第107章
很快。
時間一到就進入了比賽環節。
主持人大概介紹了一下,說比賽跟以往一樣,分筆試和口試。
筆試即現場分發兩篇不同文章,參賽者按照規定語種翻譯得越快越精準則分數越高。
口試則隨機抽出一篇華文文章進行現場翻譯,翻譯的語種越多,發音越精準分數越高。
兩次分數總和就是比賽的結果。
分數由現場三位來自華國翻譯社專業人員評定。
時間很急,主持人的話剛說完,四位選手就分別拿到兩篇大約一千字的文章。
現場設備很好,選手拿到的第一時間,投屏上就直接將他們的桌面給展示到大屏幕上來。
其中,季凝煙很幸運,抽到的是自己最拿手的法語和英語,華語文章也簡單,是兩篇抒情散文。
沈清歡抽到的,出現在屏幕上的時候現場所有人都直接給她捏了一把汗,是兩篇古文就算了,語種居然還是阿拉伯語和西語。
無論是屏幕前還是現場,所有人都“嘩”了一聲。
有的替她著急,有的則心里罵她活該,想看她如何出糗。
反觀她本人,淡定不說,還問一旁的工作人員要一瓶礦泉水,說早餐吃得急忘記喝水了。
動靜不小,所有人,“......”
兩分鐘后,筆試正式開始。
一聲令下,選手已經在文章下邊開始寫下翻譯。
洋洋灑灑的,一開頭,大家的速度都可以,可是不到半分鐘,大屏幕上出現了一只好像套上風火輪的芊芊玉手。
刷刷刷刷刷的,根本停不下來。
快不說,落在幾位專業評委眼里,精準的不行。
定睛一看,居然是京大的沈清歡。
現在科技發達,沈清歡翻譯的時候大屏幕已經出現參考答案。
所有人看到她這個作答速度,答案的精準度,目瞪口呆。
原先一直刷屏的彈幕在這一刻,好像是靜止了一般,詭異得嚇人。
直至有人發了“哇槽!”兩字......
眾人才從虛幻中反應過來。
緊接著,又是爆刷屏的一幕。
“哇槽!我也是學外語翻譯的,這位姐到底是什么速度,好嚇人。”
“這一波季凝煙懸了,她絕對沒想到今年會突然殺出個沈清歡。”
“雖然沈清歡昨天在網上的風評不好,但就因為這個翻譯速度,老子粉了!”
......
現場,三位評委的表情一個比一個精彩,像是看到什么寶藏一樣。
要不是場合不允許三人早已站起來大肆鼓掌。
坐在后邊的林尋早已眼泛淚花,他差點忘記了沈清歡是他特意跑去南城招回來的。
這么厲害的崽崽,讓他好感動,好想哭。
好想上去抱著她舉高高。
京大翻譯學有希望了。
季凝煙作答到一半,總覺得臺下的人有什么異樣的騷動,不經意間往大屏幕上瞄了一眼,身子驟然一僵。
眼神中閃過一絲不可置信的同時繼續低下頭,穩住心態繼續作答。
然而,她剛低下頭,沈清歡那懶懶的嗓音便突然響起。
她舉著手,“報告,我好了!”
好乖的一聲,加上現場將她的臉打在屏幕上,一副十足十的好學生模樣。
他么的!
這還讓人怎么比。
除了她其他人還有一大半沒完成。
評委嘴上說著讓其他人繼續,穩住心態,手上已經忍不住給沈清歡舉起十分滿分的牌子。
嘴角咧得比自己得到滿分還要開心。
甚至心里已經盤算著結束之后要把人拐到他們翻譯社去。
(https://www.dzxsw.cc/book/88415563/20037888.html)
1秒記住大眾小說網:www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址:m.dzxsw.cc