第434章 能放心了
而在呂雄胡思亂想間,宋瑾墨已經(jīng)完成了翻譯。
因?yàn)閺男〖依餅樗?qǐng)了很多外文老師和教授,始終用英文對(duì)他教學(xué),所以事實(shí)上宋瑾墨覺(jué)得,這一輪其實(shí)也并不那么難。
趙思澤聽(tīng)著他的回答,覺(jué)得實(shí)在是沒(méi)什么要補(bǔ)充的,所以只挑了幾個(gè)細(xì)節(jié)充實(shí)了一番。
宋老爺子坐在臺(tái)下,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看著宋瑾墨,目光柔和了幾分。
一旁的秘書(shū)也適時(shí)開(kāi)口道:“小少爺這么優(yōu)秀,您也總算是能放下心了。”
宋老爺子點(diǎn)點(diǎn)頭道:“我還以為以他的性子,打死都不會(huì)參加這種比賽呢,沒(méi)想到這次竟然會(huì)這么聽(tīng)話。”
秘書(shū)猶豫了一會(huì),到底沒(méi)說(shuō)。
宋老爺子瞟了他一眼道:“說(shuō)吧,怎么說(shuō)動(dòng)的他參加比賽。”
宋瑾墨是自己的孫子,他什么性子宋老爺子自問(wèn)再清楚不過(guò),這幾年他逼的他稍緊了些,連帶著這小混蛋和他的關(guān)系也越發(fā)不好。
如今忽然轉(zhuǎn)性肯參加這么個(gè)比賽,實(shí)在是蹊蹺。
秘書(shū)壓低了聲音開(kāi)口道:“聽(tīng)說(shuō)小少爺參加這比賽,是因?yàn)榕_(tái)上那個(gè)叫顧明珠的同學(xué),我聽(tīng)說(shuō),夫人也很喜歡她,具體她是怎么說(shuō)動(dòng)的小少爺,我就不清楚了。”
聞言,宋老爺子緊皺著眉頭打量了一番臺(tái)上的顧明珠,目光里多了抹審視,渾濁的眼底讓人看不出思緒。
片刻的功夫,臺(tái)上便輪到了賀子鳴作答。
其他隊(duì)員不由得松了口氣,視線齊齊落在了顧明珠和賀子鳴身上。
顧明珠換了張紙快速記錄,不可否認(rèn),大腦始終這樣高強(qiáng)度的運(yùn)轉(zhuǎn),實(shí)在是勞心又勞神的一件事。
好在她的隊(duì)員們都很給力,這讓她可以有選擇性的記錄和聽(tīng)題,多少能夠緩緩。
沒(méi)多久,賀子鳴進(jìn)行了流暢的德語(yǔ)作答,同時(shí),他也始終牢記著顧明珠的囑咐,對(duì)于遺忘或者記不準(zhǔn)的地方,直接跳過(guò),力保流暢。
“回答完畢。”賀子鳴的聲音落下,不等秦慕琛開(kāi)口,顧明珠便干脆利落的用德語(yǔ)進(jìn)行了補(bǔ)充。
林淼坐在自己的位置,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看著顧明珠道:“她跟了這么久,腦力肯定要跟不上的。”
因著自己隊(duì)第一個(gè)上場(chǎng),而林淼又親自經(jīng)歷過(guò),是以林淼說(shuō)出這番話十分篤定。
東林大學(xué)的隊(duì)長(zhǎng)看向她笑了笑:“可剛剛她對(duì)賀子鳴的補(bǔ)充一針見(jiàn)血,不僅沒(méi)有遲緩反而凌厲干脆。”
聞言,林淼當(dāng)即沉默下來(lái),許久沒(méi)有做聲。
事實(shí)上,顧明珠也確實(shí)是這樣做的,但也不可否認(rèn),她也確實(shí)開(kāi)始覺(jué)得吃力,畢竟她們都沒(méi)有真正生活在一個(gè)外語(yǔ)的語(yǔ)境中,所以很難真正做到將外語(yǔ)當(dāng)做自己的第二母語(yǔ)。
但越是如此,她便越是要選擇用最直接干脆的方式作答,也只有這樣,才會(huì)激發(fā)自己的潛能。
“西江大學(xué)第六題,由顧明珠作答。”秦慕琛看向顧明珠,溫聲開(kāi)口。
“請(qǐng)聽(tīng)題,在聯(lián)合國(guó)教科文組織的一次演講中,我們的演講者曾說(shuō):和如羹焉,水、火、醯、醢、鹽、梅,以烹魚(yú)肉。聲亦如味,一氣,二體,三類(lèi),四物,五聲,六律,七音,八風(fēng),九歌,以相成也。若以水濟(jì)水,誰(shuí)能食之?若琴瑟之專壹,誰(shuí)能聽(tīng)之?”.
(https://www.dzxsw.cc/book/79688485/99944552.html)
1秒記住大眾小說(shuō)網(wǎng):www.dzxsw.cc。手機(jī)版閱讀網(wǎng)址:m.dzxsw.cc