說(shuō)到那一首沒(méi)有流傳下來(lái)的詩(shī)，周圍眾人都覺(jué)得十分遺憾。

　　蘇雨情也說(shuō)道：“說(shuō)到那一首詩(shī)，還真是挺遺憾的。”

　　秦小月則道：“的確讓人非常好奇，那到底是一首怎樣的詩(shī)？”

　　那一首詩(shī)在這個(gè)世界沒(méi)有流傳下來(lái)，李寒自然也是知道的。兩個(gè)世界終究還是存在著差異的。

　　無(wú)論前世，還是這個(gè)世界，都有卓文君和司馬相如的愛(ài)情傳說(shuō)流傳。

　　只是前世流傳的版本要更加豐富一些，卓文君寫(xiě)的那一首詩(shī)，也一起流傳了下來(lái)。

　　比起這個(gè)世界，前世無(wú)疑要更加幸運(yùn)。

　　正在心里琢磨著事情，現(xiàn)場(chǎng)的拍攝暫時(shí)結(jié)束，接下來(lái)是一段休息的時(shí)間。

　　劇組工作人員開(kāi)始準(zhǔn)備下一場(chǎng)戲的布景和相關(guān)道具等。

　　導(dǎo)演景文博到了休息區(qū)。

　　李寒對(duì)蘇雨情、秦小月二女說(shuō)道：“走把，我們?nèi)フ揖拔牟��?dǎo)演。”

　　“好！”二女同時(shí)答應(yīng)。

　　剛進(jìn)入到休息區(qū)，已經(jīng)接到工作人員告知的景文博迎了出來(lái)，哈哈笑道：“李寒先生、蘇小姐、秦小姐，歡迎！歡迎啊！”

　　李寒笑道：“打擾景導(dǎo)的工作了。”

　　景文博連連擺手，表示李寒是他時(shí)刻盼望著的貴客，哪里會(huì)有什么打擾？

　　蘇雨情、秦小月二女，也各自和景文博打了招呼。

　　幾人一邊寒暄，一邊走進(jìn)到休息區(qū)里，各自坐了。

　　李寒說(shuō)道：“剛剛我們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)看了一場(chǎng)戲，演員們的表演都很到位，形象也很符合。景導(dǎo)這一次挑選的演員很好啊。”

　　景文博道：“這一次的演員的確讓人滿意，拍攝起來(lái)較為輕松，進(jìn)度很快。”

　　李寒道：“那就提前預(yù)祝景導(dǎo)的這部劇票房大賣了。”

　　景文博笑道：“那就借李寒先生的吉言了。”

　　這個(gè)時(shí)候，一名劇組工作人員走進(jìn)來(lái)，將一疊似乎是什么文件的東西遞給了景文博，并且說(shuō)道：“景導(dǎo)，劇本拿過(guò)來(lái)了。”

　　景文博接過(guò)，說(shuō)了聲“謝謝”。劇組工作人員和李寒、蘇雨情、秦小月三人打了招呼之后，告辭離開(kāi)。

　　之后，李寒笑道：“景導(dǎo)休息的時(shí)候還要看劇本，非常敬業(yè)呀！”

　　景文博笑道：“剛剛不知李寒先生和兩位小姐要過(guò)來(lái)，所以叫人將劇本拿過(guò)來(lái)，準(zhǔn)備再琢磨一下下一場(chǎng)戲。”

　　然后，景文博心里忽然想到，李寒可是被稱之為天才編劇的，那一部電影《活埋》，讓整個(gè)米國(guó)電影界都無(wú)話可說(shuō)。

　　既然如此……

　　景文博眼前一亮，對(duì)李寒說(shuō)道：“不知道李寒先生可有興趣，看一看我們這一次的劇本？”

　　這個(gè)……

　　李寒笑道：“當(dāng)然是有興趣的，我非常榮幸。”

　　景文博都這樣說(shuō)了，李寒自然不好說(shuō)他沒(méi)有興趣，那樣不好。

　　景文博哈哈一笑，將劇本遞給李寒，說(shuō)道：“那就請(qǐng)李寒先生看一看，如果覺(jué)得有不好的地方，還請(qǐng)李寒給出建議。”

　　李寒接過(guò)劇本，翻開(kāi)，從頭開(kāi)始瀏覽。

　　一路看下去，感覺(jué)沒(méi)有什么問(wèn)題，挺好的。故事的主要框架就是人們所熟知的，卓文君與司馬相如的愛(ài)情故事。

　　然后在這個(gè)框架上，設(shè)計(jì)了一些新的情節(jié)，設(shè)計(jì)得也很合理。

　　只是到了后面，當(dāng)卓文君得知了，司馬相如有了棄她而另納妾的心思之后，卓文君寫(xiě)給司馬相如的信里，并不是一首詩(shī)，而就是一封普通的書(shū)信，在信中表明了從此恩斷義絕之意。

　　一首詩(shī)變?yōu)榱艘环馄胀〞?shū)信，雖然最終的效果是一樣的，但給人的感觀感受，卻無(wú)疑要差了許多。

　　要知道，卓文君和司馬相如的愛(ài)情故事，之所以能夠流傳兩千多年。其中卓文君用一首以示恩斷義絕的詩(shī)，讓司馬相如心中羞愧，從而回心轉(zhuǎn)意的橋段，起到了非常重要的作用。

　　凡是熟知這個(gè)故事的人，都知道有那樣一首詩(shī)存在。那一首詩(shī)無(wú)疑是非常重要的。

　　將那一首詩(shī)換為一封普通的書(shū)信，效果可就差了很多了。

　　于是，李寒說(shuō)道：“景導(dǎo)，如果我沒(méi)有記錯(cuò)的話，卓文君寫(xiě)的應(yīng)該是一首詩(shī)，而不是一封普通的書(shū)信。如果用一封普通書(shū)信的話，觀眾們怕是會(huì)有意見(jiàn)啊！”

　　景文博苦笑一聲，說(shuō)道：“的確本來(lái)應(yīng)該是一首詩(shī)的。但那首詩(shī)并沒(méi)有流傳下來(lái)，大家只知道那是一首卓文君的訣別之詩(shī)，卻并不知道詩(shī)的具體內(nèi)容。

　　我們現(xiàn)在將這個(gè)故事影視化。那么，自然不可能只通過(guò)旁邊說(shuō)一句，‘卓文君寫(xiě)了一首詩(shī)’之類的話，而不將詩(shī)的具體內(nèi)容呈現(xiàn)出來(lái)。

　　當(dāng)然，我們也想過(guò)站在卓文君的角度，替卓文君寫(xiě)這樣一首詩(shī)，然后在電影里表現(xiàn)出來(lái)。

　　但是，我們寫(xiě)出來(lái)的詩(shī)，哪怕寫(xiě)得再好，只怕也會(huì)出現(xiàn)違和感，讓人一看就感覺(jué)不是卓文君寫(xiě)的詩(shī)。觀眾們只怕更難以接受，說(shuō)我們瞎替卓文君寫(xiě)詩(shī)。

　　所以，用一封普通書(shū)信代替那一首詩(shī)，也是沒(méi)有辦法的事情，想必觀眾們也能夠理解。”

　　李寒聽(tīng)后點(diǎn)頭，景文博所說(shuō)的確沒(méi)有問(wèn)題。與其用一首明顯不是出自卓文君之手的詩(shī)，還不如將其改成一封普通書(shū)信，觀眾們固然會(huì)有意見(jiàn)，但想來(lái)也能夠理解和接受。

　　他們也知道，劇組是在迫不得已的情況下，才不得不這樣改的。固然讓人覺(jué)得遺憾，但又有什么辦法呢。

　　蘇雨情、秦小月二女也對(duì)景文博所說(shuō)表示同意，那的確是沒(méi)有辦法的事情。

　　不過(guò)，這只是對(duì)于別人來(lái)說(shuō)是沒(méi)有辦法的事情，對(duì)于李寒來(lái)說(shuō)，那肯定是有辦法的。

　　因?yàn)椋�在前世卓文君的那一首�?shī)，是跟隨著故事一起流傳了下來(lái)的。

　　當(dāng)然，那一首詩(shī)是不是真的就是出自卓文君之手？還存在著爭(zhēng)議，但這并不重要。

　　重要的是，它能給人一種，它就是出自卓文君之手的感覺(jué)。

　　于是，李寒笑了笑，說(shuō)道：“景導(dǎo)所說(shuō)不錯(cuò)。不過(guò)，如果我們能夠找到一首，讓人一看就能夠感覺(jué)到，它的確就是出自卓文君之手的詩(shī)的話。那么，顯然還是用一首詩(shī)的效果更好。”

　　景文博道：“如果真的能夠找到那樣一首詩(shī)的話，當(dāng)然是用一首詩(shī)的效果更好了。只是，怎么可能能夠找到那樣的……”

　　等等……

　　景文博的話未說(shuō)完，突然就是一個(gè)激靈，他顯然在突然之間想到了什么，有些不可思議的看著李寒說(shuō)道：“難道李寒先生能夠?qū)懗瞿菢拥囊皇自?shī)？”

　　李寒笑道：“只能說(shuō)的確可以試一試。”

　　“當(dāng)真？”景文博極為驚喜，李寒這樣說(shuō)，莫非真的有一定的把握？

　　不然，應(yīng)該不會(huì)表示可以試一試吧？

　　……

　　：。：


　　(https://www.dzxsw.cc/book/76974/5211311.html)


1秒記住大眾小說(shuō)網(wǎng)：www.dzxsw.cc。手機(jī)版閱讀網(wǎng)址：m.dzxsw.cc