第39章 翻譯 4
這時,院子里一陣吉普車的轟鳴聲,隨即吱的一聲急剎車。只見吳明德從吉普車前座上急速下來,一溜小跑進(jìn)了醫(yī)院門。
一見到李克,吳明德滿臉春風(fēng)的笑道:“李縣長,吳明德前來向您報到,不知道您要來大陽視察,恕罪!我們的工作做的太不細(xì)致了”。
李克擺擺手,笑著說:“你準(zhǔn)備的很好嘛,這個小王同志已經(jīng)替你接待我了”。
吳明德這才看見王元平也在這里,他心里很奇怪,看了他一眼沒有吱聲。
王元平盡管到了鄉(xiāng)黨委才幾個月,但也明白不少事情。他知道書記看他這一眼代表著什么。心想:“不好,待會趕快找個合適的時機,跟吳書記匯報一下事情的來龍去脈,否則,會引起不必要的誤會”。
就聽李克不緊不慢的接著說:“明德同志,事情緊急,事情的背景就不跟你多說了。今天來了幾位外國友人到大陽,本來準(zhǔn)備去栗山,但沒成想在半路上,外國友人的翻譯突然發(fā)病。正好遇見這個小王同志,是他帶路我們才找到的衛(wèi)生院,還要多謝這個同志。要不然,恐怕今天的事情會有些麻煩”。
李克的一番話既把他們來大陽的理由給解說了,又替王元平解了圍。王元平不由得心里暗暗佩服。到底是領(lǐng)導(dǎo)啊,水平就是高!不服不行。
吳明德是聰明人,一聽外國友人,又聽見縣長介紹說是準(zhǔn)備去栗山,心里便猜了個**不離十。一定是邁克他們來栗山!來就來吧,為什么要瞞著我們鄉(xiāng)里?不是說秦副縣長是接待領(lǐng)導(dǎo)小組組長嗎?又為何是李縣長親自陪同?轉(zhuǎn)念又一想“既然領(lǐng)導(dǎo)不說肯定是不方便唄,我做好鄉(xiāng)里的工作就是了,別找那麻煩事也好”。
王元平早在心里隱隱感覺到這幾個人可能就是邁克,但初始不太肯定,現(xiàn)在見李克這樣說。便斷定就是他們。
只聽李克接著說:“還有個事,現(xiàn)在的情況是翻譯病了肯定我們和外國友人溝通會有問題,剛才我聽你們這個小王同志的英語非常好!剛才就是他給我們解了圍,不然,這些外國友人說什么我們還真聽不明白。明德同志,我有個想法,外國友人在洪南的期間,把他臨時借調(diào)來充當(dāng)我們的翻譯不知道可不可以”?
吳明德一聽縣長這么說,他趕緊表態(tài):“沒問題,李縣長,我們?nèi)ε浜峡h里的工作,別說借一個王元平同志,就是借我和肖鄉(xiāng)長,我們也會竭盡全力”。
“你們是父母官,借了我還不起,還是先借小王同志吧,我會隨時讓小趙和你聯(lián)系”。李克開玩笑說。
“那么,李縣長,小王同志什么時候去”?吳明德問道。
李克道:“現(xiàn)在,事情緊急,顧不上別的,特事特辦。讓小王同志到了縣里后協(xié)助我們把外國友人的事情辦好后,再到接待工作組報到”。
“好的,我馬上安排”。吳明德轉(zhuǎn)身又對王元平說:“小王同志,你跟李縣長走,其它事情不用管了”。
王元平不敢怠慢,馬上回應(yīng)說:“是、吳書記,栗山的工作情況....。”
吳明德?lián)]了揮手道:“那邊的情況我大概清楚。你這段時間工作很出色。不用特意匯報了。聽著,到了縣里后凡事務(wù)必小心,努力做好領(lǐng)導(dǎo)交給的任務(wù),別給咱們大陽丟人”。
“您放心,書記,我一定努力”。王元平說,他明白這個借調(diào)和當(dāng)初自己從學(xué)校借調(diào)到鄉(xiāng)黨政辦不一樣。這種借調(diào)是純粹的臨時借調(diào),等外國人一走他馬上就得回來,該干嘛干嘛!
見王元平這樣說,吳明德滿意的點點頭。
這時,劉院長已經(jīng)下來,一見吳明德趕緊上前要寒暄。吳明德擺擺手,半是批評半是玩笑的道:“劉院長,事情我已經(jīng)知道了,領(lǐng)導(dǎo)到了咱們鄉(xiāng),你竟敢不匯報,膽子太大了,呵呵..........”。
劉院長不知道誰是領(lǐng)導(dǎo),他緊張的說:“吳書記,我不知道哪位是領(lǐng)導(dǎo),剛才情況緊急,也顧得上問”。
吳明德猛然想起縣長不聲明身份,肯定有所考慮,自己這樣說就不太好。于是趕緊改口道:“好了好了,開個玩笑,老劉,那個人情況怎樣?現(xiàn)在走可以嗎”?
“可以,我已經(jīng)安排一個醫(yī)生一個護(hù)士跟隨,現(xiàn)在走嗎”?
有更高一級的領(lǐng)導(dǎo)在場,下屬是不能隨意做決定的,這是官場的潛規(guī)則。吳明德深諳其理,他沒有接話,而是轉(zhuǎn)向李克等他決定。李克沒有遲疑,果斷的說:“現(xiàn)在走,馬上走,不要拖!明德同志,需要你們出個車”。
吳明德聽后迅速到司機小秦那里低聲說了幾句,小秦開著吉普車飛奔而去,不一會換回鄉(xiāng)里剛買的那臺新面包車。李克一看呵呵笑了,道:“我和邁克、瑪麗兩個小王坐這個車吧,讓上海牌轎車跟著走就行了”。
眾人告別吳明德后,登車快速向縣城方向駛?cè)ァ?br />
為了翻譯方便,李克把王元平和瑪麗坐在面包車安排在最后一排,前邊坐的是李克和邁克,右駕駛座則是王明華。
車上的很安靜,只聽見輪胎壓著馬路上的沙子發(fā)出沙沙的響聲。出于好奇,王元平偷偷打量著兩個外國人。坐在身邊的這個外國女孩年紀(jì)好像不大,一頭金黃的長發(fā)像緞子一樣蓬松灑落在腰間,皮膚白皙,高鼻梁、藍(lán)眼睛,一眨眼睛,長長的、一閃一閃的睫毛上下靈活跳到,顯得很活波。她上身穿一件月百色夾克衫,夾克衫遮不住高聳的胸脯,呼之欲出的樣子。修長的長腿著一件緊身牛仔褲!顯得身材很好。
這是個漂亮的外國女孩!王元平心里贊嘆。
前排的邁克看樣子年紀(jì)很大了,身材微胖、高大,身著西裝,皮鞋擦的锃亮。仔細(xì)看他的樣子卻不是完全外國人的模樣。王元平心想,難道這個邁克就是栗山村栗成林的后代嗎?
邁克一直看著車外的雪景在發(fā)愣,過了一會。
他問王元平:“我們到去的那個地方還要多長時間”?
王元平略一思索,道:“應(yīng)該需要一個小時左右”。
邁克下意識的看看表,很煩躁的搖了搖頭。相比之下,瑪麗卻很輕松,聽邁克問完后,她饒有興趣的看著眼前的王元平問道:“你是這里人嗎?能否給我介紹一下這里的情況”。
王元平搖搖頭,介紹他不敢私自做主,只得用征詢的眼光看著李克。見李克略微點點頭。生怕說錯話,斟詞酌句謹(jǐn)慎介紹了一下大陽的情況。
本書源自看書惘
...
...
(https://www.dzxsw.cc/book/3165/2382713.html)
1秒記住大眾小說網(wǎng):www.dzxsw.cc。手機版閱讀網(wǎng)址:m.dzxsw.cc