而看著直播間當(dāng)中的討論，葉軒的嘴角則是露出了滿意的微笑來了。
“既然大家都知道，那么就好辦了。我也不用去證明這一首詞是不是真的就是辛棄疾所寫的了。”葉軒微笑著說道。
不過，在下一刻，他的語氣卻是微微一轉(zhuǎn)。
“不過，大家知道這一首詞所描寫的背景是什么嗎？”
葉軒的目光掃視著直播間當(dāng)中的眾人。
聽著葉軒的話語，不少原本在積極發(fā)言當(dāng)中的觀眾，頓時是沒了聲息了。
畢竟，在這一個歷史和文言文傳承損失不少的世界，不是歷史和詩詞都精通的人，還真的是很難回答出這一個問題來。
“咳咳，主播，我們還是繼續(xù)討論考試的話題吧……”
而有些，則是發(fā)出了抗議的聲音來了。
“主播，你要是問他表達(dá)的是什么情懷，我們還可以回答個一二。甚至于你說的是詞的內(nèi)容，我們也可以翻譯出大部分的內(nèi)容來。可是，你要我們?nèi)チ私庖幌逻@一首詞的描寫背景。那可就很難了。”
“是啊，就算是我們動用搜索引擎去搜索，也是需要一些時間的啊！”
就如同前面所說的，這一個世界的人由于在明朝和近代的兩次浩劫，導(dǎo)致了這一個世界的人對于古代歷史的認(rèn)知真的是有些匱乏。
在前世隨便百度一下就能夠找到的資料，他們非得到國家資料庫當(dāng)中尋找一番才可以得到答案。
就算是之前就知道詳細(xì)資料的葉軒，在這一個世界的網(wǎng)絡(luò)上尋找用來充當(dāng)資料的證據(jù)的時候，也是吃了不少苦才找到的。
“好，既然大部分人都不清楚的話。那么，就由我來給大家解釋一下吧。這一首詞所做的背景是公元1203年，也就是宋寧宗嘉泰三年六月，辛棄疾被任命為紹興知府兼浙東安撫使后不久，改派到鎮(zhèn)江去做知府的時候所做的。而此時，在歷史上曾是英雄用武和建功立業(yè)之地的鎮(zhèn)江，卻已經(jīng)是成了與金人對壘的第二道防線。所以，當(dāng)他登臨京口北固亭時，便在觸景生情之下做成了這一首詞。”
聽著葉軒那詳細(xì)到年月，甚至于連辛棄疾當(dāng)時的背景都講出來，直播間當(dāng)中不少人的眼中皆都是流露出了驚訝的面容來。
他們原本想著葉軒能夠說出到底是什么年就已經(jīng)是很厲害的。
可是，他們沒有想到，葉軒竟然將背景查得那么清楚。
想到了這里，他們的眼中不禁是流露出了更加敬佩的表情來了。
這一個世界，對于擁有知識的人，尤其是對于歷史豐富的人是尤其尊重的。
只有經(jīng)歷過失去歷史的經(jīng)歷，才會知道歷史底蘊(yùn)的可貴，才會為自己的國家擁有五千年的歷史而感到自豪！
甚至于，有人都在懷疑他是不是研究生，甚至是教授了！
不過，就在這一個時候，一聲帶節(jié)奏的質(zhì)疑的聲音卻是在直播間響起了。
“不過，這些歷史背景跟你要表達(dá)的辛棄疾認(rèn)為劉備是英雄，有什么關(guān)系嗎？！沒有啊！”
聽著這一道話語，沒太注意詩詞文言文艱澀內(nèi)容的直播間眾人下意識地生疑了。
“是啊，好像沒什么關(guān)系嗎？”
“看不出來啊！”
直播間當(dāng)中的大部分觀眾，皆都是被帶節(jié)奏地盲從懷疑了起來。
而聽著他們的話語，葉軒的嘴角則是微微翹起。
“當(dāng)然有關(guān)系了。唯有搞清楚這一首詞的背景，我們才可以分析出這一首詞所要表達(dá)的具體內(nèi)容，以及隱含在其中的潛在意思。”
“首先，讓我們將這一首詞給稍微翻譯過來一下吧。這一首詞的大概意思便是：
‘什么地方可以看見中原大地呢？在北固樓上，滿眼都是美好的風(fēng)光。從古到今，有多少國家興亡大事呢？不知道。往事連綿不斷，如同延綿不盡的長江水奔流不停。
當(dāng)年孫權(quán)在青年時代，做了三軍統(tǒng)帥。他能占據(jù)東南，堅持抵抗，沒有向敵人低頭和屈服過。天下有誰是英雄孫權(quán)的敵手呢？只有曹操和劉備而已。這樣也就難怪曹操（羨慕地）說：“要是能有個孫權(quán)那樣的兒子就好了！”’”（ps:注意這里高度稱贊的是孫權(quán)，而不是很多人誤以為的曹劉。甚至因為最后原文那一句，還誤以為是在貶低孫權(quán)。）
聽著翻譯的話語，不少文言文不太好的人都反映過來葉軒為什么要說劉備是英雄了。
但在這一個時候，還是有不少人依舊在死鴨子嘴硬著，硬是找著各種理由！
“切，這里面更加稱贊的是孫權(quán)啊！既然孫權(quán)是英雄了，那么詞中曹操和劉備最多也就只能夠算得上是梟雄而已，根本就不是英雄啊！”
直播間還有人在撒潑難纏著！
不過，葉軒的嘴角卻是微微翹起。
他不將‘天下英雄誰敵手？曹劉。’翻譯成：‘天下英雄有誰是孫權(quán)的對手，曹劉！’，而是翻譯成同樣意思的：‘天下有誰是英雄孫權(quán)的對手，曹劉’，便是為了繼續(xù)坑那一些別有用心的人！讓他有機(jī)會裝一波逼，一波大逼！
而現(xiàn)在，那些雜魚就如同他所想的那樣跳出來了！
“是的，從表面上來看，這一首詞所稱贊的是孫權(quán)。但是，他為什么最稱贊孫權(quán)，而不是更加稱贊詞中也涉及到的曹操和劉備，你們知道嗎？搞清楚了這一個問題，你們就知道我為什么說辛棄疾覺得劉備是英雄了。”葉軒微笑著，向著直播間的眾人發(fā)出了一個難題來。
聽到這里，不少人認(rèn)真地思考了起來。
“為什么要稱贊孫權(quán)？是因為他對方在青年時代，做了三軍統(tǒng)帥。他能占據(jù)東南，堅持抗戰(zhàn)，沒有向敵人低頭和屈服過吧！”
“上面的，你還少說了一點(diǎn)。主播前面就介紹了這一首詞的背景。所以，我們應(yīng)該加上辛棄疾是希望此時的宋朝，如果能夠有個像是孫權(quán)那樣的人在就好了。”
“原來是這樣啊，我都還沒有搞清楚呢……”
直播間當(dāng)中平時不太關(guān)心文言文的觀眾，在七嘴八舌地討論著。
而就在下一刻，葉軒便給出了答案。
“你們的答案，正確！不過，如果現(xiàn)在是在高考當(dāng)中，你們的這一道題最多也就是能夠得到三分之二的分?jǐn)?shù)而已。因為，你們并沒有回答出辛棄疾為什么不在詩詞當(dāng)中更加稱贊曹操，或者是劉備。”
“天啊，太難了。就這樣，還只是能夠得到三分之二的分?jǐn)?shù)嗎？果然，古文和詩詞的題目都是最難的！”
“是啊，天知道他為什么不更加稱贊詩詞當(dāng)中的劉備和曹操！”
“說不定，他就只是心血來潮而已啊！”
各種哀嚎聲在直播間當(dāng)中快速地閃動著。


　　(https://www.dzxsw.cc/book/94280243/36365927.html)


1秒記住大眾小說網(wǎng)：www.dzxsw.cc。手機(jī)版閱讀網(wǎng)址：m.dzxsw.cc