大众小说网 - 无弹窗无广告小说在线阅读

大眾小說網 > 快穿:我命硬,炮灰不了一點! > 第151 章 七零炮灰知青 30

第151 章 七零炮灰知青 30


“那您知道是哪個國家的外賓嗎?”徐曉曉問領導。

“暫時還不知道。但是要求懂多個國家的語言。這個對你來說是個很有挑戰性的事情!你的優點是,幾個大國的語言,包括專業性術語你都懂,也翻譯了幾部質量上乘的作品,我從來不懷疑你的專業。”

“但你的缺點也很明顯,你沒有經過專門訓練,更沒有經歷較長時期的翻譯實踐。通俗的說,你是一直在進行書面翻譯,就不知道能不能反應迅速,靈活運用到翻譯實踐當中!”

“本來像這種翻譯工作需要較為淵博的專業知識,還需要長期的培訓實踐才能上崗!但是你也知道,這些年咱們各方面人才流失嚴重,尤其是海外歸來的學子,讓翻譯這一塊幾乎停滯不前!等真正需要用時才發現人員已不夠,重新培訓也需要時間,所以現在是空窗期,才從你們這些人中挑選。”

“一旦選中,你有可能從幕后就走向臺前了,選中也會經過短時間培訓才會去接待外賓。事情過后,你還可以選擇要留在這里,還是選擇那邊。所以你要接受這個挑戰嗎?”楊老板把事情的前后經過都說明白了。

楊老板其實也挺舍不得這個小姑娘的,但不會阻了她的前途,也尊重她的選擇。之前就有好幾撥人想把她調走,畢竟科研編譯的人怎么會窩在這個書店里呢?

但是徐曉曉不想長年累月在保密封閉地方做翻譯,才有了她這個編外人員。何況他也不局限于做某一個行業的翻譯,其他行業也有涉及。

所以導致她學的就有些雜而廣,而楊老板也非常支持她,不管她需要哪方面的資料他都會立馬給她找過來。實在找不到就發揮他的人脈圈,也要盡量給她找到。其他的書店,圖書館,老板為了她都跑遍了。

還好徐曉曉有外掛,不然頭早就禿了,近視眼鏡也都不知道要帶多厚的鏡片了。

“楊老板,我接受挑戰,是什么時候需要面試?我需要準備些什么?”徐曉曉想了想還是同意了。

她還年輕,雖然沒有這個時代的年輕人那種工作高于一切的干勁。但去嘗試各種沒有嘗試過的事情,她還是愿意的,就算失敗了也沒關系啊。

更何況若是面試上了,那邊不好混,回來就是了呀。就算是兩邊都做不成了換一行,嘗試另外的工作也行啊。

“你學的東西太多了,也不知道還需要學些什么。所以需要準備些什么我也不知道,到時候看你靈活應變吧。至于具體時間等我通知吧!”楊老板也是真的不知道需要準備什么?

徐曉曉回到自己的辦公室,繼續干著之前沒干完的工作。下班了之后拿了點肉和吃食,去姐姐家溜達了一圈,剛學會翻身的小胖子顯然還認識她!看見她手舞足蹈的啊啊叫。

小胖子興奮在她面前表演翻身,徐曉曉使壞,每每在他吭哧吭哧要翻過來的時候,就用一陽指撮一下讓他翻不過去。小胖子氣的哇哇大叫,也累的氣喘吁吁。

“你欺負他干啥?到時候惹急哭了你就負責哄好啊。”

“這小胖子真好玩。不過不能再逗下去了。要不然真的就哭了。”

徐曉曉在姐姐家吃了頓飯,聊了會兒八卦就回去了!幾天過后,楊老板就過來找她了,要她三天過后去統一面試!

因為面試的地方不是在本省,需要坐火車過去,所以她需要提前出發,而且要在那邊待幾天,要她回家收拾一下行李。

徐曉曉接了楊老板遞過來的介紹信,火車票和面試地址,就回家去收拾行李了。

臨走前楊老板還囑咐她調整心態,千萬別緊張。就算沒面試上也沒關系,反正他們都是有底氣的,又不愁面試不上沒了工作。

徐曉曉一路風塵仆仆趕到面試所在地,在附近的招待所開了一間房住了進去。一進房間立馬到空間洗了個澡,這個時代的火車里氣味真心不好聞,她感覺自己都快腌入味了。

換了一身衣服,還出去逛了一下,在外面吃了晚飯才回招待所!

到了面試的日子,徐曉曉穿著一身白襯衣加夾克外套黑色褲子小皮鞋。顯得干凈利落,既端莊大氣又符合她這個年齡的穿著。她本來就年輕,沒必要穿的老氣沉沉的。想了想又給自己化了一個裸妝。

在鏡子面前左看右看覺得沒什么問題了,就提了一個包包,早早的過去了!一進門就發現很多人的目光向她看來,看到進來是個小姑娘就轉移了目光。徐曉曉原以為她來的算早的,沒想到其他人比他更早。

她找了個角落坐下來觀察著大廳里的這些人,這些可都是翻譯界的大佬啊。還發現這些人男多女少,并且大部分的人都有個統一特征,就是頭發少眼鏡鏡片厚的!

徐曉曉摸了摸自己的頭發,也不知道能夠在自己頭上待多久。而且這些人的年紀普遍偏大,徐曉曉對比了一圈就沒發現比她年齡小的人出現。

電視劇里小說里年輕帥氣的翻譯官幾乎就沒看到,果然是事實與想象,差距甚大。

大廳里的人越來越多,有些人遇到熟人,正在三五人聊天,徐曉曉越等越無聊了,

“小姑娘,你多大啦?也是過來面試的。”一位大叔扶了扶眼鏡走過來,笑著問她。

“您好,我今年18歲了。領導叫我過來面試,也叫我過來長長見識的!”徐曉曉謙虛的回答。

“18歲,可真年輕啊!你領導既然放心讓你過來面試,就證明是對你有信心。小姑娘,好好表現,可別讓你領導失望。”那位大叔笑著鼓勵她。

“哼,這么小的年紀不多讀點書,就過來這里面試,真是不知天高地厚。你們領導把你送過來長見識,也是不知所謂,他難道不知道這是什么地方嗎?這是對這里極度的不尊重。”旁邊一個不和諧的女人聲音出現。

大叔和徐曉曉轉過頭去,看到那人是個帶著黑框眼鏡,涂著大紅唇打扮也算時髦的大姐!

“你這人說話怎么這么刻薄了?人家小姑娘得罪你了嗎?她能到這里就證明有一定實力在的,她需要的是我們的鼓勵,而不是因為年齡小輕視她。”附近的另外一個穿著寬大襯衣的瘦大叔立刻反駁!

“就是,我們這些人都老了,看到他們在這些年輕人出現在這里應該覺得高興!國家的未來終究要靠他們這些朝氣蓬勃的年輕人的,他們才是以后的希望。”最先跟徐曉曉說話的那個大叔也附和。

“小姑娘,別怕,這位叔叔說的對,你們領導既然敢叫你過來,就是對你有信心。不管能不能面試上都不要緊張,好好表現,你的人生才剛剛開始,未來有無限可能。”那個瘦大叔也安慰她!

“我謝謝兩位前輩大叔仗義之言,領導雖然叫我過來長見識面試。主要還讓我向各位前輩學習,說各位前輩都是知識淵博,沉穩內斂,經驗豐富的大人物,我能夠學習到一兩分,就不枉費他花費心思讓我來這一趟了。”

“至于面試,我一定會好好表現的,爭取不讓領導失望,也爭取不辜負他的這份信任。”徐曉曉繼續低調的回答。

“好,說的好,這才是年輕人該有的朝氣蓬勃,年輕人就應該這樣意氣風發。”周圍的幾個大叔看著她,都表示贊同。

“哼,馬屁精,說的再好聽又有什么用?面試是需要真材實料的,這里的人都不是你的領導家人,可沒有人會慣著你。”那個老大姐對她橫豎看不慣。

“對呀,面試是需要真材實料的!這場面試公平公正,又沒規定年紀小的人不讓參加呀!我能過來既合理又合法,所以您這是在不滿意什么呢?”應該是同性相斥吧,她也看不慣那個老阿姨。

那個老阿姨正準備說些什么,這時大門又打開了!這次進來了好幾個人,應該就是面試官了!

為主的那個人,首先感謝他們抽出時間過來參加這個面試。還特意說明,這次所需人才也不是很多!

就算這次面試有不成功的,也不是說他們不好,只能說他們所學專業不一樣。畢竟各位在各自的領域里,都是個中翹楚。

其次告訴了這場面試的所有規則,以及需要一些什么樣的人才,需要人才的數量,所需人才具備一些什么樣的條件,都一一說明。

如果覺得自己專業不對口的,或者準備不夠充足的也可以先行退出回到各自的原單位。

再之后就是筆試,口語,反應能力,翻譯的準確度……,各種測試!因為面試人數比較多,這些考試分三天完成!

今天是第一天,這些面試者們參與了第一場筆試,有幾張卷子內容涵蓋了幾種語言!相對這種筆試對于徐曉曉來說壓根不是問題,所以她答題很快。

她用最快的速度寫完了,還認真檢查了一遍,確定沒有什么問題就交卷了。其他人看到這么快就有人交卷,愣了一下,又繼續開始做手上的卷子。


  (https://www.dzxsw.cc/book/55986889/22525476.html)


1秒記住大眾小說網:www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址:m.dzxsw.cc