第1030章
景璃轉身去了書房，打開電腦開始加班，還有點工作沒做完，如果不盡快做完，‘汪魔頭’一定不會放過她。
晚上十二點，書房的門被敲響，景璃嚇了一跳，隨即才反應過來，黎璟琛今天晚上也在家。
“進。”
得到里面人的允許，黎璟琛走了進來，望著正看著電腦的女人，“還不休息？”
“等下，這點德語翻譯不出來，總感覺不通順，在查電腦，馬上休息。”可是電腦上這個軟件翻譯她總感覺有點不對，景璃托著下巴很無奈的說道。
這是一篇商業文，涉及到很多專業詞匯，她在德語上雖然還算精通，但不如英語翻譯的速度快。
黎璟琛思索了一下，默默走過去在她對面站住，拿過她手中的文件看了一眼。
景璃瞪大眼睛問他，“你會德語？”
“嗯，會一點�！�
景璃多問了一句，“你考證了嗎？”
“考了，C2。”在軍校的時候考過證，他本來考的只是中級B2的證書，后來有重要任務需要和一個德國人打交道，他又攻讀了許久德語，過了C2考試，取得了大語言證書。
景璃詫異的瞪大了眼睛，她才B2好嗎？黎璟琛這個木頭腦袋居然能過C2？“真的假的？”
“我從不撒謊�！彼恼f道。
也是哦！那他未免也太謙虛了吧？還說只會一點？景璃又問，“你去德國進修過嗎？”
“很早之前進修過半年�！睘榱烁菀兹〉米C書，就和陸啟航一起去了德國將近七個月。
景璃羨慕的不要不要的，雙手托著下巴崇拜的看著男人，“我都是死記硬背的耶，好一點是我跟我們學校的德語外教老師關系不錯，可以私底下請教她�！北緛硭蚕脒M修的，但是那是一筆很大開銷，她實在沒有足夠的金錢，又不想跟舅舅開口，便只拿到碩士學位后就回到樾城來了。
黎璟琛看了她一眼，“想去？”
景璃搖搖頭，如實回答，“不想�！币粋�人在異國他鄉的滋味很不好，她再也不想一個人出國求學了。她只是羨慕黎璟琛學習過程，會比她輕松很多。
黎璟琛在她對面坐下，拿過她放在一邊的筆，指著文件上的一行字母說道，“這段是戲班運作機制、演出程序……勾勒出德國喜劇從巴洛克到啟蒙運動時期的總體變遷脈絡。以后再碰到這種情況，你可以先這樣理解，從這里開始……”
景璃聽得很認真，結合上下文品味了一下，還的確是這個意思！
剛才她總感覺語言不通順，是因為她把好幾句話的意思給弄錯了！經過黎璟琛這么一說，景璃頓時醍醐灌頂，她激動的都要哭出來了，半個小時都沒搞定的一段話，被黎璟琛給輕輕松松搞定，還外加教她一套快捷方式，抱住文件景璃感動的望著黎璟琛，“多謝大俠的救命之恩！”
黎璟琛，“……”這么夸張的嗎？
景璃低頭認真的寫著記錄，黎璟琛繞過辦公桌，來到她旁邊，看著她寫。
白光亮的臺燈下，黎璟琛像大人輔導孩子寫作業，有問題隨時給景璃指出來，看著她改到百分之百正確為止。
十二點半，景璃終于弄好了所有的文件，她伸了個懶腰看著黎璟琛，“黎璟琛，你還會什么語言？”
黎璟琛盯著她整理桌面，淡淡說道，“英法韓俄西班牙阿拉伯語，不過只有英語、德語和法語拿過高級證，其他的幾種語言雖然有證，但是沒這么高的級別。”
(https://www.dzxsw.cc/book/66413622/24988494.html)
1秒記住大眾小說網：www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址：m.dzxsw.cc