第185章
忙碌了一上午,下課后,李貝貝主動的跟著劉老師來到了辦公室。
“劉老師,我已經把這些報紙都看完了,現在還給您。還有,這個是我自己寫的稿子,麻煩您幫我看一下!
劉書豪一邊對李貝貝招手讓她坐下,一邊接過李貝貝遞過來的報紙和稿件,驚訝的問道:“這么多你這么快就看完了?”
李貝貝裝逼,“很快嗎?我沒覺得!”
“這些外國的期刊你也都看完了?你都看得懂嗎?”
“看得懂!”
“你的外語很好嗎?”
李貝貝謙虛,“還行吧!”
劉書豪在自己的抽屜里又拿出一張報紙,遞給李貝貝,“你把最上面這個文章給我讀一遍!
李貝貝接過報紙一看,只是一個英文版小故事,小意思,就用英語流利的讀了出來。
才讀到一半,劉書豪就喊停,“可以了,你的英語是怎么學的?這么流利標準。”
李貝貝心說,我在國外待過兩年,英語能不好嗎?可這實話不能說,只能把高中老師請出來了:
“我們高中有一個老師,他特別厲害,我的英語和俄語都是和他學的。”
“那你的俄語也很好?”
李貝貝繼續謙虛,“還行。”
劉書豪又在抽屜里抽出一份蘇國報紙,“你再給我讀一下這個!
李貝貝又流利的讀了一小段,無形中又秀了一把。
劉書豪看著李貝貝的眼睛都要點發光了,又問道:“你還會其它外語嗎?”
“日語也會一點!
劉書豪心里一咯噔,這和他們沾上可沒好事,趕緊問道:“你是怎么會日語的?”
李貝貝看出劉書豪臉色不對,趕緊把原主的經歷說了出來,故意不太高興的說道,“我小時候不想學的,可是他們非逼著我學,我想忘也忘不了。他們一說我就能聽明白,但是寫我就不太會了!
“你家是哪里的?”
“冀省和遼省交匯的地方。”
“你那時候多大?”
“四五歲。”
劉書豪瞬間放松,怪不得,那時候那邊確實有一段時間全民普及日語著?伤是很疑惑:
“你那么小的時候學的東西現在還能記。俊
李貝貝吹牛,“我從小到大最大的優點就是記憶力好!
劉書豪點頭表示知道,這世上聰明人多了,李貝貝這樣并不算奇怪。
“你會這么多門外語,確實適合干我們這個專業。對了,我這里有些翻譯的活,你想不想接?”
李貝貝一聽翻譯,這就代表了有錢賺啊,立刻就來了興趣,“都翻譯什么?難嗎?”
“對于你來說,應該不難。你先拿兩個短篇回去試試手。如果沒問題,我再給你介紹一些字數多的活!
李貝貝很想問問,這個翻譯的稿費是怎么算的呢?可是看著劉書豪那張嚴肅的臉,沒敢問出口。
劉書豪在他的另一個抽屜里拿出來一份嶄新的英文報紙,遞給李貝貝,“這個報紙中畫著紅圈的部分是需要翻譯的,你先看看,有什么不懂的可以問我。我現在給你看看你的稿子!
“好的,謝謝劉老師。”
李貝貝禮貌的答應著,認真的低頭看了起來。
幾分鐘后,劉書豪先說話了,“你這個稿子寫的還不錯,有沒有興趣投到京都早報上去?”
李貝貝驚訝,“可以嗎?”
“可以,我就是京都早報的編輯。”
劉書豪的臉上一片淡然,其實心里是一陣放松,憋了幾天的話,終于說出來了。自己的學生連自己是報社的編輯都不知道,這太不像話了。
(https://www.dzxsw.cc/book/35172474/15859317.html)
1秒記住大眾小說網:www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址:m.dzxsw.cc