第 132 章 東北翻譯古
劉瑩瑩笑的花枝招展,直播間的觀眾們也嘿嘿嘿嘿。
【于晨,能翻譯古詩嗎?你幫我翻譯翻譯“誰知盤中餐,粒粒皆辛苦”唄!】
“這句話說出來就有意思了,東北話翻譯這首詩非常牛!翻譯過來的意思大約就是‘寧可撐死人,也不占著盆’!”
“這我可沒說假話,東北人的身高,強壯,跟這方面也有關系,你想想,每天吃那么多,精力又那么旺盛……”
直播間有些觀眾不服了。
【于晨,東北的老爺們長得強壯,1米85的小哥哥是不少,但!他們怕媳婦兒!】
“怕媳婦兒?”
“呵呵,哥們兒,你想多了吧!”
“有幾個女人是能打過男人的?”
“其實我覺得,那不是怕媳婦,而是東北人對媳婦好,體貼,懂得愛老婆!”
“你看東北男人干架,僅僅是因為一句‘你瞅啥?’‘瞅你咋的’,‘再瞅我試試’‘試試就試試’就能打起來。”
“他們能對自己的媳婦那么有耐心,更是被別人傳出東北人怕媳婦兒,那不更能證明他們寵著媳婦嗎?”
“我覺得這是優點!那是怕嗎?那是愛!一個男人會畏懼女人嗎?不會。那只是他疼媳婦兒,愛家庭的表現!”
【于晨說的太對了,我是個南方的,就找了個東北的對象,他比我高了兩頭,還是散打冠軍,可是我對他打罵,他從來不敢還手,一副任打任罵的樣子!】
【雖然我不是東北人,但是我也要說一句,我學散打,經常被我媳婦兒按在地上摩擦,偶爾還會跪跪洗衣板,雖然說出去很丟人,但,是我打不過她嗎?】
【樓上的,你媳婦兒真幸福!】
【嗚嗚嗚,只有我家男人是人渣嗎?他居然經常動手打我!】
【樓上的姐妹,看清楚一點吧!那種男人只敢跟你耍威風,到外面卻慫的跟個王八一樣,天底下三條腿的蛤蟆不好找,兩條腿的男人不是遍地都是嗎!】
直播間又是一頓討論,而剛才說那句“東北男人怕媳婦兒”那人,默默地不敢說話。
直播間再次有觀眾開始提問。
【于晨,“結發夫妻兩不疑”,東北話怎么說?】
“這句話也很好解釋,哎呀,行吧,對付過得了,還能離咋的?”
【偏我來時不逢春!】
于晨秒答:“豬撞樹上,知道拐了,股票跌了,知道買了,大鼻涕流到嘴里,知道甩了,孩子死了,知道來奶了!”
【噗哈哈,于晨你到底從哪里知道這么多梗,你是想笑死我嗎!】
【嘿嘿嘿,我就說,蹲在于晨的直播間有笑話吧,這不比綜藝節目都強多了!】
于晨看著觀眾的彈幕,小禮物更是沒有停過。
正在開車的司機,在這時,回頭說了一句:“于晨老師,藝術學院馬上就要到了!”
聽到這句話,于晨跟直播間的觀眾們揮了揮手:“兄弟們,姐妹們,馬上我就要干正事了。你們再問最后一個問題好了,問完后我關直播,忙完我在會上來陪你們的。”
【嗚嗚,于晨不要關直播,我沒上過大學,你讓我看看藝術學校什么樣唄!】
【于晨,我一直都想考藝術大學,還不知道里面是什么樣子,你就發發好心,別關直播了好不好!】
看到這么多人要求,于晨想了想,還是點頭答應下來,然后從直播間的彈幕上找了一個問題開始回答。
“就這個了,‘人生得意須盡歡’,用東北話說就兩個字——整點?!”
【于晨,我承認你東北話12級了!】
【你要是來東北一定要跟我打招呼,我說啥給你灌趴下!】
【嘿嘿嘿,于晨,你要是來東北,我和我閨蜜一起去陪你喝酒,就不信你能喝過我們倆!你要是喝過,我倆就隨便你做什么,你要是沒喝過,我倆那就不好意思了,嘿嘿嘿嘿!】
【樓上的,你是怎么都占便宜是吧?于晨,東北這地方有點危險了,你去的時候可小心點,要不,哥們我以你的名義去吧!幫你探探路!】
東北女流氓很牛,她們敢愛敢恨!還真可能做出點出格的事情!
不僅是東北,這些女流氓耍起流氓來,男人都得靠邊站。
好在這時司機已經將車停穩,回頭對于晨說了一聲:“于總,藝術學院已經到了。”
于晨松了口氣,從劉瑩瑩手里接過手機:“好了,之前的話題,告一段落,剛才不是說有想上藝術學院的嗎?我就帶你們參觀參觀!”
于晨拿著手機來到藝術學院的大門口,門口的保安并沒有阻攔,因為于晨和劉瑩瑩兩人看起來都像大學生。
藝術學院并不像那些專業的學院比較封閉,這里進出比較方便,而且也有很多的學生會接到一部分商演。
兩個人甚至都沒有登記就步入到校門當中,可是剛進校門,拿著手機的于晨就被藝術學院的學生認了出來。
“啊啊啊,那不是于晨嗎?”
很快,于晨身旁就聚集了很多人,這些人用看大熊貓一樣的眼神打量著于晨和劉瑩瑩兩人。
于晨卻對著這些人揮了揮手。
“大家冷靜一下,我也不算什么明星,不要這么激動,而且你們都是見過大場面的,你們學校出過很多的明星,我算個啥?所以大家還是保持理智。”
這些人將于晨團團圍住,距離于晨幾米遠,幾個女生更是拿著紙和筆上來找于晨要簽名:“于晨,給我簽個名吧。”
于晨有些頭疼,他確實很寵粉絲,但現在圍著這么多人,給一個簽了,后面的就不能厚此薄彼。
好在,劉瑩瑩在于晨接過手機時就撥通了她曾經導師的電話。
導演系的教授孫晴,在得知于晨和劉瑩瑩來學校挑演員時還很高興,這叫肥水不流外人田,她來到校門口迎接。
在看到于晨和劉瑩瑩被團團圍住時,她拿出應有的威嚴朝著學生們喊道:
“都讓一讓,簽什么名?以后你們都是明星,只要好好地學習,磨練你們的攝影技術、演員能力、唱歌能力,你們也會有登上舞臺的一天,就別在這里影響公共秩序,否則,我可要扣學分了!”
(https://www.dzxsw.cc/book/52056840/13621350.html)
1秒記住大眾小說網:www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址:m.dzxsw.cc