我和阮溪簡(jiǎn)單的商量下，終于挑好了一首曲子，《莫斯科郊外的晚上》。wｗＷ。Ｑｂ五、CｏМ

　　雖然這個(gè)曲子土得掉渣，但是這首曲子的旋律我卻從小就喜歡。更重要的是，這個(gè)曲子還另有一番玄妙。

　　跟阮溪學(xué)習(xí)法語的時(shí)候，我們談到過法國(guó)歌曲。居然發(fā)現(xiàn)還有一首法語版的《莫斯科郊外的晚上》。歌名就叫做《Letempsdumuguet》，譯名叫《鈴蘭花兒開》。這樣阮溪可以用法語唱一段，我用中文唱一段，肯定效果特棒。

　　旋律，悠揚(yáng)的響起，我和阮溪很有默契的同時(shí)進(jìn)入狀態(tài)。

　　Ilestrevenuletempsdumuguet

　　Commeunvieilamiretrouvé

　　Ilestrevenuflanerlelongdesquais

　　Jusqu’aubancoùjet’attendais

　　Etj’aivurefleurir

　　L’éclatdetonsourire

　　Aujourd’huiplusbeauquejamais

　　（本段大意：又是鈴蘭時(shí)節(jié)，有如重逢故友，復(fù)又倘佯碼頭，與我一起等候。我看到你的笑臉重新綻放，美麗得絕無僅有。）

　　小河靜靜流微微泛波浪

　　水面映著銀色月光

　　一陣清風(fēng)一陣歌聲

　　多么幽靜的晚上

　　一陣清風(fēng)一陣歌聲

　　多么幽靜的晚上

　　Letempsdumuguetnedurejamais

　　Pluslongtempsquelemoisdemai

　　Quandtoussesbouquetsdéjàsesontfanés

　　Pournousdeuxrienn’aurachangé

　　Aussibellequ’avant

　　Notrechansond’amour

　　Chanteracommeaupremierjour

　　（本段大意：鈴蘭時(shí)節(jié)超不出每年五月花瓣凋謝的時(shí)候，只有我們永恒持久。我們的戀曲，美麗如從前，醇如當(dāng)初。）

　　我的心上人坐在我身旁

　　默默看著我不作聲

　　我想對(duì)你講但又難為情

　　多少話兒留在心上

　　我想對(duì)你講但又難為情

　　多少話兒留在心上

　　Unpeudesonprintemps

　　Unpeudesesvingtans

　　Pours’aimerpours’aimerlongtemps.

　　（愿戀情更長(zhǎng)更久）

　　……

　　我深情的望著阮溪，她唱得很投入，在飄搖不定的燈光下顯得那樣淡定、從容。優(yōu)美的聲線像小溪一樣潺潺流入我的心扉。這首法式加俄式的愛情大餐徹底掃去了我們剛才的不快。

　　鈴蘭花兒開。我突然想起我和阮溪第一次見面的時(shí)候就在那家名為“muguetdubois”的法國(guó)咖啡店。

　　我想起了與阮溪第一次見面時(shí)，那清澈的眼神給我內(nèi)心所帶來的震撼。

　　想起了她用雋秀法文為我寫的法語材料，以及那淡淡的幽香。

　　想起了我們一起在小河旁用心去感受夜色悠揚(yáng)的平靜。

　　想起了我們一起買玩具時(shí)她那調(diào)皮的眼神。

　　想起了因心傷而疲憊的她靜靜的躺在我膝蓋上熟睡的樣子。

　　……

　　我情不自禁地握緊了阮溪的手，阮溪有些羞澀的望著我，我不再回避，而是勇敢、深情的望著她。

　　這一刻我突然感覺到一種美好的情感在心中油然而生。仿佛世間的一切都在這奇妙的瞬間嘎然止住，整個(gè)屋子只剩下這唯一的舞臺(tái)，我們兩個(gè)人的天地。我希望音樂永遠(yuǎn)不要停止，我們就這樣靜靜的唱著，靜靜的感應(yīng)著心靈間的柔美、輕盈。

　　也許是我太過投入了，當(dāng)音樂停止時(shí)，我依然傻傻的站在臺(tái)上，緊緊攥著阮溪的手。阮溪?jiǎng)t有些尷尬、羞澀的站在我的旁邊。

　　在夾雜著掌聲、噓聲、哄笑聲的喧鬧中，我拉著她回到座位上，絲毫不理會(huì)其他人詫異、嫉妒的眼神。

　　此后的時(shí)間，我們倆只是靜靜的坐在一起，仿佛與Party的喧囂隔絕。

　　晚上我開車送阮溪回家，陳鹿和同住Q大的羅紅也上了我的車。一路上只有陳鹿不停的跟我們每個(gè)人聊天，而我們?nèi)齻�(gè)人則心不在焉的各懷心事。

　　今夜的北京在我眼中顯得格外的絢爛、親切，連擁堵的車流都在通明的路燈下分外美麗。（全本小說網(wǎng)）

　　最新全本：、、、、、、、、、、


　　(https://www.dzxsw.cc/book/20877/1248788.html)


1秒記住大眾小說網(wǎng)：www.dzxsw.cc。手機(jī)版閱讀網(wǎng)址：m.dzxsw.cc