第160 翻譯(6更)
怎么能讓小胖子花那么多的錢?
算了吧,前世那樣的軟懦無能的自己,姚瑞雪都會唾棄,也沒有白拿別人東西的習(xí)慣。
姚瑞雪下定決心要改變自己了,自然不會再走老路。
“好吧,我聽婉婉姐的。”
李堅(jiān)見姚瑞雪是真的要生氣了,立即就不敢再主自做張了,把除了糖果和巧克力外的所有東西都放回了原位。
即使是這樣,李堅(jiān)提的小藍(lán)子,還是裝得滿滿的。
今天真的是讓姚瑞雪大開眼界,冰箱,洗衣機(jī)……
這個(gè)時(shí)代,華僑商店就已經(jīng)有了,雖然價(jià)格貴得令人望而怯步,但是姚瑞雪也好想買每種家電都買了一臺,寄回去給大伯。
瞬間,姚瑞雪覺得自己一定得好好賺錢呀!
感覺,沒錢,在京城這種地方,真的是寸步難行呀。
見小胖子再沒有亂拿東西,姚瑞雪帶著小胖子在華僑商店一逛就逛了一個(gè)多小時(shí),最后排隊(duì)開始買單。
可是他們才排隊(duì)沒多久,就看到前面兩個(gè)外國人和那位收錢的店員吵了起來。
姚瑞雪和小胖子上前一圍觀,忍不住就笑了起來。
兩個(gè)外國人,一黑一白,再加上收銀的華國黃種人,各自用自己熟悉的語文講述著什么,三人不同的語言的交流著,且每人的手與臉上的表情格外的豐富。
最后,收銀的那個(gè)員工,突然哭了,感覺崩潰……
姚瑞雪在一旁聽著,也算了聽明白了,白種皮膚的外國女人說的是F語,皮膚偏黑的外國男人說的是D語。都著急有事,想先買單,兩人就插隊(duì),你不讓我,我不讓你。
開始還能和收銀的女員工慢慢的講俄語或一個(gè)字一個(gè)字的華語,爭吵之下,就都沒了耐性,說起了自己的母語,甚至兩個(gè)老外,都用自己的母語罵了對方。
姚瑞雪上前一步,先是用F語和那位F國的女人交流,讓她先不要著急,本來,就該排隊(duì),插隊(duì)是不對的,就算她有急事,也不該急這么一會。
又用D語和黑皮膚的男人交流了幾句,叫他做為了一個(gè)男人該大方一點(diǎn),讓著些女人也是應(yīng)該的。尤其是這人F國女人,是月經(jīng)來了,需要趕緊去廁所換衛(wèi)生巾。
黑皮膚的男人,雖然皮膚黑,但是聽到姚瑞雪的解釋后,臉還是紅了,甚至很不好意思的主動退了一步,且愿意幫那位F國女士買單,讓她先行離開。
姚瑞雪兩邊做翻譯,交流無障礙,這也是姚瑞雪頭一次發(fā)現(xiàn)自己,居然有這樣的能力,還蠻有意思的。
很快這事姚瑞雪就解決了,姚瑞雪和小胖子自己的東西也買完單,那位D國的男人,追著跑了出來,攔上姚瑞雪。
小胖子下意識的就擋到了姚瑞雪的前面。
D國男人,用很別扭的華語,說了一句對不起,然后又用D語向姚瑞雪說道:“美麗的姑娘,請問你有沒有興奮做我的翻譯?我來華國的翻譯這幾天有事請假了。
你愿意嗎?
我給你美元當(dāng)工資,一個(gè)小時(shí)五美元,如何?
對了,我叫阿道夫.林克萊特,是D國人,來華國做生意的。
你不用擔(dān)心我是騙子,這是我的國際簽證。”
阿道夫.林克萊特,難得遇到一個(gè)可以與自己無障礙交流的人,就是之前他請的那位翻譯,也不能像今天這樣精準(zhǔn)的翻譯出他所需求的東西。
畢竟,這個(gè)國家,才剛剛從特殊時(shí)期中蘇醒過來。
外語并不是國際上的通用語Y語,而是俄語與華語。
可是對于正宗的D國人而來,華語真的太難學(xué)了,也太過博大精深。
當(dāng)翻譯?
還能有錢掙,一個(gè)小時(shí)五美元?
姚瑞雪并不知道現(xiàn)在的美元換算成華幣是多少。
但是這位老外提醒了她,她可以利用自己的外語能力,賺錢。
(https://www.dzxsw.cc/book/71012/4000465.html)
1秒記住大眾小說網(wǎng):www.dzxsw.cc。手機(jī)版閱讀網(wǎng)址:m.dzxsw.cc