英語(yǔ)老師很高興地表示這個(gè)提議好，用中文回答問(wèn)題的同學(xué)可以在下課后把自己的回答翻譯成英文，等下一次上課，同學(xué)們可以用英語(yǔ)重新回答他的問(wèn)題。

兩節(jié)英語(yǔ)課后，不少同學(xué)對(duì)英語(yǔ)老師感到害怕，上他的課壓力很大。

207宿舍里林映羨和嚴(yán)頤、蘇白都會(huì)英語(yǔ)，蘇白和嚴(yán)頤都是因?yàn)榧覍W(xué)淵源才會(huì)的英語(yǔ)。

回到宿舍后，牧和娟就和她們?nèi)〗?jīng)如何學(xué)習(xí)英語(yǔ)，在下一次上英語(yǔ)課如何應(yīng)對(duì)老師，她說(shuō)：“不想上課時(shí)坐冷板凳，聽(tīng)著別人講英語(yǔ)，我云里霧里，要靠你們翻譯，我才能聽(tīng)懂老師在講什么�！�

羅新維也表示要跟林映羨她們學(xué)習(xí)英語(yǔ)，郭萍怕最后宿舍里只有她不會(huì)英語(yǔ)，也說(shuō)要學(xué)英語(yǔ)。

嚴(yán)頤把自己帶的收音機(jī)拿出來(lái)，說(shuō)：“中午的時(shí)候業(yè)余外語(yǔ)廣播講座會(huì)開(kāi)播，你們可以聽(tīng)著它學(xué)習(xí)英語(yǔ)，我之前也會(huì)聽(tīng)這個(gè)廣播�！�

林映羨表示可以把配套教材借給她們譽(yù)抄。蘇白說(shuō)她們有什么不懂的可以來(lái)問(wèn)，她會(huì)的肯定教。

林映羨說(shuō)：“你們可以去廢品站找，看有沒(méi)有二手的英語(yǔ)字典賣。有一本字典在身邊查詞匯很方便。”

牧和娟提議道：“要不周末我們一起去廢品站找英語(yǔ)字典？映羨、嚴(yán)頤、蘇白你們有沒(méi)有空去？”

林映羨和嚴(yán)頤周末都和家人說(shuō)好了要回家去不了，只有蘇白留在學(xué)校，蘇白說(shuō)可以一起去，她也沒(méi)有怎么逛過(guò)首都，可以逛一下。留在宿舍過(guò)周末的四人就約好周末去廢品站找字典。

當(dāng)務(wù)之急她們要把在課堂上的中文回答翻譯成英文。林映羨幫她的下鋪羅新維翻譯，嚴(yán)頤幫牧和娟翻譯，蘇白就幫郭萍翻譯。

林映羨、嚴(yán)頤、蘇白遇到不確定的詞匯都互相問(wèn)，解決�，F(xiàn)在她們手里都沒(méi)有英語(yǔ)字典在，林映羨實(shí)在不會(huì)就問(wèn)羅新維能不能換一個(gè)意思簡(jiǎn)單一些的句子或詞匯，羅新維就斟酌著改句子。

嚴(yán)頤也遇到這樣的問(wèn)題，牧和娟也很積極地參與進(jìn)來(lái)，她覺(jué)得不能在翻譯上一點(diǎn)參與感都沒(méi)有。蘇白遇到這樣的問(wèn)題時(shí)，她問(wèn)郭萍。

郭萍說(shuō)：“你盡管翻譯就行，我不知道要怎么改。”

蘇白就說(shuō)：“我不是專業(yè)的翻譯家，這個(gè)回答是你自己想的，比我更加了解它，我直接這么翻譯很可能有錯(cuò)誤的哦，出現(xiàn)英文和中文意思有大的誤差�！�

郭萍連忙說(shuō)沒(méi)關(guān)系的，她肯幫自己翻譯就好。蘇白覺(jué)得郭萍有點(diǎn)膽小拘謹(jǐn)，可能是大家沒(méi)怎么熟悉，等多相處一段時(shí)間就好。

有的宿舍沒(méi)有一個(gè)是會(huì)英語(yǔ)的，207宿舍有三個(gè)，207就開(kāi)始變得門(mén)庭若市，同一個(gè)系的女生們紛紛來(lái)請(qǐng)教。

有時(shí)候人多了，林映羨和蘇白會(huì)委婉地拒絕她們，嚴(yán)頤為人直接，一向不怕得罪人，不喜歡就直接拒絕。牧和娟和羅新維會(huì)和她們打諢插科，轉(zhuǎn)移話題，順道請(qǐng)她們離開(kāi)。

到了周六那天，林映羨和嚴(yán)頤都回家，嚴(yán)頤家有小汽車來(lái)接送她，她問(wèn)林映羨住哪，可以載她回去。林映羨說(shuō)她坐公交回去就好，很方便。

和嚴(yán)頤告別后，林映羨在公交站等公交，期間她發(fā)現(xiàn)有人在看她，她望過(guò)去感覺(jué)有些熟悉，但不太認(rèn)得是誰(shuí)。她再多看幾眼，仔細(xì)回憶后，還真是個(gè)認(rèn)識(shí)的人，來(lái)過(guò)肉聯(lián)廠辦案的徐公安。

徐公安和同行的人也在等公交，“你也在燕京大學(xué)讀書(shū)嗎？”

“嗯，想來(lái)徐公安也是�！�

“我現(xiàn)在不做公安了，我叫徐桓，直接稱呼名字就好。”

兩人并不熟悉，只是見(jiàn)過(guò)一次，話并不多。

林映羨沒(méi)等多久，公交就來(lái)了，她搭上公交車。

徐桓的同學(xué)問(wèn)他和林映羨是什么關(guān)系，林映羨是誰(shuí)。徐桓就說(shuō)是同鄉(xiāng)

林映羨她回到家里，打開(kāi)門(mén)，鐘述岑還沒(méi)有回來(lái)。

在她住校這一周里，鐘述岑給她寫(xiě)了信，說(shuō)自己的情況，表達(dá)對(duì)她的思念之情，還問(wèn)她那邊的情況怎么樣。

林映羨從信里得知鐘述岑最近開(kāi)啟新的研究項(xiàng)目，在非常忙碌的階段。所以她已經(jīng)做好了鐘述岑可能在她睡著的時(shí)候才回來(lái)的準(zhǔn)備。

林映羨檢查房子的衛(wèi)生，鐘述岑還是愛(ài)干凈的，盡管忙，也把家里打掃得干凈整潔。她進(jìn)廚房準(zhǔn)備做晚飯，看到鐘述岑有備一些菜在家。她做了一飯一菜吃。

她覺(jué)得一個(gè)人在家太安靜，就打開(kāi)收音機(jī)聽(tīng)廣播，收音機(jī)是他們從江城帶來(lái)的。

果然到休息睡覺(jué)的時(shí)間，鐘述岑還沒(méi)有回家。因?yàn)樘�晚了，林映羨沒(méi)忍住困意睡了過(guò)去。等到她快要睡著時(shí)，迷迷糊糊聽(tīng)到天花板有彈珠的聲音，偶爾有“篤篤篤”的聲音，這不是她的錯(cuò)覺(jué)，她摸著床頭的燈打開(kāi)，望著天花板，不經(jīng)意轉(zhuǎn)頭發(fā)現(xiàn)窗外有個(gè)人影飄動(dòng)，這個(gè)人影還披頭散發(fā)。

林映羨睡覺(jué)前沒(méi)有拉上窗簾，臥室靠觀景臺(tái)那一面墻有個(gè)大窗戶。

林映羨拉開(kāi)床頭柜抽屜，拿出匕首，問(wèn)誰(shuí)在外面。

沒(méi)有人回答。

她下床走出臥室，把臥室所有燈都打開(kāi)，光亮也撒進(jìn)觀景臺(tái)，她走到觀景臺(tái)沒(méi)再看見(jiàn)人影。

林映羨返回臥室，找到鐘述岑之前買的相機(jī)，只留著一盞昏暗的床頭燈，然后把燈關(guān)掉。

沒(méi)過(guò)多久，人影又飄到觀景臺(tái)的窗戶，窗戶被“篤篤篤”地敲響，這時(shí)天花板又出現(xiàn)彈珠的聲音。

她從臥室朝窗外拍了一張照片，然后她又把臥室的燈都打開(kāi)。

現(xiàn)在林映羨反而沒(méi)那么害怕了，知道是有人在裝神弄鬼。盡管她經(jīng)歷了穿越這樣無(wú)法解釋的事情，但她依舊是一個(gè)堅(jiān)定的唯物主義者，從來(lái)不是鬼在搞事情，是人心作祟。

她面對(duì)一些丑陋生物或者窮兇惡極的人時(shí)可能感到害怕，因?yàn)槟嵌际钦鎸?shí)存在的，會(huì)對(duì)她產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性傷害。而對(duì)于人造鬼怪現(xiàn)象，她并不覺(jué)得多驚慌，最可怕的是人心，不是鬼。


　　(https://www.dzxsw.cc/book/42057370/21957336.html)


1秒記住大眾小說(shuō)網(wǎng)：www.dzxsw.cc。手機(jī)版閱讀網(wǎng)址：m.dzxsw.cc