“沿著特遣工作組總部所在的那條街走下去，有個小動物園，”道爾說，“你還記得嗎？”

        “當然記得。我不知道那個動物園里在戰前一共有多少動物，反正我們到達時，那兒就只剩下一頭豹、一頭長頸鹿和一頭熊了。那頭熊無法適應當地氣候，真可憐。”

        “后來，其中一個派系的一名狙擊手決定玩個游戲，朝著任何去喂動物的人射擊。他先打死了動物飼養員，在后來的兩天里，他又殺死了四個自愿去喂動物的人。于是，動物快要被餓死了。”

        “這我當然記得。”關山覺得喉嚨一陣哽咽。

        “有天晚上，你不見了。

        當你早晨回來時，你拿著食物和水說要去喂動物。我勸你不要去，提醒你對面那個狙擊手最喜歡干的就是對著投食的人扣動扳機。

        你告訴我，你已經關照過那個狙擊手了，他再也不會來找麻煩了。

        當然，也許會有另一個狙擊手代替他朝你射擊，但你對此似乎毫不在乎。

        你決心讓那些動物不再挨餓。”

        院子里一片寂靜。

        “你為什么要提起這件事？”關山問。

        “因為我也曾打算去伏擊那個狙擊手，”道爾說，“可我鼓不起那么大的勇氣來。我嫉妒你做了我一直想做而未做成的事。

        嘿，是不是很可笑？貝魯特是個人類的苦難深淵，可我們竟為那三頭動物擔憂。

        當然，這也無濟于事，第二天，一枚迫擊炮彈把它們全炸死了。”

        “但它們至少不是被餓死的。”關山說。

        “沒錯。你是個敢說敢干的人。你指給我看一下，離這兒最近的公用電話在哪里，”道爾說，“我要通知總部說，我們仍在繼續調查，讓他們通過計算機網絡查一下，8月31日那天誰從圣弗朗西斯科機場的阿巴斯汽車出租公司租借了一輛藍色福特金牛座轎車。”

        “道爾？”

        “什么？”

        “…謝謝你。”

        關山坐在道爾和鮑帝從舊金山趕來時租用的凱迪拉克里，眼睛朝后車窗外望去，竭力壓抑著痛苦的心緒。

        那似乎是永久的過去了。

        透過后車窗，他看到漸漸隱去的景象…星河嶺、高爾夫球場、依偎在丘陵之中的別墅建筑、片片矮松和落葉松，以及緋紅的落日余暉映在大西洋上的畫面。

        自從他一年多前來到這里，他這還是第一次離開卡梅爾。

        他不知道要去多久，也不知道是否真的還能回來。

        他當然想回來，從心底里想回來，回來得越早越好。

        但問題是，他還能不能回來？

        他所投身的這次搜尋活動會不會導致料想不到的危險，使他再也回不來了呢？

        從前在特種武裝部隊以及后來作為情報特工，他執行過無數次任務。

        在這些任務中他之所以能夠生還，部分是由于他的職業能力使他能夠辨別什么是可承擔的危險，什么是魯莽蠻干。

        但作為一名專業特工，僅僅靠訓練、經驗和能力來作出判斷是遠遠不夠的，還需要一種特別的態度——在責任感和客觀情況之間保持平衡。關山從情報局辭職正是因為他已經沒有了責任感，而且也對那種使自己深感孤立無助的客觀情況厭倦透頂。但現在他深知自己重任在肩，這種責任比他一生中任何時候所承擔的都要沉重。

        他一定要找到薩拉，這種決定是全身心投入的，是發自情感的，是癡情而執著的。

        他對她的愛是永恒的，她是他生命的聚焦點，他甘冒任何危險去尋找她。

        他問自己，是任何危險嗎？

        他的回答是毫不遲疑的，是的。

        因為，如果他找不到薩拉，如果他消除不掉壓抑在心頭的緊張情緒，他就什么事情也干不下去。他的生活將失去意義，他也徹底迷失方向。

        他愁眉不展地望著凱迪拉克的車窗，注視著夕陽的緋紅漸漸加深，幾乎變成了血紅。

        這時，他聽到坐在前排的道爾說了句什么，是在叫他的名字。

        “什么？”

        “這里的人開車總是這么瘋狂，還是因為只在節日周末？”

        “不只是節日周末，這里的交通總是這樣讓人受不了。”關山說，他并沒把心思全部放在談話上。

        “我認為紐約和洛杉磯的司機就夠可怕的了，可也從沒見他們這樣開過車。

        他們不給信號就拐到超車道上，然后又不給信號拐回到我所在的車道，這次差點蹭上了我的前保險杠。

        隨后他們就照直全速前進，又去擠下一輛車。

        不錯，在紐約和洛杉磯他們也擠你，但那是因為車與車緊靠在一起。

        在這里，我前后都有很大的空當，但他們還是擠你。這到底是怎么回事呢？”

        關山沒有回答。

        他正透過后窗玻璃凝視著越來越遠去的山嶺和房屋。

        他開始覺得，自己似乎落到了它們的后面，車道一閃而過。

        然后，凱迪拉克開始沿著洲際公路一路狂奔，隨后他們將沿著彎彎曲曲的公道一直往北，直奔舊金山。

        “星期六晚上那人也許不在家。”道爾說。

        “那我就一直等他回來。”關山說。

        “我們都等著他。”鮑帝說。

        關山一陣感動，幾乎說不出話來。“謝謝，我希望這樣。”

        “可我不知道能對總部拖延多久。”道爾說。

        “你們已經幫了大忙。”

        “也許是吧。我們很快就會知道我所了解的情況是否真的大有幫助。”

        他們還在卡梅爾時，道爾驅車來到一個投幣電話亭，向組織的計算機網絡打聽消息。

        這個網絡暗中與美國所有公民的信息庫有聯系。

        不一會，道爾就得知，圣弗朗西斯科機場有數輛供租賃的藍色福特金牛座，不過所有這幾輛都在星期四，也就是8月30日以前租出去了，只有一輛除外。

        這一輛的確是在8月31日租出去的，是在上午10點13分，但租車人的姓名不是關山所希望的埃瑞斯，而是叫做格林，而且，叫格林的家伙的地址也與埃瑞斯的情況不符，不是在紐約或紐約附近，而是就在舊金山。

        “格林。”道爾已經駕車遠遠離開了卡梅爾，他們馬上就要駛上一段平路了。

        “依你看，他是誰？”

        “而且，為什么一個住在舊金山的人要去機場租車呢？”關山把目光從漸漸消失的緋紅夕陽上收回來。

        “正是這一點才讓我認為我們走的路子是對的。”

        “或者至少這是唯一有指望的一條路。”鮑帝說。

        “可是，為什么薩拉不說出他的真名呢？”關山搖了搖頭。

        在某種意義上講，這個問題是很幼稚的…他已經知道了部分答案。

        由于同樣的原因，她對他撒了謊。

        她沒有告訴他，她知道她自己才是昨夜襲擊的真正目標

        由于同樣的原因，她也沒有告訴他，詹揚將在那條不起眼的小道等著接她上車。

        關山想，在她同我的交往中，她自始至終都在隱瞞著什么。我們的交往鮑帝身就是一個騙局。

        不！他堅持著，這不會是騙局。那么強有力的情感怎么能是騙局呢？

        要是那樣，我怎么會看不出她目光中的掩飾呢？

        我怎么會沒覺察到她舉止中暴露出來的猶豫和故作姿態呢？

        我最拿手的就是觀察別人，她不可能騙過我的。

        她對我表露的情感都是真的，那種溫柔，那種激情，那種體貼，那…

        關山正想使用“愛”這個字眼，但他突然意識到，他記不起有哪一次薩拉曾明明白白地告訴他她是愛他的。

        他倒是經常對她這樣說，但她主動這樣說過嗎？或者每次他這樣表白之后，她響應過嗎？他想了又想，還是沒有任何印象。

        其他記憶迅速浮現在他腦海里…他們倒在她工作室的磚地上，沉浸在不明確的、嘗試性的、充滿敬畏的愛河之中渴求著，探索著…

        那也是在8月31日，就是在他見過“埃瑞克”之后，就是在薩拉給他看過她的畫之后。

        疑問一個接一個地涌上心頭，快把關山逼瘋了。真是薩拉畫的那些畫嗎？

        薩拉·貝卡是她的真實姓名嗎？她丈夫真的死了嗎？就此而言，她真的結過婚嗎？

        她與詹揚又是什么關系？

        詹揚既認識關山又認識薩拉，這不可能是巧合。

        關山心想，這簡直是瘋狂。

        他的上嘴唇滲出了汗珠。

        他覺得頭重腳輕，失去了平衡。似乎一切都走了樣，他所認可的任何事情都要打個問號。

        他產生了一種無法驅除掉的感覺，好像自己在一直墜落下去。

        他真希望自己從來沒有從情報部門辭職。至少那時他還知道規則。

        欺騙就是準則，他從來沒有被面前的謊言愚弄過。如今，在他決心相信生活并不一定要建立在欺騙之上時，他最終卻被欺騙了。

        那么，他問自己，他為什么對尋找薩拉有這么大的決心？是為了保護他所愛的女人嗎？

        或者是懷著要讓向他撒謊的女人作出解釋的動機？迷惑不解是他唯一能肯定的感覺…

        還有一個事實，那就是不管為了什么，他決不會罷手，一定要找到薩拉。

        他拼死也要嘗試到底。

        鮑帝又在跟他講話。

        “若是那位偵探…他叫什么名字？尼克拉？…發現你已經離開了卡梅爾，他一定會氣得發瘋的。

        他保準會讓州警察局追捕你的。”

        “是追捕我們。”道爾補充道，“他在關山住宅前看見過這輛租來的車，他能描述出車的樣子。”

        “是的，”關山說，“他會前來尋找我的。”

        凱迪拉克駛上平路，朝著舊金山的方向駛去。

        隨著卡梅爾的完全消失，關山轉過臉來，注視著面前漆黑的未知世界。


　　(https://www.dzxsw.cc/book/28319149/30208415.html)


1秒記住大眾小說網：www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址：m.dzxsw.cc