第四十三章 邂逅
“就是那么一點(diǎn)事兒，知道那么多干什么？對(duì)了，昨天晚上學(xué)校沒(méi)有查寢吧？”這才是司徒平最關(guān)心的事情。\\ＷwＷ。ＱΒ⑤。ｃOm而李安一聽(tīng)見(jiàn)這個(gè)，不悅道：“男生寢室和女生寢室能一樣嗎？反正我們是沒(méi)有查寢，但是誰(shuí)知道你們呢。”說(shuō)著就見(jiàn)這小丫頭瞪著大眼睛望著司徒平道：“我說(shuō)你還有沒(méi)有一點(diǎn)眼力見(jiàn)的，沒(méi)看見(jiàn)人家美女拿著什么啊，幫忙接過(guò)去��！”
司徒平接過(guò)兩個(gè)空水壺，然后和小丫頭走一個(gè)并肩，一邊走一邊說(shuō)道：“你們寢室的那幫大美女都還不起床，你怎么起這么早呢？”
“你不知道��！現(xiàn)在學(xué)校里各個(gè)社團(tuán)現(xiàn)在開(kāi)始公開(kāi)面向大一新生招人呢，我昨天晚上剛被一個(gè)學(xué)姐拉進(jìn)了英語(yǔ)角，他們?cè)缟嫌幸粋�(gè)什么晨讀的活動(dòng)，一會(huì)洗洗臉，我還要過(guò)去瞧瞧呢。怎么樣？你也加入看看？”
“還是算了吧，別提英語(yǔ)，只要一提英語(yǔ)我就頭疼。好好的中國(guó)話我都沒(méi)有說(shuō)明白呢，學(xué)什么英語(yǔ)啊，大學(xué)英語(yǔ)考試我能夠混個(gè)及格，我就心滿意足了。英語(yǔ)角的事情你去問(wèn)別人，反正我是去�！彼就狡交卮鸬�。
“不對(duì)啊司徒，現(xiàn)在全社會(huì)都這么重視英語(yǔ)，都說(shuō)掌握一門外語(yǔ)的重要性，你怎么就這么不響應(yīng)一下國(guó)家號(hào)召呢？這要是學(xué)明白了，以后看美國(guó)大片就不用苦等中文字幕的出來(lái)了，那時(shí)候，該多酷�！崩畎脖持浑p小手，一蹦一跳的和胖子講到。
司徒平呵呵一笑道：“我就喜歡看中文字幕的，英文就那么26個(gè)字母，實(shí)際上要沒(méi)有中文的翻譯和由中國(guó)文化培養(yǎng)出的思維邏輯，你真當(dāng)那枯燥乏味的英文對(duì)白就那么有吸引力？還不是翻譯的功勞，即便你學(xué)會(huì)了英文，那些所謂的經(jīng)典臺(tái)詞，也是因?yàn)槟愕拇竽X中早就存在了中文的邏輯和文化的沉積而產(chǎn)生的連鎖思維，說(shuō)白了，美國(guó)大片除了情節(jié)和畫面做的比咱們好之外，臺(tái)詞，不堪入目。”
“司徒，沒(méi)瞧出來(lái)啊，這大道理說(shuō)起來(lái)還一套一套的呢。”李安一臉崇拜的看著司徒平大聲叫道�？删驮谶@個(gè)時(shí)候，兩個(gè)人忽然聽(tīng)見(jiàn)有人說(shuō)道：“那么英國(guó)的大文豪莎士比亞筆下的故事，也是不堪入目？雨果，列夫托爾斯泰，馬克·吐溫，這些大文豪也都是沒(méi)有枯燥乏味的？”
兩個(gè)人聞言看去，就見(jiàn)一個(gè)拎著藍(lán)色水壺，梳著羊角辮的女孩子正面帶微笑的看著自己。司徒平一見(jiàn)到對(duì)方就產(chǎn)生了一種似曾相識(shí)的感覺(jué)，卻一時(shí)之間想不起來(lái)在哪里見(jiàn)過(guò)。而李安卻看著那女孩子的發(fā)型，心中卻不知道在想什么。
司徒平笑道：“這位同學(xué)，我承認(rèn)你剛才提過(guò)的那些大HTTP://
文學(xué)家都有著很大的成就，但是有一點(diǎn)請(qǐng)你替我解釋一下，為什么諾貝爾HTTP://
文學(xué)獎(jiǎng)就從來(lái)沒(méi)有咱們中國(guó)的HTTP://
文學(xué)家得到過(guò)呢？按照我們國(guó)家五千年的文化積累，想出一個(gè)諾貝爾HTTP://
文學(xué)獎(jiǎng)的得主似乎輕而易舉吧。要知道，在其他的領(lǐng)域，可是也有不少華裔科學(xué)家得過(guò)獎(jiǎng)的。”
那女孩子聞言先是一愣，然后出口辯駁道：“那是由于是東西方的文化差異�！�
“你是說(shuō)東西方文化差異吧，那我問(wèn)你，那咱們看人家莎士比亞，看高爾基，看馬克·吐溫怎么就沒(méi)有文化差異了呢？”司徒平笑得很友善，最起碼他是這樣認(rèn)為的。
“這個(gè)是因?yàn)椤且驗(yàn)椤蹦桥⒆酉肓讼耄瑓s因?yàn)榱税胩煲惨驗(yàn)椴怀鰜?lái)了。
司徒平笑了笑道：“因?yàn)�？因�(yàn)槭裁�？因�(yàn)椴怀鰜?lái)了吧，所以我說(shuō)，好的西方HTTP://
文學(xué)作品，不關(guān)是翻譯過(guò)來(lái)的，還是沒(méi)有翻譯的，只要經(jīng)過(guò)了咱們中國(guó)人的腦子里一過(guò)濾，總會(huì)生成咱們具有固有文化習(xí)慣的思維模式，這就是所謂的經(jīng)典！而那些大師之所以名揚(yáng)世界，也不是因?yàn)樗麄冇卸嗝吹膫ゴ螅且驗(yàn)樗麄兊膹?qiáng)勢(shì)。這點(diǎn)就和咱們現(xiàn)在提倡學(xué)習(xí)英文一樣。所以我說(shuō)只要有一天咱們國(guó)家強(qiáng)盛了，全世界人也都提倡學(xué)習(xí)中文，你看明年的諾貝爾HTTP://
文學(xué)獎(jiǎng)會(huì)不會(huì)有中國(guó)人在內(nèi)。”
“你這是強(qiáng)詞奪理！”好半天，人家小姑娘臉紅脖子粗的，看來(lái)是不愿意了。
“誒，你可別這么說(shuō)啊，咱們是講道理的人，你就說(shuō)我剛才哪點(diǎn)說(shuō)的不對(duì)吧？”司徒平是越看這個(gè)女孩子越覺(jué)得在哪見(jiàn)過(guò)，但是就是想不起來(lái)。
可是一旁的李安見(jiàn)這兩人有來(lái)有往的，不自覺(jué)的臉上就帶上一絲不悅，冷冷說(shuō)道：“我說(shuō)你是不是應(yīng)該先幫我把水打了�。∠肓奶熳约簺](méi)事兒找時(shí)間聊個(gè)痛快！”
司徒平一聽(tīng)這話，就不禁一愣。對(duì)面那女孩子也是一臉的尷尬，十分可愛(ài)的吐了吐小舌頭，看了司徒平一眼，低聲問(wèn)道：“你女朋友？”
李安一聽(tīng)這話，小臉頓時(shí)紅了起來(lái)：“誰(shuí)是他女朋友，就他那樣的，誰(shuí)稀罕！”
司徒平見(jiàn)此，不由得就是呵呵笑了起來(lái)，道：“是，不稀罕，我可是高攀不起�！闭f(shuō)完，也不管小丫頭是不是真的生氣，還是忍不住對(duì)那女孩子好奇問(wèn)道：“我們以前是不是見(jiàn)過(guò)？”
梳著羊角辮的女孩子聽(tīng)到司徒平的話，眼睛眨一眨的，遲疑了一下才笑道：“沒(méi)有見(jiàn)過(guò)，初次見(jiàn)面而已。對(duì)了，我還要打水去呢，以后再見(jiàn)�！闭f(shuō)完，就快走了幾步，和司徒平揮手告別了。
“她是誰(shuí)！”李安一見(jiàn)那女生離開(kāi)，轉(zhuǎn)回身就對(duì)司徒平大聲問(wèn)道。
司徒平看了一眼那女孩兒離去的背影，回頭對(duì)李安笑著說(shuō)：“你剛才沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)啊，人家都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)我，我知道她是誰(shuí)?好了我的大小姐，別弄的自己和怨婦似的，我給你打水去啊！”
“說(shuō)什么呢你，司徒，我才發(fā)現(xiàn)你說(shuō)話怎么這么難聽(tīng)呢，誰(shuí)怨婦了，你說(shuō)……”
結(jié)果這一早上，司徒平就光陪著李安斗嘴了。先是打水，然后陪她去食堂吃飯，最后還幫著她把水壺提到她們寢室樓下。司徒平這才回到了自己的寢室。這一早上，也就這樣的過(guò)去了。
下星期就會(huì)軍訓(xùn)，軍訓(xùn)前后，學(xué)校各大社團(tuán)也就開(kāi)始公開(kāi)招兵買馬了。當(dāng)司徒平一回到寢室，就立刻從門上和地上，收集到不少社團(tuán)的宣傳傳單。大致翻了翻，這里面就有將近一半都是草臺(tái)班子，就是那種收了會(huì)費(fèi)就消失的社團(tuán)。
不過(guò)大部分都還是比較吸引人，也有活力的組織，比如說(shuō)李安剛才提過(guò)的英語(yǔ)協(xié)會(huì)。
“我是不是也該報(bào)一個(gè)社團(tuán)參加呢？”司徒平看著手上的傳單，心中想到。
PS：留痕終于從北京回來(lái)了，在上海和北京呆了一個(gè)星期，回來(lái)的時(shí)候也該下新書榜了，不知道是不是一個(gè)巧合。也許平時(shí)只是在房間里碼字，見(jiàn)陽(yáng)光少的緣故，在外面一個(gè)星期回來(lái)后忽然發(fā)現(xiàn)自己變成包公了。郁悶啊！俺以前可是小白臉來(lái)著，呵呵。
這兩天有時(shí)間會(huì)發(fā)幾張去兩地的照片，大家也不妨去我的空間看看，那邊是個(gè)大雜燴，我自己現(xiàn)在看都頭疼。
最新全本：、、、、、、、、、、
(https://www.dzxsw.cc/book/20991/1269266.html)
1秒記住大眾小說(shuō)網(wǎng)：www.dzxsw.cc。手機(jī)版閱讀網(wǎng)址：m.dzxsw.cc