第5章 松閣
唐鶴逢尋到鶴卿小筑,為的就是這么一本手札,如今蘇媚雙手奉上,他自然不會推辭。
待唐鶴逢拿著手札離開后,蘇媚心中悵然若失。
一時之間竟然不知道是為了那本手札,還是拿著手札離開的人。
意識到自己的微妙心情,蘇媚無奈笑了笑。
手札的事情告一段落,蘇媚的生活似乎又重新回到以前。
最近一段時間她一直在讀唐鶴逢的《梅鄉》英譯本,因她英語水平雖然還算得上不錯,但閱讀全英本書籍還是會多多少少遇到一些困難,加之若是遇到不是很清楚的詞組或者是單詞,她雖大致也能理解其中的含義,不過她卻并不愿就這么敷衍過去。
很多時候往往只有理解單詞的語義,才可以通過語義理解唐鶴逢用某個單詞的精妙之處。
因她過分較真的原因,她的閱讀進度很慢。
卻也是真的愉悅,是一種完全不同于尋常讀到一本喜愛的書籍的愉悅。
在閱讀至中段時,蘇媚忍不住想與人分享這種喜悅,她與孟姿說。
雖然也懂知己難求的道理,可是孟姿很難理解這種文人之間的相惜。
但她這人很會換位思考,看到蘇媚發來的信息的時候,她反應很快:就像我每次給你發自拍問你哪張好看,你說出來的永遠是我更喜歡的那張一樣。
蘇媚:
蘇媚覺得是不同的,一種是來自老友之間的默契,另一種是可以帶來靈魂共振的。雖然也是某種默契,但蘇媚卻更喜歡用“契合”這個詞語來形容這種感覺和狀態。
孟姿:我懂你們文化人都說知己難求嘛,雖然咱沒文化,但咱多多少少也聽過高山流水的故事嘛。
蘇媚:也不至于高山流水。
孟姿:知道,你不會為他封筆。
蘇媚笑了笑,是這么個意思。
話到此,孟姿畫風一轉:后天你有時間嗎?
蘇媚:有。
孟姿:陪我吃頓飯。
蘇媚:?
孟姿說的吃飯其實是一場同學聚會。
蘇媚和孟姿都是臨大的學生,不過一個是文學系的學生,一個是金融系的學生。
性格使然,蘇媚向來不喜歡與人打交道,人情一向淡薄。
所以這么多年,大學同學組織的幾次同學聚會蘇媚從未參加。
相比蘇媚,孟姿算得上是一個熱衷穿梭在人群中的人。
但是孟姿在畢業的時候和人鬧了些不痛快,所以在畢業后為數不多的幾次同學聚會中也從未沒有出席。
此次動念,事情還要從兩天前談起。
彼時孟姿正因李淳于忘記紀念日的事情氣憤,走在購物中心瘋狂消費。、
但有時候緣分就是這么奇妙的事情,孽緣也是。
孟姿就是在這種狀況下遇到了大學畢業時因為劈腿而分手的前男友和他的劈腿對象。
這種世紀會面,免不了你來我往,唇槍舌劍之間,雙方都沒沾到便宜。
但這對于孟姿來說,可是天大的一口惡氣,若是不讓她出了,她怕是怎么也不可能過去。
靜靜地聽完孟姿發來的語音,蘇媚默默的發了條信息:你和李淳于還在吵架?
孟姿:狗脾氣!
看到她回的信息,蘇媚便已明了。
孟姿肯定是清楚的男朋友可比閨蜜更能在這種場子里幫她找回面子。
但她既然開口了,蘇媚也不會拒絕。
她很清楚這種場合,孟姿需要她,又不需要她。
很多時候她只需要在一邊陪著她,其他的事情她都可以搞定。
簡單來說,大抵是需要一份底氣?
結束和孟姿的對話之后,蘇媚視線又重新回到了案上的書上面,隨手拍了一張照片。
她實在是太過喜歡,竟然久違的打開了微博。
她已經很久沒有打開微博,上一次似乎還是更換手機的時候。
以至于剛剛打開手機就振動個不停,甚至卡了好幾秒種。
剛剛注冊微博的時候她很喜歡在上面發一些隨筆和亂七八糟的靈感,時間久了也得了部分人的喜愛。
但關注的人多了,便就什么聲音也多了,尤其《梅鄉》獲獎之后,更是吸引來了另外一部分人,這些人帶來了夸獎,追捧的同時也懷揣著質疑與否認。
起初蘇媚還會回應這些或好或壞的反饋,漸漸地她便感到了力不從心。
所以微博也就成為了手機中蒙塵的軟件。
再到后來《梅鄉》大火,她的微博迎來一大批粉絲蘇媚甚至都并不清楚。
再次打開微博,蘇媚沒有去看那些留言和私信,直接發了微博。
峨眉:知音世所稀。[配圖]
微博發出去的短短幾分鐘便有了上百條的留言。
這些留言的內容翻來覆去不過那些內容,蘇媚大都隨便的一眼掃過,直到被一條留言吸引了目光。
[只有我看到竟然是全英本的《梅鄉》嗎?]
蘇媚很有興趣的點開了這條評論,下面已經蓋起了大樓。
[姐妹,我也注意到了!]
[英語專業文學翻譯方向學生報道,有一說一雖然只有幾段話,但是這版的翻譯真香啊!]
[所以《梅鄉》要出英譯版了嗎?]
[我大梅出息了!]
[嗚嗚嗚嗚,看了評論之后仔細我特意去看了圖片的內容,不得不說翻譯的好有感覺,像我眉大親自翻的。]
[我有朋友就是做出版的,聽說《梅鄉》最近確實在找人翻譯,但眉大不滿意,也不知道這一版是誰翻的,眉大竟然能說出知音世所稀的話。]
蘇媚在這一層翻了半個小時的評論,看到粉絲們的反應后,內心有種奇異的滿足。
兩天時間眨眼就過,和孟姿約定好的后天已經到了。
吃飯的地方是一家名為松閣的私房菜館。
松閣遠離鬧市,隱在城郊僻靜之地。
私房菜館的門其貌不揚,唯有門口手寫的李嶠的詩“鶴棲君子樹,風拂大夫枝”還有些不同。
再往里走,便是一大片院子。
院子中央的人工湖占地很廣,湖畔停放著幾頁扁舟,再看湖旁的幾座假山上盤踞著數棵松樹,冥冥孤高,直沖干霄。
在工作人員的帶領下,蘇媚繞過了兩座亭子,又走過幾道屏風之后才見到人。
因距離遠,蘇媚到的要比其他人更晚一些。
此時孟姿也已經到了,雖說她和這些同學許久不見,但聊得很開懷,瞧見她來,拍了拍自己身邊的空位招呼:“媚啊,過來。”
屋內另外部分人也向她注目。
她妝容并不濃艷,纖細秾長的柳葉眉,微微上挑的的眼尾卷起一抹嫵媚的弧度,輕薄的長裙勾勒出窈窕的身段,再加上身上清傲溫婉與才氣在她身上一一具現。
畢竟不是同班同學,有不少人對她的印象并沒有那么熟悉。
只是看她有些眼熟:“孟姿,這是你妹妹?”
問話的人言語中的驚訝和意外是藏不住的,雖然蘇媚和孟姿同齡,但是或許是文人氣質,也或許是她太過沉默,常年的獨居生活讓她整個人都有一份超出常人的冷靜和成熟。
看起來并不像孟姿的妹妹。
孟姿一愣,大笑:“這是蘇媚啊!
那人尷尬的笑笑:“蘇媚,竟然這么漂亮了!
她的笑聲很大,蘇媚的目光被吸引過去,這是一個長相十分清秀的女人,但她顴骨微凸,眼尾上揚,面中便帶著份不好相與。
蘇媚其實是記得這個人的,孟姿班級的團支書。
落座后有不少的人來和蘇媚搭話,但她始終保持著客氣且疏離的態度,逐漸的其他人也就不再來同她寒暄。
蘇媚聽著孟姿和前男友以及前男友的現女友之間的你來我往的暗諷,安安靜靜坐在那里吃瓜。
席間其他人自然也沒少關注他們三個人之間的暗涌。
起初多數人抱著點看戲的心態,慢慢的局面越發難堪,便有人開始出面做和事佬。
酒桌之上,最好的轉移注意力的方式就是勸酒。
于是這滿座唯一不喝酒的蘇媚就又重新成為了眾人注目的對象。
蘇媚推脫:“我實在不能喝酒。”
有男同學說:“就一杯,沒關系!
“真不能喝。”
“蘇媚,怎么我們也是校友,不能這個面子都不給吧。”
蘇媚沒有聽清這句話是誰說的,但是落在她的耳中已經讓她下意識的皺起了眉。
孟姿看到了,她盯著那人:“差不多得了,我們蘇媚從來都是滴酒不沾,你和我喝,咱倆比比!
對方明顯是還想說話的,但蘇媚沒給他這個機會:“我去下洗手間!
出了包間,蘇媚繞來繞去,目光落在了客廳的屏風上。
這是一扇三米長的屏風,上面寫著《山家清供》中的數十道菜譜。
蘇媚一時看的入了神。
難能可貴的是這一手字。
蘇媚能夠看的出來屏風上的字和門口的那句詩是出自同一人之手。
蘇媚自小便習字,算來已經二十余年,自認這一手字也算拿得出手,風骨有之,聲韻亦有之。
但是屏風上的這一手字,神形兼備,其瀟瀟肅肅,骨力遒健,氣勢開張,難得的珍品。
“見笑了。”
許是看的太過入神,蘇媚并未發現身側有人走來,直到來人發聲她才注意到。
他穿了件灰色的唐裝,盤扣系到了最上面,鼻梁上還是架著那副金絲邊框的眼鏡。
很老氣的一身裝扮,在他身上卻更顯儒氣。
(https://www.dzxsw.cc/book/81978236/30766587.html)
1秒記住大眾小說網:www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址:m.dzxsw.cc