第53章 第53章
鄭云和笑著告訴她, 她被選中作為學生代表參與慶典大游行。
這次十周年慶典規模空前盛大,在閱兵儀式后,將舉行七十萬人群眾大游行。工人、農民、學生、干部、民兵、科研、文藝等各行各業的代表都將依次從廣場走過。
不止是蘇葵, 還有京城各高校、全國各地的大中專院校的學生代表屆時都會參與進這個游行。
因此, 蘇葵除了參與本次接待任務外,還要去廣場前進行一次彩排。
蘇葵將小說出版談妥的事情告訴了李先河, 李先河非常欣慰:“蘇葵同志, 你的能力我是非常相信的, 翻譯的任務就交給你了。相信這部作品在原作者手中,一定能發揮它全部的光彩。”
文學作品的作者和翻譯往往不是同一個人,譯著的質量如何,非常考驗翻譯者的水平。
然而蘇葵卻沒有這個煩惱, 她的文學水平高超,翻譯能力更是強, 自己翻譯自己的作品, 一定是最滿意的效果。
至于蘇葵說到的作為學生代表, 李先河笑道:“這次游行,京城里的群眾和大學里的很多學生都會參與, 上面已經安排好了一切,你們不用擔心。”
李先河還告訴她:“蘇葵同志, 這個任務現在就交到你手上了。需要什么幫助, 我們都會配合的。”
既然她是居中調度的人才,現在最需要她的地方不就是這里嗎?
不只是李先河看重這個任務, 埃德蒙現在對她的作品也非常感興趣。
于是蘇葵嘗試著翻譯了《小草青青》前面幾章。
埃德蒙對華國的作品不熟,但寫作總歸是相通的。雖然只有前幾章,但很快就將李小草這個在磨難中依舊不屈的人物形象立了起來,很快就能吸引住人的目光。
蘇葵的作品和他的作品中塑造人物的手法完全不同, 埃德蒙看了提出了一些問題,問起蘇葵這樣寫作的意義。
蘇葵就和他交流起來,兩人就談到了目前存在的一些創作手法,分別有什么意義,而她這樣創作其實是考慮到了作品的普及度,就像她之前說的那樣,期望達到娛樂與啟蒙結合的效果。
埃德蒙越發感興趣,并沒有批評她這樣的寫作方式,反而十分贊賞她基于現實的創新,他們需要的不也正是這樣一部作品嗎?
埃德蒙甚至主動跟蘇葵講起了一些國外其他作家的寫作風格。
而無論他說什么,蘇葵都能很快接上的他的話題。
他說的這些作家有些已經非常出名,作品的譯著很久之前就傳到了華國,有些還只是剛剛嶄露頭角,蘇葵不可能知道。
但只要他稍微說明這個作家的作品,蘇葵就能非常“合理”地分析出這位作為作家的創作方式,還能基于此推斷他將來創作的方向大致是什么。
讓埃德蒙看著她只剩驚嘆:“老天!蘇,我想你是一個天才,真正的天才!我發誓,我的那些朋友一定會后悔沒有來華國見到你!”
他現在就和當初王國梁等人請蘇葵點評作品時得到的震驚是一樣的。
她的學識淵博令他贊嘆,而她對作家作品敏銳的洞察力才是最可怕的。
哪一個成為作家的人,沒有想著在領域里更進一步?
他們或許看不到前進的方向,或許受限于瓶頸,或許已經有了突破但自己沒有發現……
而現在有這樣一個“天才”,僅僅憑著對作品的解讀,就能分析推斷出他們正在努力的方向,甚至是沒有察覺的方向,這是多么可怕的天賦!
關鍵是,她說的還是正確的!
如果能夠提前得知這些,他們會得到多少啟發,少走多少彎路?
也難怪埃德蒙會發出那樣的驚嘆,甚至現在他更愿意和蘇葵交流自己的作品了。
看著兩人在文學這個話題上相談甚歡,阿諾德無奈地聳聳肩。
好,現在他親愛的朋友也變成了和埃德蒙教授一樣的“文學魔王”,而這恰恰是他最害怕的領域。
好不容易他們交談完畢,原本應該是蘇葵帶著他們參觀京城,埃德蒙卻不愿意出門。他剛才聽了蘇葵的一些想法,對他有很多啟發,他必須把這些想法記下來,甚至他或許對下一篇作品有了想法。
另外幾人同樣不愿意出門,他們告訴蘇葵,他們帶了一些研究工作來,參觀的事可以等到慶典當天。
于是最后只有阿諾德和和蘇葵一起出門。
“很感謝你,我的朋友,只有你愿意陪著我——”阿諾德看著那隨時隨地都能陷入工作中的幾人,頓時心生感嘆。
他真摯道:“蘇,告訴我,你以后不會變成埃德蒙教授那樣對不對?”
眼里最重要的是研究,是文學,和他們在一起,會讓他從心里感到壓力。而現在蘇的身上,已經有了和他老師一樣的氣質。
“我想我應該是個愛護朋友的人?”蘇葵開玩笑道,“阿諾德,我一定會理解你不愿意面對老師的心情。”
“是的,我認為我應該感謝你——”感謝你沒有讓我面臨朋友變老師的慘劇。
阿諾德興致勃勃地想要拍攝京城的景致,尤其是蘇葵為他介紹了為建國十周年獻禮的十大建筑,阿諾德非常感興趣,打算把它們全部拍下來。
此時的京城,離慶典開始還有五天。
首都各處已經是紅旗招展,人聲沸騰,東西長安街的面貌也煥然一新,為迎接慶典的到來,全國各地的民眾都在歡欣鼓舞。
人民大會堂、革命歷史博物館、民族文化宮、釣魚臺國賓館、京城火車站、華僑大廈……這一批工程自1958年8月批準建立,集結了全國各地所有專家和勞動者的力量,短短一年時間就已經竣工,屹立在京城為祖國十周年獻禮,也成為時代的見證。
阿諾德不斷發出驚嘆聲,尤其是聽說眼前這個精美雄偉的人民大會堂僅僅用時十個月建成,他更是驚呼:“這是奇跡!世界建筑史上的奇跡!”
蘇葵笑道:“這的確是一個奇跡。”
一個全國上下一條心的奇跡。
“我保證!”他激動道,“我保證所有見過它的人都會為此感到驚嘆!”
一路上,他拿著相機不停地拍,甚至興致勃勃地教蘇葵使用他的相機。
蘇葵當然是僅僅嘗試“一會兒”就學會了,讓阿諾德對她又直呼天才,甚至蘇葵還擔任了他的攝影師,為他在每個建筑留下了合影。
“蘇,這里是什么地方?”
最后一站,他們來到了華僑大廈。
眼前這座大廈坐落于王府井大街北口,同樣是十大建筑之一,后來幾經存廢,和他們現在見到的樣子已經大不相同了。
蘇葵為他介紹了這座大廈,目前它剛剛修建完畢,第一批入住的客人,就是來京城參加建國十周年慶典的華僑以及港澳同胞。
聽蘇葵介紹這是祖國特意給遠方游子建立的“家”,阿諾德非常感嘆:“我想,這真的是一個讓人安心的國家。”
蘇葵笑著應下了這句贊賞:“那么,阿諾德先生,是否需要與它合影呢?”
“當然,能和這樣美麗的建筑在一起,是我的榮幸。”
每到一處,他都要留下建筑的照片,自從蘇葵學會了拍照,還為他留下了不少合影。
這會兒,他站在大廈前,露出開朗陽光的笑,蘇葵找好了角度正按下快門,這時兩個女人從里面走出來,其中一個不小心撞在了阿諾德身上。
“小姐,你沒事?”
“怎么了?”蘇葵也走上去。
他們并沒有站在門口,只是那人像是趕著出門才撞了上來。
但阿諾德是一個非常有紳士風度的人,先向別人道歉:“小姐,我們剛才在這里拍照,很抱歉擋了您的路。”
那兩個女人一個穿著長裙,另一個甚至穿著一身長袖旗袍,頭發仔細地盤起,完全是不同于現在京城里的風格,甚至不是現在大陸的風格。
蘇葵一看,微微有些詫異,因為她認出了那個穿旗袍的女人。
不過顯然別人沒有認出她,蘇葵收回了思緒,仿佛什么都沒有發生,替阿諾德向她們轉達歉意。
穿旗袍的女人看起來比較年輕,看到是一個外國人只是驚訝了一下,說道:“不用道歉,本來就是我不小心撞到你。”
蘇葵轉達了她的意思,阿諾德笑:“小姐你沒事就好了。”
另一位年紀大一點的女性笑道:“你是外國來參加典禮的,我們是從港城來的,也是來觀禮的。”
知道兩人也是來觀禮的,并且還住在這里,阿諾德還和她們感嘆起這座大廈來:“蘇告訴我,這是華國特別為你們修建的建筑,我想住在這里,你們一定會感到幸福。”
那個年紀大些的女性笑道:“的確,我們很喜歡這里。”
這位女性處事八面玲瓏,和阿諾德談了幾句。
“全姐?”穿旗袍的喊了她一聲,“我們是不是該走了?”
全姐看了看她,對著阿諾德歉然一笑:“這位先生,我們還有點事情要忙,大概要先離開了。”
阿諾德連忙道:“真是太抱歉了,耽誤了你們的事情。”
蘇葵將他們的對話一轉達,只是這兩人雖然說是港城來的,說話卻是大陸的口音。而且她們也和埃德蒙他們團體一樣提前到了。對此,蘇葵沒有發表任何疑問,只安心地充當翻譯。
這兩人并不驚訝阿諾德外國人的身份,港城那邊見得不少,倒是阿諾德旁邊這個翻譯,實在是過分年輕,卻又十分穩重。
看到她們的衣著打扮沒有絲毫驚訝,面對剛才的事情沒有絲毫的慌張,臉上始終帶著淡然的笑,一絲不茍地為他們翻譯,
倒讓她們多看了蘇葵幾眼。
“美琴,我們走。”
全姐喊她一起離開,卻發現她正回頭看著剛才的地方,皺著眉頭。
“怎么了?”
她搖搖頭:“沒事,我只是覺得剛才那個女孩好像有些眼熟。”
全姐笑道:“你家以前又不在這兒,京城這邊哪來你的熟人?”
“也是。”
她們兩人似乎是約好了要去什么地方,說話的聲音順著風斷斷續續傳進別人的耳朵。
“全姐,你說的那個人真的有用嗎?”
“當然有用,之前我吃了別人從大陸給我帶回去的藥,三個月就懷上了。”全姐的聲音又小了起來,“我跟你說,別人都說他以前是干那個的,有那種手段,所以特別靈!”
“你說那種!國內目前不敢搞這個?他沒被抓起來?”
“你放心,大家就說是去看病的,嘴都嚴著,沒人會說這些。”
“行,那我就去試試。”
蘇葵根本沒有將那天見到的兩人放在心上,她這幾天的事情非常多,隨著慶典時間一天天接近,各國元首政要,國際各協會代表,各國文化貿易代表團,海外僑胞以及港澳同胞,陸陸續續來到了華國京城。
為數以千計的外賓接待工作,外交部忙得不可開交,連蘇葵都被調過去接待過幾個團體。
他們或是下榻嶄新的釣魚臺國賓館與領導人相見,或是入住國際賓館,受到高規格的接待。一時間,整個京城迎來了全世界的目光。
九月二十七日。
伴隨著隆隆的響聲,京城火車站迎來了全國各地區群眾代表,行業模范。
參與群眾游行不同于閱兵,他們的任務非常簡單,只需手持鮮花,高喊口號,跟隨隊伍前進,但即便是這樣,也足夠許多人激動得落淚了。
蘇全福從踏上京城的土地的那一刻身體都還是軟的,跟著幾位同志上車,車輛行駛過□□,他的眼睛都舍不得離開。
他真的來到了京城,他真的見到首長了!
他內心的喜悅無以言表,這種喜悅在見到蘇葵的時候更是上了一層樓。
“小葵!你也是代表?”看見蘇葵,蘇全福很是驚訝。
明天,他們將要進行一次彩排,和閱兵彩排一同進行,所有的代表都被安排統一住宿。為了配合明日彩排,蘇葵也過來了。
沒想到就在這里見到了蘇全福。
“二叔,您也在這里?”蘇葵看見蘇全福卻不怎么驚訝,只笑道,“看來是領導認可了您做出的成績了。”
“是啊,小葵,你當初說對了!”蘇全福這會兒激動地感嘆,“只要我們好好干,領導就能看到我們的成就,二叔能有機會來京城一趟,這都是領導和國家對我的信任!”
聽蘇葵說她是學生代表,到時他們會一起加入群眾游行的隊伍從廣場前走過,蘇全福更是激動!
“小葵,二叔就知道,二叔就知道你能行!”
這孩子從來都是給他們驚喜的,這才多久不見,她在京城就能被選成學生代表了!
蘇全福還跟她說起清河大隊父老鄉親對他們的期盼。
他笑著說道:“回去二叔就告訴大家,咱小葵也是代表,也能從廣場那里走過!咱倆一起給大隊爭光!”
原以為只有蘇全福一個能當代表,蘇葵能待在京城他們已經非常羨慕了,誰知道她竟然也能成為代表!這大家要是知道了,不得更激動更自豪?
他又感嘆道:“我們清河大隊這么多年,總共就出了三個……”
說到這兒,蘇全福忽然頓住,臉色有些不自然。
“怎么了?”
蘇全福想起之前的事,嘆口氣說道:“小梅她說周家那個也在這兒……”
他對蘇梅和周建林的事依舊有芥蒂,自從出了之前的事,他是不打算再管那個女兒了,誰知道蘇梅又懷孕了,總歸是親生的,他也不能把她趕出去……
一看蘇全福的樣子,蘇葵了然。
蘇葵笑道:“二叔,大隊里不止我們兩個人走上廣場,這不是好事嗎?”
“是是,是好事……”
只是他這心里總是因為這件事覺得對不起小葵,這下也不再提這個話題了。
此時,被蘇全福談論的周建林的確在京城。
他們是炮兵部隊,隸屬于北方軍區,很早之前就接到了這次閱兵的任務。
不同于蘇梅說的那樣,他們部隊其實很早就過來了,一直在這邊參加訓練,每天都很忙碌,已經很久沒有給蘇梅回信了。
此時,他趁著休息的時間坐在營區宿舍里,手里拿著蘇梅之前給他寄的幾封信,不知道在想些什么。
手下人進來找他,看他一個人坐在那里沉默,問道:“連長,你怎么了?”
不過一看見他手里拿的信就恍然:“是嫂子給你寫來的信?”
周建林點頭。
連隊里大家對他的情況都是清楚的,都知道他以前都老婆跟人跑了,還給他留下三個孩子,為了照顧家里的老娘孩子,他才另娶了一個。
而現在這個——大家都不知道怎么說,和之前那個嫂子不一樣,那個嫂子對連長從來都是不聞不問,東西也不沒寄過,后來還……
這次這個嫂子卻完全和她相反,自從連長回去結婚后回來,幾乎是三天兩頭就有信寄過來,一開始大家還羨慕,后來看到一次好幾封的信,快要把連長淹沒的信,那就幾乎是害怕了。
他們部隊傳達室那里已經快要變成蘇梅的專屬收件人了。
雖然這個嫂子好像特別離不開連長的樣子,不過大家都是有家屬的,非常理解這種心情。
于是他說道:“連長,嫂子自己一個人在家里其實也怪不容易的,您要有機會還是多給她寫寫信,讓她寬寬心。”
不,他們根本不知道。
周建林內心嘆氣,光是回信是不會讓蘇梅寬心的。
蘇梅給他寄來的信,一開始還是跟他表達思念,讓他不要忘記家里還有人等著他。周建林看到這些是非常愧疚的,也寫信告訴蘇梅,麻煩她好好照顧家里,他永遠不會忘記她的付出。
后來,蘇梅在家里經歷了周老娘和那三個崽子對她的磋磨,給他寫的信就變成了向他訴苦,天天說家里人虐待她,問周建林什么時候回來。周建林當然不可能說回就回,也只能寫信安撫。
再到后來,蘇梅給他寫的信越來越多,幾乎是上一封他才看完,下一封就來了,所有信件都只有一個中心思想,就是問他什么時候才能升職,什么時候才能帶她隨軍?
部隊的規章制度嚴謹,周建林當然也不可能說升就升,他已經跟蘇梅解釋過很多遍,以前蘇梅還能被安撫,最近她懷孕了,更是催他催得緊。
蘇梅懷孕了,想法也就變了。她是絕對不想自己在家里帶孩子的,家里一老三小快把她折磨死了,她只想生了孩子就跟周建林走,過他們一家三口的好日子,至于家里那些人,就讓他們自己待在老家好了。
聽周建林說沒辦法,她心里卻不信,周建林是誰?未來的將軍!將來是那樣的大人物,怎么可能現在想升個職都困難?
她認定周建林不著急努力,甚至埋怨起他之前不肯聽自己的話在書記面前好好表現,說白了,他就是不在意自己!
她必須催,必須催他他才不會忘記上進,他才不會忘記家里還有個人等著!
周建林僅僅是看到那些信已經身心俱疲,如果他回到家,還不知道蘇梅又要說什么。更別說他自己清楚地知道,這幾年內他大概都沒有升職的機會,如此,蘇梅又要鬧幾年?
九月二十八日,蘇葵和來自全國各地的代表一起參加了慶典前的彩排。
他們將會在閱兵儀式結束后出場,蘇葵所在的代表方隊,是由全國各地來自大中專院校的學生代表組成,她們穿著統一的服裝,手里拿著鮮花,將會抬著一塊“祖國萬歲”的橫幅走過。
蘇全福所在的代表方隊,是由來自全國各地的農民代表,優秀基層干部組成,他們將會用模型的方式,向祖國展示基層農村的優秀發展。
彩排結束后,蘇葵他們卻沒有離開,接到上級領導的安排,各界群眾代表將會帶著物資去慰問檢閱部隊。
這個年代,大家對保家衛國的軍人十分敬佩,為他們運送來的物資是尚且處于困難中的全國各地人民一起齊心協力省下來的。
接到群眾的心意,年輕的戰士們感動得熱淚盈眶,而所有群眾代表都對他們致以最崇高的敬意。
他們是人民最優秀的戰士,而人民是他們最堅強的后盾。
此時此刻,軍民魚水情,軍民一家親被體現得淋漓盡致。
周建林當然也在檢閱部隊中。
群眾代表中,看到一個熟悉的身影,他愣了一下。
作者有話要說: 感謝在2022-04-05 23:56:43~2022-04-06 23:53:07期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:冀小魚 1個;
感謝灌溉營養液的小天使:小腦斧 20瓶;萌物懶羊羊 10瓶;karekano 5瓶;九漏魚yu 3瓶;3 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
(https://www.dzxsw.cc/book/17268105/30876012.html)
1秒記住大眾小說網:www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址:m.dzxsw.cc