宮青峰今天也很高興，這丫頭竟然這么厲害了，要知道之前可是還說會好幾國語言來著，要是都這樣的話，那得多厲害啊。
  宮青峰到家后就和老爺子還有金雪說了今天的事情。
  畢竟都在外面和外國人一起吃了飯，也打電話和家里人說了，所以自然沒有做他們的飯。
  老爺子和金雪兩人也都有些震驚，原來這丫頭這么厲害的嗎？
  竟然說的跟外國人似的，要不是知道這丫頭都沒有出過國，都以為是在外國長大的呢。
  大家除了震驚外，剩下的就是高興了，家里出來了一個這么厲害的丫頭，怎么能不高興呢？
  大家就坐在家里大廳說話，幾乎都是宮青峰在說，宮杰和宮澤應和。
  時間就在幾個人你一言我一語的過去，大家洗漱就去睡覺了，今天讓他們可是比自己中獎都高興。
  這也是作為長輩對小輩有出息，而感到與有榮焉，很多家長都會有這樣的激動心情。
  只要自己的孩子們有一點出息，他們都會激動的睡不著，這不就是，宮青峰和金雪兩個人第二天一早起來，兩個人都有黑眼圈。
  早飯還是宮晚晚做的，主要是他們今天竟然奇跡般的起來晚了。
  不知道的還以為昨晚做了什么少兒不宜的事情呢。
  殊不知這是激動的睡不著，睡著的時候都凌晨三四點鐘的時候了。
  兩口子吃完飯都來不及說什么話，就趕緊去上班了。
  再不走都遲到了，今天確實起來晚了一個小時，也就是說平時起來的時候都是吃晚飯的時候。
  中午他們都沒回來，一般中午的時候兩口子都是在單位里吃飯。
  所以宮晚晚就在家做飯，今天剛做好飯，宮晚晚電話就響了。
  她看到是大伯的電話，有些好奇，接通問道：大伯好，大伯有什么事嗎？
  宮青峰有些無奈的道：下午你再過來一趟吧，今天又來了幾個外賓，領導們的翻譯有一個語言不會，現在叫人過來有點來不及了。
  宮晚晚有些無語道：大伯，你是不是對你侄女太有信心了？
  人家翻譯都不會的，我能會嗎？
  宮青峰聞言哈哈哈笑著道：別人我可能不知道，反正我知道你肯定會，雖然我不知道你會幾國語言，但我知道你告訴我們的一定不是全部。
  這下輪到宮晚晚好奇的問道：大伯你怎么知道，不是，你是從哪里看出來我說的不是全部？
  宮青峰哈哈哈笑著道：你那天不是說，只有六國是八級以上嗎？
  這就是說你還是會其他外語，只是目前應該沒有八級而已。
  或者你也都有八級，只是你不想張揚，所以只告訴我們你會六國語言。
  宮晚晚聞言愣了下，有些無語，不過也笑著道：大伯，你行啊，這么細致的漏洞都被你找到了，你都適合做偵探了。
  最后是飯沒吃成，畢竟現在是吃飯時間，她要去翻譯啊，宮杰和宮澤也一起去了，就是不說話，聽對他們也有好處不是。
  更何況今天這樣的情況可不多得。
  所以只能老爺子自己吃了，吃不完的飯菜都放在冰箱里。
  宮晚晚三人來的時候，就看到宮青峰又在等著了，打聲招呼就帶著三人去了辦公室。
  宮晚晚進來的時候，杰克高興的站起來走過來抱了下宮晚晚，大家都知道這是他們的國家習俗，所以也就沒說什么。
  畢竟昨天宮晚晚也和大家翻譯了杰克家鄉的習俗，所以今天看到杰克抱了一下也沒太在意，雖然不是很習慣，可也看出來并沒有摻雜其他不好的因素。
  第一是宮晚晚年紀太小了，大家也不會多想。
  第二是杰克也就是真的抱一下就松開了。
  杰克笑著對大家道：這位是昨天給我做翻譯的宮晚晚，宮小姐。
  本來我還以為今天還是她給我做翻譯來著，沒想到今天她沒來，我還有點不習慣。
  宮晚晚無奈，只能介紹道：各位外國友人好，我叫宮晚晚，很高興認識諸位，大家可以和杰克先生一樣叫我就好。
  這位是廠長劉強先生，這幾位是我大伯宮青峰，大哥宮杰，二哥宮澤。
  宮晚晚現在也不知道哪個是他們不會的語言，不過等下就知道了。
  杰克道：宮小姐，這位是來自意大利的朋友，他不是很會英語，而貴國的意大利語言也不是很好，不知道你能不能做他的翻譯。
  宮晚晚聞言道：多謝杰克先生。
  然后又對著意大利那位道：你好，先生，我叫宮晚晚，請問怎么稱呼。
  意大利那名男子聞言眼睛都要瞪出來了，他雖然英文不是很好，可也聽得懂一些，知道這位小姐是昨天給杰克做翻譯的。
  只是沒想到她竟然用一口流利的意大利語言和自己打招呼。
  在場的人只有那個翻譯跟著震驚，畢竟他可是聽出來了，這位小丫頭說的可是純正的意大利語。
  意大利男子開心的道：你好美麗的宮小姐，很高興認識你，我叫弗萊利，今天就麻煩你做我的翻譯了。

  宮晚晚又給弗萊利介紹了大家，也給大家介紹了弗萊利。
  劉強還是一樣的操作，問了口味和有什么忌口的，畢竟吃食上是真的不能馬虎，這點在任何地方都是一樣的。
  大家先去吃飯，弗萊利比較喜歡吃面食，所以宮晚晚又去一趟后廚教廚師怎么做意大利面。
  廚師也沒有因為宮晚晚年紀小就怠慢，畢竟這個可是翻譯，而且接待的都是外國人。
  他們昨天做飯能得到外國人表揚，那可都是這位小丫頭的功勞。
  所以今天宮晚晚又來教他們做意大利面，大家都學的很認真。
  等弗萊利吃了一口后，舉起大拇指對劉強道：你們清國的廚師真的是太厲害了，一點不比我們國家的差，味道純正的我都以為是在國內呢。
  一點沒有感覺到這是在清國用到的本地吃食。
  不錯，這位廚師很厲害。
  大家也看到了宮晚晚的翻譯速度，這是弗萊利說完，宮晚晚就翻譯出來了。
  就是跟來的那位翻譯，都很佩服，這太適合做他們這個行業了。
  那速度，還有那語調，就是那表情和手勢，都學的一樣。
  不知道的還以為是本人在說呢。
  杰克在一旁和大家說道：昨天也是這樣翻譯的，我當時都忘記了身邊的是翻譯在說話，有時候我都以為是自己變了一個聲音在和別人說話一樣。
  就像今天這樣，誰會以為這是翻譯？
  要不是聲音不對，語言不對，都以為是本人在說話似的。
  大家聞言愣了下，然后看向宮晚晚，然后就哈哈哈大笑，可不是嗎。
  弗萊利說話的表情還有語言動作，都被學了一個遍，要不說這是本人都有點不相信。
  大家都覺得好笑，而這邊的笑聲也引起了弗萊利和劉強的注意。
  弗萊利有些好奇的問道：你們笑什么？
  宮晚晚用英語問了出來。
  大家現在都有點無語，不過也很新鮮，因為宮晚晚用英語說完，又用國語說了一遍。
  大家愣了下，然后就是那個翻譯也愣了下。
  這位翻譯今年三十多歲，長得壯壯的，有點像是軍人，叫藍軍。
  這一個人用三國語言回答，就有點新鮮。
  杰克哈哈哈大笑道：我們剛剛在笑你，翻譯的時候還帶動作，就是我們說話的表情你都會用上。
  宮晚晚聞言想了想點頭道：對啊，這樣才能更好的表達當事人表達這句話時候的心情。
  也能間接的傳達給翻譯的對象，他的想法還有意思。
  英語說完，又用意大利語說了一遍之前杰克的話，還有她回答的話。又用國語說了一遍。
  說真的，這可真累人，一句話要說三遍。
  弗萊利點頭道：這樣很好，確實如宮小姐說的一樣，每一個人說話的時候表達的心情也不一樣，如果翻譯出來的時候只是字面上的意思，就會有點單調。
  要是把當事人的語氣還有動作都翻譯了，聽著的人也會感同身受，知道當事人當時是表達著怎樣的心情。
  宮晚晚又開始給大家翻譯出來，順便國語也沒有忘記。
  這樣大家就都知道了。
  藍軍現在感覺自己好像有點沒用是怎么回事？
  最后沒辦法，只能讓宮晚晚英語和意大利語翻譯，他翻譯英語成為國語，這樣宮晚晚就不用說三遍了。
  宮晚晚對此比較贊成。
  現在就是；藍軍翻譯英語和國語，宮晚晚就是意大利語和英語。
  他們要在這邊一個禮拜，所以這幾天宮晚晚都會來這邊做翻譯。
  晚上休息的時候，藍軍給領導打電話匯報了今天的事情。
  是的，這位翻譯其實也是一個領導，外交官。
  所以這次來的時候他是帶著任務來的。
  主要就是想讓自己國家的產品也出口，或者招商外國企業。


　　(https://www.dzxsw.cc/book/72289314/36365773.html)


1秒記住大眾小說網：www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址：m.dzxsw.cc