望了望，仿佛戴上了痛苦面具，“去年它們沒能成功把我和哈利變成晚餐，今年可說不準，我們誰也不能去！”

        “可那里對巴克比克來說是唯一安全的地方，我們別無選擇！”赫敏手中的手繪地圖冊毫不留情拍向他姜紅色的后腦勺，“馬人不會原諒踏足他們領土的人類，即便是魔法部派來的劊子手也不敢輕易朝領土邊界搜查，這是最合適它的避風港。”

        收回甩出去的手，她又帶著顧慮皺起眉：“可如果我們被馬人當作入侵者抓起來怎么辦？那會讓我們處于同樣危險的境地。”

        “只要我們不越過邊界就好，馬人的傳統觀念不允許他們傷害無辜的‘人類幼崽’。”

        翻開自己畫得亂七八糟的路線圖，示意其他三顆腦袋湊過來，艾比費力辨認著上面一團看不出形狀的綠色墨跡：“距邊界線大約五英尺處有一棵長著瘤的大橡樹，它暴露在外的樹根后有個坑洞，至少有兩間海格小木屋那么大。我和格雷在里面儲存了足夠巴克比克吃一星期的貂肉，附近還有水源，把它藏在這里，完全可以支撐到事情結束。”

        “計劃聽上去很簡單。”哈利擺弄著剛剛與自己重聚的隱形衣，信心十足地總結道：“我們只要在劊子手眼皮底下帶走巴克比克，再繞過八眼巨蛛將它藏到人馬領地邊緣，我們最終在廚房匯合。”

        “哈利，你確定自己的精神還正常嗎？”羅恩的眉毛快要飛到頭頂上。

        像是完全沒聽見羅恩的話，哈利很鎮定地繼續對艾比冒險的計劃表示肯定和支持，仿佛接下來即將違反至少幾百條校規的人不是自己。

        “計劃很冒險，但這是巴克比克唯一的機會，我們必須得試試。”最后確認了一遍流程，艾比從口袋里摸出一根頭繩，三兩下將披散的長發扎起來。

        太陽就快要落山了。

        -------------------------------------

        -------------------------------------

        “鄧布利多旁邊的是福吉，他們身后跟著劊子手麥克尼爾………還有，一個委員會成員，應該是來做公證的。”

        躲在一顆巨大的南瓜后，哈利有些艱難地辨認著向小木屋走去的人，小幅度活動了一下因姿勢別扭而快要失去知覺的左腿，雖然這并沒有帶來什么實質性效果———隱形衣無法完全遮擋四個身高都已超過五英尺的青少年，他們不得不以詭異的姿態緊緊貼在一起以節省空間。

        “我們該把計劃透露一些給海格的，那會讓他好過很多。”赫敏無意識地揪著羅恩衣服上的線頭，有些擔心地看著小窗內巨大身軀肉眼可見地顫抖，慢慢被窒息感充斥。

        “開玩笑的吧，你還記得三個頭的路威嗎？”羅恩一邊嘀咕一邊拼命捂住口袋，試圖讓他失而復得的老鼠朋友安靜一些，“如果他知道了我們‘劫法場’的計劃，福吉和麥克尼爾知情只是時間問題。”

        鷹頭馬身有翼獸似乎有著格外靈敏的嗅覺，否則那只小鷹嘴不會傻愣愣朝不可能被看到的他們撲棱著翅膀大叫，一副對這別出心裁的“捉迷藏游戲”感興趣極了的樣子。多次露出頭安撫它無果，艾比泄氣地蹲在角落回憶著消失咒的手勢和咒語，努力忽略一下又下掃過頸窩的溫熱呼吸和自己越來越燙的臉頰。

        “別緊張，我們會成功的。”幾乎整個身子趴在艾比背上的姿勢讓哈利輕易捕捉到了她輕微的顫抖，“剛剛我在占卜考試的時候，特里勞妮教授還像被附身那樣告訴我，‘今晚午夜前，黑魔王的仆人會掙脫鎖鏈開始尋找他的主人——黑魔頭將在仆人幫助下重新崛起，比以前任何時候都要強大可怕。’，相比這個，我們將要經歷的考驗實在不算什么大事。”

        遺憾的是，他聲情并茂的模仿并沒有讓緊張的氣氛產生絲毫緩和。

        “特里勞妮教授真的這樣說過嗎？黑魔王要回來——”

        “他們都進去了。”赫敏緊繃的聲音將他們的注意力拉回眼前，她虛扶著羅恩肩膀的雙手下意識收緊了一些，“麥克尼爾的頭從窗戶里伸出來了——他看到了巴克比克！”

        就在劊子手腦袋縮回去的一瞬間，蹲守在南瓜地里的四個人同時站了起來，在隱形衣的遮擋下朝籬笆狂奔。

        他們最多擁有兩分鐘的行動時間，要么就是現在，要么永遠錯失良機。

        “……處置危險生物委員會決定，鷹頭馬身有翼獸巴克比克，以下稱為已被定罪者。應于六月六日日落時分處決……”福吉朗聲誦讀執行通告的聲音傳來的同時，艾比從隱形衣下猛地鉆出來，扎進巴克比克早已張開的翅膀。

        “巴克比克，好孩子，翅膀再展開一點。”長達一年的相處讓她得以輕松省略相互瞪視的程序，艾比拍拍它的翅膀，試圖鉆進蓬松的羽翼下。

        “……執行砍頭，由委員會指定行刑手沃爾頓麥克尼爾……”

        “我們要快一點了，別鬧！”輕輕拍開它啄斷了自己頭繩的尖喙，艾比抽出魔杖，緊張地吞咽了一下。

        “……行刑見證人阿不思鄧布利多，康奈利福吉，喬休爾·蘭伯特，魯伯海格……”

        “消隱無蹤！”

        纏在樹桿上扭成死結的繩子瞬間消失，只留下另一段好好的拴在巴克比克脖子上。

        “好吧，讓我們把這件事干完。”小木屋里傳來委員會成員尖尖的聲音。“海格，你呆在屋子里不要出來，這樣也許好些……”

        “不，我我要和它在一起我不想讓它孤孤單單的”海格的聲音里透露出濃重的痛苦和絕望，讓一直順從地跟著艾比移動的巴克比克停下了腳步，轉身就要朝小屋的方向跑。

        “聽話一些，巴克比克，跟我過來，我們去禁林里等海格！”艾比連拖帶拽想讓它跨過最后十英尺躲進樹叢，卻怎么也拖不動這只倔強的小鷹嘴。

        “不好意思，這可能要耽誤一些時間，你知道的，我的名字有點長。”

        “快點！艾比！他們就要出來了！”耳邊傳來赫敏因緊張而變得有些尖細的聲音，同時，艾比感覺到自己抓著的繩子上憑空多出幾股力量，幾只看不到的手一同扯住繩子將它往禁林拖。

        幾乎是在巴克比克最后一根羽毛鉆入禁林的瞬間，海格的后門砰的一聲開了。

        “它到哪里去了”委員會成員尖尖的聲音刺破令人窒息的寂靜，“那畜生到哪里去了”

        “本來是拴在這里的!”行刑手狂怒地用斧頭指著空空如也的南瓜地，“我剛才看見的!就在這里!”

        “真是怪事。”鄧布利多不動聲色地用鞋尖將地上斷裂的淺紫色頭繩踢進了草叢，在海格激動的歡呼中一臉淡然地為搜查工作提出搜尋天空的建議。

        -------------------------------------

        “我們……成功了？”

        羅恩一只手死死按著口袋，另一只手抓后腦勺，仍舊有些不敢相信。

        “呃，從計劃流程來看，我們只成功了一半。”赫敏在昏暗的暮色里吃力地研究著艾比亂七八糟的手繪地圖，眉毛皺成一團，“當然，如果他們選擇放棄搜尋巴克比克，我們現在就算大功告成了，甚至還有時間和海格共進晚餐。”

        等幾位來自魔法部的工作人員氣急敗壞回到小木屋，他們決定朝禁林深處走。

        一道黑影在灌木叢里飛速躍過，伴隨著幾聲低低的獸吼。

        “格雷！別大聲叫，你會把他們引過來的！”哈利連忙迎過去，用沒牽繩子的手示意它安靜一些。

        奇怪的是，一向對哈利表現出超乎尋常的熱情的黑狗，并沒有像往常一樣將注意力過多投放在他身上，而是緊繃著身軀，一步一步踱過來，低低的獸吼聲在喉嚨里滾動著，徑直從他面前掠過。

        “哦，快點，羅恩。”走在最后的赫敏拍了拍羅恩的肩膀，“八眼巨蛛不一定會發現我們，只要小心一些就可以。”

        “我不是怕蜘蛛——是斑斑——它不肯——待著不動——”羅恩吃力地彎下了腰，努力把斑斑按住不動，但是那耗子變得狂暴起來，瘋狂地尖叫扭動想咬羅恩的手，他更加用力的禁錮只能換來更劇烈的掙扎，“斑斑，是我呀！你這個傻瓜，格雷不是克魯克山，一只黑狗不會對你感興趣的………安靜一些，他們會發現我們的！”

        那耗子狂亂的尖叫聲越來越大，艾比有些擔憂地朝小屋望了一眼，拿著魔杖走過來：“也許我們該給它來個昏迷咒。”

        然而梅林似乎總是喜歡讓人們擔憂的事情真實發生——小木屋的門重新被打開時，她甚至沒來得及走到羅恩面前。

        “那里有尖叫聲！誰在那里？！”麥克尼爾卷著斧頭旋風一般沖了出來，差點將脆弱的木制門框整個拆卸下來帶著一起走。

        “哦，一定是什么動物的叫聲，禁林里從不缺少這樣稀奇古怪的生命。”鄧布利多從窗口探出半個身子，將一只碩大的杯子高高舉起，“為什么不進來再喝一杯白蘭地呢？我敢保證，你不會希望自己錯過這杯美酒的。”

        令人感到惋惜的是，鄧布利多的勸慰和美酒的誘惑并沒能成功抵消麥克尼爾建功的急切心情，他只遲疑了兩秒，便再次邁著步朝他們的方向走來。

        緊張的氣氛感染了禁林深處的每個人，連上一刻還在瘋狂大叫的斑斑都安靜下來。

        深深地吸了一口氣，艾比將魔杖塞回口袋，邁開腿沖了出去。

        回憶著克拉布和高爾互相踩到對方鞋帶而從樓梯口滾下來的姿勢，她護住臉，盡可能夸張狼狽的從高高的土坡上滾了下來，以一種極盡戲劇性的姿態直直撲倒在暴怒的劊子手面前。

        “霍格沃茲的學生？現在可不是自由活動的時間，你在這里干什么？”他的詰問還沒來得及繼續，就被艾比驚恐萬狀的尖叫給打斷了。

        “請，請不要傷害我！先，先生，我沒有任何惡意！”她哆哆嗦嗦抬起頭，在看清楚面前的人后迅速表現出驚喜，“麥克尼爾先生！是您！請您幫幫我！”

        “諾特……你是諾特家的女孩？”常年與馬爾福打交道，他對這個總被小馬爾福少爺跟隨的紅發姑娘是有一定印象的，“有誰試圖傷害你嗎？這里還有其他的人在，是嗎？”

        他朝著艾比剛剛沖出來的方向仔細張望著。

        “一個怪人，先生！一個奇怪的人！”她緊緊抓住麥克尼爾的衣角，一副腿軟到難以站立的樣子，“穿著黑色的斗篷，他砍斷了束縛那只丑陋怪物的繩子，騎著它向那邊的天空飛去了！他一定發現我了！請務必幫幫我，先生！我目睹了那個人的偷竊行徑，他一定會報復我的！”

        順著她顫抖的手，麥克尼爾轉身朝身后天空的方向望了望：“黑色斗篷？從天空飛走了？”

        “是的，先生。”松開他被攥得皺巴巴的衣角，艾比用手大力撫著胸口，試圖平復自己的心情，“我擔心會受到他的攻擊，只好躲藏在樹叢里。”

        “天黑以后的禁林可不是小姑娘玩鬧的場所，我的孩子，是什么使你在這樣的時刻出現在這里呢？”尖利的聲音從麥克尼爾寬大的背后傳來，看上去沒什么精神的委員會成員蘭伯特也走過來，疑惑地看著她。

        看到第二個人的出現，艾比裝作很不好意思地站起來，轉身慢慢清理身上的灰塵，試圖在瘋狂運作的大腦中搜刮出一個聽上去較為合理的借口。

        “我們在這里有一些進展了嗎？”小木屋里剩下的人全被吸引出來，鄧布利多仍舊捧著半滿的酒杯，銀白色的巫師袍一塵不染，“哦，諾特小姐，在這里遇到你實在是令人吃驚！城堡里出了什么緊急狀況嗎？”

        您真是梅林派來拯救我的天使。

        在心里為這天降正義燃放完一箱又一箱費力拔煙火，艾比抖掉掛在頭發上的塵土，踉踉蹌蹌朝白發老人跑去：“校長先生，您果然在這里！”

        “有什么事情發生了嗎？”

        “啊，是這樣的，”艾比抓了抓頭發，想起剛剛哈利的話，“特里勞妮教授的水晶球出了一些小毛病，而明天就是六年級的占卜考試，她希望能申請使用備用的水晶球。”說完，她又格外不安的看了看面前的魔法部職員：“抱歉，各位先生們，我是不是打擾到你們辦公了？”

        “不，不，完全沒有，親愛的孩子，我們的工作已經完成，很快就要離開了。”福吉撫著圓滾滾的肚子走到最前面，一張胖臉擠滿細密的褶子，“很高興能遇到你，諾特小姐，我的侄子魯弗斯自從在你的生日宴上見過你后，我總是能從他口中聽到對你的各種贊美。我得承認，這小子在審美方面的確很有一套。”

        “哦，那實在令我感到榮幸，福吉先生。您侄子的紳士風度使我印象深刻，他風度翩翩，就像您一樣。”撫平衣袍上最后的褶皺，艾比面帶笑容的向他行了一個標準的社交禮，同時在心里大大松了一口氣。

        如果備用計劃進行順利，他們現在應該已經完成任務，在城堡的廚房里等她了。

        幾輪你來我往的禮節性推讓后，福吉部長面帶笑容的離開了，麥克尼爾扛著斧子，一言不發跟在人群最后。

        目送魔法部職員們的身影逐漸變成一個個小黑點，艾比長出一口氣，轉身就對上白胡子老人了然的笑容。

        “漫長又艱辛的一天，不是嗎？我的孩子。”

        -------------------------------------

        -------------------------------------

        消失咒：消隱無蹤，后修訂為消失不見

        （我個人更喜歡原版的翻譯，故在此保留）

        消失咒為五年級教學內容，前文中為應付西奧多的追問，艾比不得不提前開始復習owls的內容，故此處設定她已基本掌握。

        鄧布利多的全名：阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗里克·布賴恩·鄧布利多（除了看英國歷史劇，我從未見過如此氣勢磅礴的名字。怪不得他們魔法史掛了一堆人，這誰記得住？）

        原文中，海格曾說：“……還有那行刑手，麥克尼爾，他是馬爾福的老伙伴了。”以此認為麥克尼爾是馬爾福在魔法部的朋友，再加上他曾是食死徒，推斷為馬爾福的利益同盟。


　　(https://www.dzxsw.cc/book/32311357/33058487.html)


1秒記住大眾小說網：www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址：m.dzxsw.cc