第29章 詳解七國(guó)
如果單從蒙德來(lái)看,原神這款游戲許西方文明為創(chuàng)作藍(lán)本的。全世界的人都是這么以為的。也不知道是誰(shuí)挑起的爭(zhēng)端,當(dāng)時(shí)網(wǎng)上的外國(guó)人還嘲諷了龍國(guó)好一陣。
說(shuō)什么世界不認(rèn)可龍國(guó)的文化,龍國(guó)的文化是虛假的……
當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)人不免十分悲傷,5000年文明的龍國(guó),憑什么沒(méi)有一席之地呢?
人們找了很多的理由來(lái)安慰自己。說(shuō)什么游戲本來(lái)就是被西方壓制得死死的,所以上天生成以西方文化為藍(lán)本的游戲。
但是修仙游戲不好嗎?國(guó)人只是以龍國(guó)的古文,外國(guó)人理解不了,所以上天才沒(méi)有做來(lái)安慰自己。
但是有眼尖的人發(fā)現(xiàn),整個(gè)游戲都是以中文作為源文字的,許多物品的翻譯都是用中文翻譯過(guò)來(lái)的。
例如可莉被翻譯為“kell”,但如果以英文為藍(lán)本,應(yīng)該是翻譯為“canly”才對(duì)。所以后來(lái)說(shuō)這個(gè)游戲是把不同的文化揉在一起,而龍國(guó)的文化,僅僅是融入了文字在里面。
但外國(guó)人可以不看中文啊。
總之,這是很多國(guó)人的一個(gè)心結(jié)。畢竟每個(gè)國(guó)人心中的文化情愫都是很重的。雖然通過(guò)npc可以了解其他國(guó)家的事情,但玩家們太菜,沒(méi)搞到什么有用的信息。而且最近也沒(méi)有什么別國(guó)的商隊(duì)來(lái),自然而然,所有人心中默認(rèn)了這個(gè)游戲就是一個(gè)西方文明為藍(lán)本的。
在得知,竟然還有屬于龍國(guó)文化的地區(qū)時(shí),如何不能使兩人震驚?
“什么?這游戲竟然有以龍國(guó)文化為藍(lán)本的地方?”劉儀大為震撼。
“對(duì)!這不是人人都知道的事嘛?”伏羲沒(méi)有放在心上。
“誰(shuí)知道?只有你一個(gè)人知道!”陳郝也激動(dòng)了。
“嗯,是嗎?我怎么不知道?”伏羲尋思了一會(huì),“哦,差點(diǎn)忘了,你們是不知道的?”
伏羲很賤的笑了一下。
“草,一種元素!”兩人同時(shí)說(shuō)。
“那我就給大家介紹一下嘛……”伏羲停下了腳步,開(kāi)始說(shuō)。
“等一下,我錄個(gè)屏!應(yīng)該讓全國(guó)人,不,全世界人知道這件事!眲x一想到,外國(guó)那些丑惡嘴臉即將被拍打,他就不禁開(kāi)心。
“對(duì)了,伏羲,這個(gè)寵物……誰(shuí)呀?”陳郝看到了伏羲身邊漂浮的白色小東西。
“什么寵物?太失禮啦!”派蒙生氣地跺了跺腳。
(在提瓦特中,有關(guān)現(xiàn)實(shí)中的內(nèi)容一般都不會(huì)被任何npc知道,指屏蔽)
“她叫派蒙,是我在提瓦特的向?qū)!狈藳](méi)有,繼續(xù)開(kāi)玩笑,畢竟不久前才剛剛開(kāi)過(guò),開(kāi)玩笑不能這么頻繁嘛。
不過(guò)有時(shí)候可以。
“沒(méi)錯(cuò),沒(méi)錯(cuò)。旅行者可是缺我不可哦!迸擅牲c(diǎn)了點(diǎn)頭。
“真的?”劉儀好奇了。
“她講大話的。龍是我自己打的,路是我自己找的,你只是負(fù)責(zé)吃而已,”伏羲想起了什么,“那次,去群玉閣……”
“啊…別,別再說(shuō)了。我跟你跑來(lái)跑去也是很累的,而且我也為了你做了很多事呢,比如,摘蘋(píng)果什么的……”派蒙眼睛看向別處。
“你們關(guān)系真好,好像還一起經(jīng)歷過(guò)很多冒險(xiǎn)呢!标惡抡f(shuō)。
“那可不是?讓我給你數(shù)數(shù),我和旅行者一起經(jīng)歷過(guò)的冒險(xiǎn)!迸擅墒烛湴恋恼f(shuō),好像她發(fā)揮了最大作用。
“風(fēng)龍廢墟智斗風(fēng)魔龍!”派蒙搖了搖小手。
伏羲也配合上來(lái)了:“孤云閣智斗觸手大魔神!
“額,你怎么把東西說(shuō)得這么不厲害?”派蒙撓了撓頭。
“額,總之,他們兩個(gè),一個(gè)叫陳郝,一個(gè)叫劉儀!狈宿D(zhuǎn)向兩人,“她叫派蒙!
“你好,派蒙。”兩人友好地打了招呼。
“你好,陳郝……劉儀,派蒙記住了!迸擅尚χc(diǎn)了點(diǎn)頭。
“那我繼續(xù)給你們介紹一下七國(guó)吧!”伏羲開(kāi)始了。
“提瓦特是由七個(gè)元素構(gòu)成的,對(duì)應(yīng)著擁有七個(gè)國(guó)家,當(dāng)然還有其他國(guó)家,但主要是這七個(gè)。風(fēng)之國(guó)蒙德,象征著自由的國(guó)度,是以中世紀(jì)歐洲為參照的。在德語(yǔ)中,蒙德是'月光之城'的意思,酒和詩(shī)歌頗為盛名。
“巖之國(guó),璃月。則為華夏文明,泱泱華夏上下5000年,強(qiáng)大厚重的文化底蘊(yùn)正好對(duì)應(yīng)了巖。強(qiáng)大,亙古,不怒自威,堅(jiān)硬,千年不移……璃月是貿(mào)易的盛邦,契約的國(guó)度,繁華至極。每年年初的時(shí)候都會(huì)舉辦海燈節(jié),有能力的冒險(xiǎn)家可以去看看。蒙德和璃月的路程說(shuō)遠(yuǎn)不遠(yuǎn),但也不近。
“不過(guò)現(xiàn)在你們應(yīng)該突破不了這個(gè)邊界,被地圖的紅色覆蓋著。不過(guò)以后開(kāi)放了,大家可以去看看。那里的碼頭是非常的大,在璃月的群山中,還有仙人哦。不過(guò)本人是親眼見(jiàn)過(guò)的!
(https://www.dzxsw.cc/book/79912477/33072273.html)
1秒記住大眾小說(shuō)網(wǎng):www.dzxsw.cc。手機(jī)版閱讀網(wǎng)址:m.dzxsw.cc