邢遠走進書房,  斯哈跟在他身后，視線一直盯著書山之中的祂。

        “午安�！钡k合上手中的書，隨手放在了右側的書堆上。

        可見,  正是這種細節的堆積，導致了書房、還有宅邸其他地方的雜亂。

        一個人居住在這么大的房子里,  打掃起來一定會很不方便吧，邢遠能夠理解猶格先生的宅邸現狀。

        “猶格先生,  上次提到的,  我帶過來了�！�

        邢遠避開書堆,  隨手整理了一下，才慢慢走了過來。

        祂原地等待,  好像知道邢遠要說什么。

        那天晚上雙方其實聊了很多東西,  不限于單純的知識，還有關于知識的知識,  中途,  邢遠就透露了他來自一個比較特別的文化。

        文化影響人的思維方式，邢遠相信,  以猶格先生的知識，應該早就看出了他的文化背景不同尋常。

        這令他感到又安心又忐忑，被看出背景是一件特別幸福的事情，但同時,  也是一件特別令人忐忑的事情。

        才不到半天的相處,  邢遠仍把握不住與猶格先生的距離。

        “嗯,  我知道�！钡k突然發聲，示意邢遠可以在祂身邊隨便坐。

        邢遠左右看,  這里全是書,  猶格先生不拘一格,  超然物外，但自己還是不太可以。

        所以，他停步，站著拿出了帶過來的筆記。

        斯哈偷偷地觀摩情況，好像也很期待接下來會發生什么。

        祂接過邢遠筆記，緩緩翻頁，視線定在其中一頁。

        然后沉默了，長久的沉默。

        祂看得出神，像是睡著了，但又不是完全睡著，而是進入了另一個世界，看起來像是在發呆，帶著詫異。

        猶格先生這是怎么了？一旁的邢遠心中又忐忑又緊張。

        他想起之前論壇的異界朋友們提到的離奇遭遇。譬如化身沙粒、大腦爆炸、身體射出激光等等，聽起來過于駭人，真假難辯，即使在信息網的網友之間也存在爭議。

        因為，他們每個人的“經歷”都不一樣，有人的經歷特別恐怖，說起來仿佛天方夜譚，有人則根本沒有經歷，看完也只是看完而已，沒有接收到任何羅爾塞語文字之外的任何信息。

        關于這點，網友們各持說法，光是邢遠看見的就有幾十種分析，說實話，邢遠自己也沒想到閱讀角度會多到這種程度，究竟為什么網友們會出現這么多分歧，他有些可以解釋，有些不可以解釋，非要刨根究底，只能現實中找到對方了解才有可能了。

        經過早上的“小鳥事件”，邢遠不得不重新反思自己的過往想法，比如說……有沒有可能有些人說的是真的，書里的內容是真的有那么恐怖，讀書宛若親身經歷恐怖，是一件極端瘋狂的事情。

        可能，自己翻譯出來的文字里藏著層出不窮的妖魔鬼怪。

        但這么一想之后，邢遠不禁悚然，仿佛寒風撲來，拍得他一顫一顫，涼到了心底。

        這個說法讓他……害怕，發自內心地感到惶然。

        所以，邢遠對是否請教猶格先生，猶豫了很久，要萬一傷害到猶格先生怎么辦？但是，不知為何，他對猶格先生有一種信任，不因為別的，僅因為猶格先生的知識。

        按照異界的邏輯，知識淵博的人，理論上應該也是非常強大的人。上次自己恍惚間提到這件事的時候，猶格先生也表示了興趣，所以才……

        靜默之中，邢遠見猶格先生依然沒有反應，只是慢慢地翻著手中的筆記。

        不知道是不是幻覺，邢遠仿佛看見對方身上的光輝微有變化，信息也逐漸變化。

        等了十幾分鐘沒有回應。

        邢遠視線放低，落在黃皮的書頁上，逐漸地，陷入了自己的回憶。

        那是剛入大學的時候，他的腦海里逐漸浮現出了當初的景象，人事物都分外清晰，好像置身其中，重新經歷著當時的事情。

        大學類型很多，教育方式千差萬別，自己所在的大學號稱自由教育，號稱無所謂規矩，鼓舞學生的自由發展。開學前一周的新生周，聽見最多的詞就是自由，到處都彌漫著一種在沉重壓迫之中終于解放了的盛大自由。

        有些人看著新生的眼神，就像看待終于從囚牢中解放的牢犯。

        他當然或多或少也被這種氛圍感染了，真的信以為真，沒有怎么顧忌，以前不怎么說的話，都敢對別人說了。

        但是，幻想很快就打破了。

        第一份課業便被質疑，打出的評語是——“這讀書筆記真的是你自己寫的？”

        這是普通的一個課業，并不記總分，只是會打一下評語，老師讓學生自由發揮，所以他就自由發揮，寫出了自己的想法，然后收到的就是那個評語。

        一個簡單不過的質疑。當時，他看見的時候，并沒有覺得什么，這只是老師跟自己的一種溝通，也許自己是撞了其他人的什么想法，這并不奇怪，因為人的思路確實比較容易相撞。

        但是后來，陸陸續續，他又收到了類似的說法。

        “本科生寫不出來這種程度，你上哪找的。”

        “雖然選修課不會講究這么多，但也沒必要……”

        “抄也不知道抄淺層次的論文，你直接來跟我答辯吧�！�

        開始只以為是誤會，但這種看法多了，不免自我懷疑。老師們總是很親善，但收到的這些評語又是真的，難道是自己在課上說了什么奇怪的話嗎，不太可能，自己通常不參與課堂討論。

        但無論自己如何表現，這類的說法好像仍會存在，只能說是自己的問題。

        當然，這類評語出現的概率并不大，但只要出現一條，就足夠自我懷疑了，因為，你也不可能證明那確實是出自自己腦中的思想。

        不限于說話行事，即使什么都不做，什么都不說，也是一個奇怪的人。正常人是什么人，應該如何扮演，他把握不住。

        所以，與其說過度學習導致近視，還不如說放任導致近視。

        這是一種自業自受，放棄一些肉/體的自由，獲得一些精神的自由，是極端錯誤的做法，但事實上生活確實是輕松多了。

        不用多余的看人眼色，不用多余的揣測他人心思。

        因此甘愿盲于一些現實。

        當然，后來他逐漸發現，是自己在一些事情上太過認真了，才會與他人格格不入。其實老師們只是說說而已，自己過分在意了。

        “但是……”

        邢遠低著頭，依然會為此黯然神傷。

        回過神時，他只覺眼睛發酸，視界模糊。自己還是那么沒用啊，還會困于過去的不成熟。

        邢遠擦了擦眼，剛剛抬頭，余光注意到視線，不禁驚愣。

        猶格先生不知何時已經結束閱讀了，正看著自己。也許是因為自己發呆，正在沉思，所以沒有打擾。

        “抱歉走神了�！毙线h慌忙道。

        “沒事�！钡k表情平靜，但好像相比之前有點變化，眼神帶著深意，仿佛還有幾分關切。

        邢遠看著猶格先生，心中緩了口氣，還好，猶格先生應該沒有異界朋友們說的那些問題，這真是太好了。

        他于是問道：“猶格先生認為這個故事怎么樣？”

        祂看著邢遠，淺淺地笑了，然后，緩緩地還原了邢遠在其中的思路邏輯，

        邢遠安靜地聽著，視線一直定格在地面，聽得出神，眼中泛著水光。

        是的，對于異界朋友來說，且不說其他，閱讀首先是“能不能讀懂”的問題。這個問題，即使不是異界朋友，現代人也能感覺得到。

        其實根本上，異界人本土人、古人今人，面臨的問題都相差不多。

        現代人看古籍，首先遇到的是語言問題，讀不懂古文怎么辦，字不認識怎么辦，讀音怕錯了怎么辦。這些都是非常常見的問題，因此讀之前，總要找個好的注解版本，最好是全注疏，全部已經解讀好的，這樣讀完之后，自己一定就能懂了。

        果真是這樣嗎？是，也不是。

        只有寫出《黃帝內經》的人才真正知道書的內容，其他人，哪怕是親朋好友，或是弟子的理解，都只能作為參考，不能盡信。在這個意義上，即使得到再好的注疏，那也不一定解釋了書中的真意，更何況，古代人寫文，還充滿著“言外之意”。

        換句話說，閱讀《黃帝內經》，要先把《黃帝內經》真正的內涵懸置起來，對此外的任何人，哪怕是大學者大權威的說法，都要抱有存疑態度，將他們的說法作為自己通往真正內涵的重要參考依據。

        然后，我們就獲得了一個自由，是的，解讀的自由，這是非常關鍵的東西。

        但最理想的情況是，什么注疏都不看，先自己去品味古書的文字，讀出來，一定要讀出來，同時還要寫，多少遍都隨人，但就是要寫。

        讀音會改變，但不重要，讀的過程，其實是人對“字”的印象不斷加深的過程，寫也是，心隨著文字的形而流動，書法書道藏于其中。

        如果……你相信那些“字”源于非凡，內涵無限神圣，那么，字就可能向你揭露祂的神秘。

        人類的閱讀行為即使放在現代都充滿著不可解的謎團，保留一點神秘的思維倒也無傷大雅。

        還記得之前說到的“象”思維嗎，這是不是又是尋“象”的思維？是的，讀寫時，可能都不懂那是什么意思，但讀著讀著，又覺得自己似懂非懂，那是因為字的象進入了人的思想。

        讀的越多，腦中的象也就越多。讀的越久，腦中的象也就越深。

        小象們沉淀、不斷沉淀，然后逐漸匯聚，終將形成一個大象，讀到這里時，也就讀到了它的一個理解層次，那個大象還只是淺層次的大象，大象之中，還有大象，閱讀層次不斷加深。

        這是種花文明相對獨有的一個閱讀現象。

        而這個現象，直接就體現在了《黃帝內經》本身。

        雖然眾所周知，《黃帝內經》作者不詳，具體成書年代不好考據，但基本上可以認定的一個事實是，《黃帝內經》是跨越好幾代，集體編撰而成的書。

        也就是說，它有很多作者，很多曾經是它的讀者的人，成為了它的作者，繼續將它創作。

        這些讀者們看到的“真理”也各不相同，讀取的大象層次不一，捕捉到的概念也就不一。他們腦中的大象合在一起，組成了集體編撰的《黃帝內經》。

        所以，常人讀不通《黃帝內經》并不奇怪，它本身就是多人的閱讀成果，體現了不同層次的看法，這些層次甚至可能是互相矛盾的，說法不一。

        不過，如果對古籍只是興趣而已，大可不必難為自己，看一些注疏本其實也就夠了。

        但常人的閱讀經常是還未到這里就停止了。

        因為什么？因為不信，不信古人所描繪的事物，不信古人所相信的事物。

        這才是真正的門檻。

        這并不是說生活中一定要相信這些知識，而是至少讀的時候，要帶入《黃帝內經》編撰者們的世界觀。他們帶著究極真理的態度，而我們帶著質疑他們的態度，又怎么可能讀懂呢。

        五臟六腑五根六識等，經常被認為是各種物象的附會，但是要知道，這世上只有一個文明會這么解釋人體，只有一個文明能將人體“附會”到如此地步。

        如果人們看神話或神異書籍，腦子首先想的是否定，否定完了就什么都沒了，后面還能有什么。

        跨越這個門檻，進入古人的世界，再進入文字之中，進入象的世界，完成這幾步，才是真正走到了古人面前。

        在這方面，異界朋友們與其說靈感強、閱讀能力強，還不如說，他們沒有太多思維限制，因此容易接受，容易相信。

        而邢遠的翻譯策略也正基于以上這些想法。

        是，《黃帝內經》是不同層次的人體知識，那么，自己應該怎么翻譯呢。

        答案是挖出最大的象。

        《黃帝內經》最大的象是什么？

        是人（人體）。

        邢遠翻譯了第一章“天”，第二章“地”，第三第四章“人”，天地分別是人生活的時間和空間。

        第三第四章是一體的，無所謂區分，他在第三章特別強調了天地人合一這點，然后在第四章特別強調了人之內的人本身，側重點不同，或者說，第三章是一個過渡，第四章才是真正意義上的《黃帝內經》。

        也就是說，他的翻譯說簡單非常簡單，僅僅是展現了三個大象以及一個思路而已。

        但事實上已經展露夠了，有了這三個大象，剩下的知識會自動演化，具象到生活，具象到具體的人體情況。

        因為，《黃帝內經》的知識并不在文字里，而是在人體里。

        所有生靈，只要擁有人體，只要知道“思路”，理論上，就能推理出一個完整的《黃帝內經》，比目前的《黃帝內經》更完整。

        甚至，你推出的，還可能高于目前的版本。

        很奇怪嗎？編撰者也是從天地人體抽出的知識，那么你也可以，因為你也是人。編撰者抽出了這么多象，一定就挖完了嗎？不可能，所以你能繼續挖。

        永遠進化。

        “也就是說，《黃帝內經》不在別處，就在我的身體里面，我根本不需要完全背下來，只要問我的身體要知識就行了，只要我是人，我就能知道所有人能知道的知識�！�

        “我等于所有人，我通達所有人，所有人的智慧都是我的智慧�！�

        當時，翻譯完成之后，邢遠對著虛空，低頭說出了聽起來相當駭人聽聞的話，與他平時的靦腆溫和截然相反，好像在這方面擁有另一個人格。

        當然，他也有所自覺。

        可是說到這里，最開始《黃帝內經》又是什么呢？

        “一個貫通天地人的思路�！�

        “陰陽五行學說”、“脈象學說”、“藏象學說”、“經絡學說”、“病因學說”、“病機學說”、“養生學”、“運氣學”等，一條大道大象貫穿其中。

        也許，那正是“黃帝”與“岐伯”的思路。

        在這個意義上，種花文化并非隱晦，而是它搭建了太多層次，閱讀難度極高。

        但是只要抓住根本，抓住最原始的象，它就絕不會偏移，一切都在大道之中，萬物萬象同歸而殊途。

        然后就是“神而明之，存乎其人”。

        當然，這些還只是關于《黃帝內經》的一部分知識，還有更多更神秘的知識。

        邢遠低著頭，想到這里，對猶格先生娓娓道來的話音更沉浸了，眼神深遠。

        對方說的話，每個詞都仿佛打在了他的心跳上，好像有生以來第一次體會到了心跳。

        雖然不是完全切合，但對方確實說出了他的大致想法，讓他倍感溫暖，心中觸動不止。

        突然，他不禁脫口道：“猶格先生果然厲害。”

        “是嗎�！钡k停下解說，視線移向邢遠。

        “是的，”邢遠點頭，由衷道：“猶格先生真是一個不可思議的人�！�

        祂沉靜著，忽然道：“你好像有煩惱。”

        邢遠頓了頓，抬頭看向了祂。

        “我……”

        “不要憂心太多，煩惱的時候就來這里吧，也許我能為你解決�！�

        說是“也許”，但聽起來卻有一種任何事情都能為你解決的神奇意味，邢遠愣了半秒，搖頭道：“怎么可以勞煩猶格先生�！�

        誠然，知識交流之中，說那些多余的話就有點掃興了。

        又是一直待了好幾個小時，邢遠回過神時才發現外面已經完全黑了。

        要不是斯哈扒拉他，他可能還會聊更久。

        此時正是晚上21:13。

        邢遠看到時間嚇了一跳，連忙道別。

        “路上注意，還有……”

        分別前，祂遞給了邢遠一個箱子。

        箱子跟書差不多的體積，呈通黑色，六面雕滿花紋，從外觀看不出里面裝著什么。

        邢遠遲疑了一秒。

        “伴手禮。”祂說。

        邢遠恍然大悟，恭敬地接下了。

        一路上，邢遠又在回想具體聊了什么，但還是比較恍惚，腦海中全是朦朧的充盈。

        他心中的暗郁也已經完全消散，表情逐漸開朗，掛上了微笑。

        “學習……是要慢慢來的，猶格先生是好人，知識也好，好想全部學完……”他一路嘀咕著，終于回到了自家附近。

        “……這是？”

        突然，他停下了腳步，視線落在門口的位置。

        肉眼可見，醫館門口排滿了黑山羊，同時掛著橫七豎八的人類。

        顯然，是小羊帶著它的伙伴，將一群人馱到了醫館門口。

        “雖然我確實需要客人，可是這個數量也太多了�！�

        邢遠瞪大眼睛，走近門口，蹲下來仔細一看，發現這些人一個個穿著光明教會的教士服，面目可怕，一看就不是好人。

        這又是怎么了？他一頭霧水。

        “難道是反悔把我送回來，現在又來對付我了？”

        邢遠頓時警覺，因為他想起了幫忙看醫館的房東先生。

        糟了，房東先生危險！


　　(https://www.dzxsw.cc/book/23805436/31398312.html)


1秒記住大眾小說網：www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址：m.dzxsw.cc