“你看，他們就是欠考慮，”當我對這事兒表示驚訝時，他天真地對我說，“我總是喜歡讓自己看起來像紳士一樣。”啊！如果他能夠預見到未來的話，他一定也會預見到未來一段時間內他的裝束。

        就這樣，在美麗的月光下，我們三個人坐在那里閑聊著，幾碼外的卡菲爾人正用一只大羚羊角做煙嘴的管子吸著醉人的“野大麻”。后來，他們都一個個鉆進毛毯，在火邊睡了。不過烏姆寶帕沒有睡，他坐在稍遠的地方，手托著下巴正陷入深思。我注意到，他從來不和其他的卡菲爾人在一起。

        不久，從我們身后的灌木叢中傳來了巨大的聲音：“嗚！嗚！”“是獅子。”我說。我們都站起來，側耳傾聽。就在此時，我們聽到從100碼外的水洼里，傳來了一只大象刺耳的吼聲。“大象！大象！”卡菲爾人低聲說道。幾分鐘后，我們看到幾個巨大的身影一個接一個慢慢地從水池走向灌木叢。

        古德一下子跳了起來，特別想要獵象。也許他以為獵象和射長頸鹿一樣容易，但我抓住他的胳膊，把他拉倒在地。

        “絕對不行，”我低聲說，“讓它們走。”

        “看上去我們到了狩獵天堂了。我建議在這里待一兩天，打打獵再走。”亨利先生說道。

        聽到這話，我相當吃驚，因為到目前為止，亨利爵士總是催著我們盡快趕路，尤其是我們在因亞提聽說兩年前一個叫內維利的人在那里賣了車子又繼續前進時，他更是一個勁兒地催著趕路。不過現在，我想他獵手的本能肯定占了上風。

        聽了這建議，古德一下子跳了起來，因為他早就想著獵捕那些大象了。不過說實話，我也想，因為讓這些獵物從自己手中逃走而不去試一把有違我作為獵象人的職業道德。

        “好吧，伙計們！”我說，“我覺著我們都想消遣一下。現在我們睡覺吧，我們必須在黎明前離開這里，那時也許我們可以在它們繼續趕路前吃食的時候抓住它們。”

        其他人也都同意了。我們繼續做準備。古德脫下衣服，抖了抖，把眼鏡和假牙放到褲袋里，然后把每件東西都整齊地疊起來，放在橡皮防水單的一個角的下面，防止被露水打濕。亨利爵士和我則草草地收拾了一下，蜷縮在毛毯中，進入了夢鄉。一晚上都沒有做夢，這對于旅行者來說簡直就是一種獎賞。

        前進，前進，前進，那是什么？

        突然，從水那邊傳來了激烈的混戰聲，緊接著是一陣震耳欲聾的可怕的咆哮聲。毫無疑問，只有獅子才能發出這樣的咆哮聲。我們都跳起來，向水那邊看去，在那里，我們看到了黃黑相間的亂哄哄的令人困惑的東西蹣跚著向我們這邊掙扎著跑過來。我們拿起步槍，脫下生皮短筒靴，跑出棚屋。此時，這個龐然大物已經倒下了，在地上滾來滾去。我們趕到它身邊時，它已經不掙扎了，一動不動地躺在那里。

        這就是我們看到的情形。草地上躺著一只公貂羚，這是所有非洲羚羊中最漂亮的一種，但現在已經死了，還有一只被羚羊彎角刺透了的健壯的黑鬃獅也已經死了。很明顯，事情經過是這樣的：公貂羚到水洼邊喝水，那只獅子，也就是我們聽到的那只獅子一直在邊上靜靜地等候著，當羚羊喝水時，獅子便躍出草叢撲向貂羚。但不幸的是，卻被羚羊的彎角刺穿。我以前也曾經看過類似的景象，被刺中的獅子無法動彈，便使勁撕咬著貂羚的背和頸，貂羚因為恐懼和痛苦而變得發狂，四處沖撞，直到倒地身亡。

        我們只要檢查完死了的野獸，便讓卡菲爾人把動物的尸體拖進了棚屋。然后，我們走進去，躺下接著睡覺，一直睡到黎明。

        第一縷曙光一出來，我們便起床為打獵做準備。我們帶上了三支步槍、足夠的彈藥和裝滿淡冷茶的大水瓶，狼吞虎咽地吃完早飯，便動身了。烏姆寶帕、科伊瓦、文特沃格樂和我們同行，其他的卡菲爾人則留在原地，剝下獅子皮和貂羚皮，然后把肉切碎。

        我們沒有費多大勁兒就找了大象的蹤跡，經過檢查后，文特沃格樂說有二三十頭大象，其中大部分是成年公象。但是這是象群夜間行動時留下的蹤跡，而現在已經是上午九點鐘了，天很熱，從被破壞的樹、碰碎的樹葉和樹皮、冒著熱氣的象糞來看，可以判斷出我們離它們已經不遠了。

        不久，我們就看到了象群，大象的數目和文特沃格樂說的一樣，有二三十頭。此時，它們已經吃完早飯，正撲扇著大耳朵站在山谷中，真是一幅無與倫比的景象。此時，它們離我們大約有200碼。我拿出一把干草，向空中拋去，看一看是什么風向。因為一旦它們嗅到我們的氣息，就會在我們射擊前跑走。不過情況還好，我們發現風是從大象那邊刮過來的，便悄悄地向前匍匐前進。多虧有灌木叢掩護，我們離大象大約有40碼了。在我們前面和側面，站著三頭高大的公象，一頭長著巨大的象牙。我低聲向其他人說，我要獵中間的那頭。亨利爵士指了指左邊的那頭，古德則負責有巨大長牙的那頭。

        “開火。”我低聲說。

        砰！砰！砰！三支重步槍齊聲發射，亨利爵士的那頭象正被射中了心臟，“咣當”一聲倒地而亡。我射的那頭象跪倒在地，我以為它快死了，但突然它站了起來，向我沖了過來，我又向它的肋骨開了第二槍，這下它死了。我迅速地裝上兩筒火藥，跑近它，向它的頭部又開了一槍，這頭可憐的大象終于停止了掙扎。然后，我轉身去看古德那邊的情況，就在我轉身時，我聽到了一聲憤怒而痛苦的尖叫聲。我走到身邊，發現他正處于極度興奮的狀態。很明顯，中彈的大象轉身朝攻擊者沖來，他幾乎沒有時間躲開，大象盲目地從他身邊沖過，向我們營地的方向沖去。同時，象群驚恐地四處逃散。

        對于繼續追趕那只受傷的大象還是跟蹤象群的問題，我們爭論了一會兒，最后決定選擇后者。追蹤象群非常容易，因為它們奔跑時，踐踏厚厚的矮樹叢，后面就會留下像車道一樣的痕跡。

        但是要想追上它們卻是另一回事兒。我們在熾熱的陽光下奮力追趕了兩小時才發現了它們。除了一頭公象以外，其余的象都站在一起。從它們舉起鼻子嗅空氣的獨特方式和方法上，我可以看出它們正處于警戒狀態。那頭象獨自站立在離象群50碼的地方，離我們有60碼遠，很明顯它正在放哨。考慮到離得再近一些，大象就會看到或聞到我們，可能會再次跑開，尤其是這個地方十分開闊，于是我們決定都瞄準那頭公象。我低聲發出命令，大家一起開火。三支槍都射中了它，公象倒地而亡。象群又開始四處逃散，但不幸的是，它們前面100碼左右就是干枯的河床峽谷，或者說是帶有堤岸的干涸水道，這地方和王子在祖魯蘭被殺的地方非常相似。大象紛紛跳了下去，當我們到達岸邊時，它們正狂亂地掙扎著想爬上對岸，到處都是大象的尖叫聲。有的大象還像人類一樣，為了自己的目的自私地將其他大象推到一邊去，并發出“嗚嗚”的吼叫聲。對于我們來說，這正是合適的機會，我們迅速地裝上彈藥射擊，又打死了五頭可憐的大象。毫無疑問，要是它們不突然放棄向岸上爬，掉頭沖向河道的話，我們可以捕獲整個象群。但由于我們太累了，無法追趕上它們，可能也是因為對于這場獵殺有點厭倦了，我們便停止了狩獵。一天獵了八頭大象，這已經是不錯的收獲了。

        所以，我們休息了一會兒，卡菲爾人從兩頭死象身上剖出了兩顆心臟，作為我們的晚飯。我們開始往回走，大家都心滿意足，決定明天再派人來割象牙。

        再次路過古德打傷那頭象的地方不久，我們碰見了一群大羚羊，但我們沒有射擊，因為我們的肉已經夠多了。它們從我們身邊跑過去，停在了大約100碼外的一小塊矮樹叢后面，轉過身來看我們。古德非常想靠近它們看一眼，因為他從來沒有在這么近的位置看過大羚羊。他把步槍遞給烏姆寶帕，朝那塊矮樹叢走去，科伊瓦跟在后面。我們則坐下來等他，借此休息一會兒。

        此時，太陽正要在滿天紅霞中落下。亨利爵士和我欣賞并贊美著這美麗的景象。突然，我們聽到一頭大象的吼叫聲，接著看到了它翹起長鼻子和尾巴向前沖的巨大身影，在紅日下格外醒目。緊接著我們又看到古德和科伊瓦向我們這邊狂奔過來，這頭大象在后面緊緊地跟著。一時間，我們不敢開火，怕傷著人。這個距離就算我們開火的話，其實也沒有什么用。更可怕的事情發生了，古德成為了熱愛文明打扮的受害者。要是他愿意放棄他的長褲和綁腿高筒靴，像我們一樣穿著法蘭絨上衣和生皮短筒靴來打獵的話，那可能就不會有什么事兒了。但是，他的褲子在這場拼死的比賽中顯然拖累了他，在他離我們大約60碼的時候，他的一只靴子在干草上滑了一下，他正好倒在了大象面前。

        我們氣都喘得粗了起來，因為我們知道他肯定會死的，都盡力地向他跑去。不到三秒鐘，一切都結束了，不過事情和我們想的不一樣，那個祖魯男孩科伊瓦看到自己的主人跌倒了，便勇敢地轉身將一支長矛刺到了大象臉上，長矛正好打在了象鼻上。

        隨著一聲痛苦的吼叫，大象抓住了那個可憐的祖魯人，將他甩在地上，抬起巨大的蹄子，踩在了他的身體中間，在他的上半部分搓了兩下，把他踩成了兩截。

        我們因驚恐發瘋地沖向前去，連開數槍，大象應聲倒在了那個祖魯人的碎尸旁。


　　(https://www.dzxsw.cc/book/75725116/31099403.html)


1秒記住大眾小說網：www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址：m.dzxsw.cc