楊銳被林登給笑了,道:“中國(guó)的情況和印度大不一樣,印度的模式,至少到目前為止,還有很大的貧富差距,窮人家的孩子自然是買(mǎi)不起書(shū),但富人家的孩子能買(mǎi)得起。rg中國(guó)不一樣,中國(guó)能買(mǎi)得起1美元的書(shū)的家庭太少了,更重的學(xué)生更少,我們將英語(yǔ)當(dāng)做第二外語(yǔ)來(lái)授課,也就是最近幾年的事。”
林登對(duì)中國(guó)的了解少的可憐,就像是普通中國(guó)人對(duì)巴西的了解一樣。
但林登仍然抱有幻想,道:“即使看得懂原版書(shū)的學(xué)生少,老師數(shù)量總不少吧,中國(guó)人口眾多,做生物研究的學(xué)者數(shù)量也足夠賣(mài)掉幾百書(shū)了。”
林登笑笑,又:“幾百書(shū),我就滿(mǎn)足了,我們只是想要開(kāi)拓中國(guó)市場(chǎng),還沒(méi)有準(zhǔn)備占領(lǐng)中國(guó)市場(chǎng)。”
楊銳聳聳肩,道:“1美元的書(shū),老師也是買(mǎi)不起的,學(xué)校多半都不會(huì)買(mǎi)。”
“為什么?你是中國(guó)人,中國(guó)的學(xué)校難道不想要了解你做的工作?一名中國(guó)人的著作,在芝加哥讀書(shū)報(bào)上排名,這應(yīng)該意味著些什么吧。”林登用了ansthing的法,還有點(diǎn)為楊銳打氣的味道。
楊銳隨口:“因?yàn)橘F啊。中國(guó)的學(xué)校和研究機(jī)構(gòu)肯定會(huì)感興趣沒(méi)錯(cuò),但我想他們會(huì)通過(guò)其他的方式看到想看的資料。”
“比如?”林登突然有了不好的聯(lián)想。
楊銳尷尬的笑笑,并不做解釋?zhuān)值溃骸爱?dāng)然,你如果愿意向北京的各大高校,宣傳我的書(shū)的話(huà),我還是很感謝的。”
“當(dāng)然,我們當(dāng)然要宣傳,前些天的圖書(shū)推介會(huì),就是為了宣傳嘛。”林登疑竇重重的道:“我會(huì)將我們最新的成果傳遞到北京的各大高校和研究機(jī)構(gòu)的。”
楊銳微微點(diǎn)頭,想想道:“這樣吧,我介紹個(gè)朋友給你,你不太了解中國(guó),如果有需要的地方,你可以找他幫忙。”
“那太好了。”林登對(duì)此是再滿(mǎn)意不過(guò)了。
楊銳介紹給林登的,自然是史貴的圖書(shū)出版公司了。
史貴旗下的圖書(shū)出版公司掛靠中絲公司,一口氣起了多個(gè)名字,這是為了販賣(mài)書(shū)號(hào)方便——販賣(mài)書(shū)號(hào)也是許多中國(guó)出版社唯一賺錢(qián)的途徑了。
史貴旗下最大的銳文圖書(shū)出版公司活的稍微滋潤(rùn)些,尤其是他們銷(xiāo)售的銳學(xué)密卷,帶來(lái)了大部分的利潤(rùn)。
也是借著銳學(xué)密卷的良好銷(xiāo)售,讓史貴加入了北京城里的讀書(shū)出版圈子。
比起學(xué)術(shù)圈子來(lái),出版圈子自然是要復(fù)雜一些,不過(guò),再?gòu)?fù)雜的出版圈子終究是追求利潤(rùn)而不是追求文學(xué)的,所以,比起艱苦度日的出版社員工和同年齡的中層干部們來(lái),自己是老板的史貴要加入圈子會(huì)簡(jiǎn)單的多。
這層關(guān)系,在陪林登跑出版社、大學(xué)和研究機(jī)構(gòu)的時(shí)候,也都給用上了。
半天的時(shí)間,史貴就與林登將北大清華給跑完了,而且確定追加了8原版《基因組學(xué)》的銷(xiāo)售,算是相當(dāng)不錯(cuò)。
林登看起來(lái)也有些振奮,道:“雖然半天只賣(mài)出去八書(shū)少了點(diǎn),但我們繼續(xù)努力,跑完北!京城的話(huà),應(yīng)該也能賣(mài)出幾百的銷(xiāo)量了。”
幾百的銷(xiāo)量對(duì)林登來(lái),其實(shí)也沒(méi)什么意義。美國(guó)的書(shū)賣(mài)的少而貴,出版社仍然有錢(qián)賺,是因?yàn)橐徊糠稚俣F的書(shū)會(huì)變成現(xiàn)金奶牛,每年都賣(mài)幾百,如此堆積起來(lái),一年的銷(xiāo)量雖少,十年二十年的銷(xiāo)量卻會(huì)讓一家出版社活的非常舒服。
中國(guó)是否能照搬美國(guó)的情況,林登也不上,但從他的角度來(lái),打開(kāi)中國(guó)的大門(mén)就是一個(gè)很不錯(cuò)的結(jié)果了,所謂開(kāi)拓者的成績(jī),并不一定要耀眼,重點(diǎn)是解決開(kāi)始階段的困難。
史貴卻沒(méi)有絲毫的林登式的開(kāi)心,只是輕輕一笑,心道:你喜歡就好。
他心里清楚的很,清華和北大與楊銳的關(guān)系密切,后者不用再,是楊銳的母校,一口氣多買(mǎi)5書(shū)算不得什么。清華也邀請(qǐng)楊銳去上了很長(zhǎng)一段時(shí)間的課程,不看僧面看佛面,用國(guó)家的錢(qián)再買(mǎi)書(shū)也是理所當(dāng)然的,再怎么,人家都上了《芝加哥讀書(shū)報(bào)》的排行榜了嘛。
這也就是要花外匯,否則,清華買(mǎi)個(gè)幾十書(shū)丟圖書(shū)館里都沒(méi)什么關(guān)系。
但再去其他學(xué)校,恐怕沒(méi)有這么好賣(mài)的情況了,楊銳在其他學(xué)校既沒(méi)有關(guān)系也沒(méi)有香火,勉強(qiáng)來(lái),他倒是有些聲望了,若是用來(lái)買(mǎi)生物系的中文版書(shū)籍的話(huà),估計(jì)會(huì)有人感興趣,但英文版的書(shū)籍,就沒(méi)希望了。
情況也果然像是史貴預(yù)計(jì)的那樣。
林登跟著史貴連跑了四個(gè)學(xué)校,憑著外國(guó)人的臉頻繁刷進(jìn)門(mén),還一度受到校長(zhǎng)級(jí)的領(lǐng)導(dǎo)接待,大家皆對(duì)楊銳的《基因組學(xué)》登上《芝加哥讀書(shū)報(bào)》的排行榜表示慶祝,但是,一到1美元的書(shū),好招待就算是結(jié)束了。
到蘇帆的母校北燕農(nóng)學(xué)院,兩人更是受到了辦公室主任無(wú)意中開(kāi)的大嘲諷:“書(shū)看起來(lái)是挺不錯(cuò)的,但我們還是不買(mǎi)了,要用的話(huà),我們請(qǐng)校辦工廠(chǎng)印幾好了。對(duì)了,你們要留一樣書(shū)的吧。”
翻譯將這個(gè)話(huà)給了林登,林登再看早就羞澀無(wú)比的史貴,問(wèn):“他是在盜版嗎?”
這一次,翻譯直接沒(méi)翻,就用英文給林登:“中國(guó)目前是沒(méi)有知識(shí)產(chǎn)權(quán)的概念的,因?yàn)橛?jì)劃經(jīng)濟(jì)的原因,學(xué)校自己印刷教科書(shū)在很長(zhǎng)一段時(shí)間都是允許的。”
“現(xiàn)在也是允許的嗎?”林登問(wèn)。
“我不清楚,但偏遠(yuǎn)地區(qū)的學(xué)校肯定還是這樣做的,否則的話(huà),孩子都要讀不起書(shū)了。”翻譯也是從大學(xué)畢業(yè)不久的年輕人,很清楚鄉(xiāng)村的情況。對(duì)中國(guó)人來(lái),1美元固然是難以想象的天價(jià),可就是一毛三分錢(qián)也不是所有人都能輕松拿出來(lái)的,在鄉(xiāng)村,如果五分錢(qián)能油印一書(shū),那大多數(shù)人肯定都會(huì)選油印的教材,即使質(zhì)量遭爛到每次都要一抓一手黑也沒(méi)關(guān)系,重點(diǎn)在于其上的知識(shí),而非紙張嘛。
事實(shí)上,依然有很多中國(guó)學(xué)生連五分錢(qián)的油印教材都買(mǎi)不起,于是只好幾個(gè)人讀一書(shū),或者干脆輟學(xué),就像是許多印度孩子那樣。但這樣的信息,翻譯也是不愿意出來(lái)的,尤其是對(duì)外國(guó)人林登。
“我們?cè)僭囋嚒!绷值遣辉阜艞墸溃骸按髮W(xué)是不一樣的,大學(xué)要做的是一流的研究,不了解世界一流的人的工作,怎么做世界一流的研究,他們是想做世界一流的研究的,對(duì)吧。”
“雖然想做一流的研究,但能不能做就不一定了,現(xiàn)在的大學(xué)……呵呵。”像是許多大學(xué)畢業(yè)生那樣,翻譯哥對(duì)中國(guó)的大學(xué)嗤之以鼻。
林登笑笑,:“我去過(guò)好些個(gè)第三世界國(guó)家的都,他們的大學(xué)都有各種各樣的不完善,但他們的活力一直是我羨慕的,中國(guó)的大學(xué)也是如此,不是很完善,但很有活力……你們也許不了解美國(guó)的大學(xué),現(xiàn)在的美國(guó)大學(xué),酗酒的學(xué)生比泡妞的學(xué)生多,泡妞的學(xué)生比讀書(shū)的學(xué)生多,當(dāng)然,他們都不買(mǎi)書(shū)……”
最后一句算是個(gè)幽默,緩解了莫名而起的情緒。
史貴和北燕農(nóng)學(xué)院的辦公室主任在旁做認(rèn)真傾聽(tīng)狀,雖然兩個(gè)人都聽(tīng)不懂英文,但至少要對(duì)外國(guó)友人保持一定的尊重吧。
出了學(xué)校門(mén),史貴更是主動(dòng)問(wèn):“接下來(lái)去哪?”
他的目標(biāo)是宣傳楊銳的書(shū),又不是真的賣(mài)書(shū),才不管能賣(mài)幾呢。
林登原有些意志消沉,但見(jiàn)史貴仍然精力充沛的樣子,不由的也受到鼓舞:“好,那我們就繼續(xù),按照計(jì)劃,下一個(gè)是中國(guó)科學(xué)院生物研究所。”
“中科院,好!”史貴振奮精神,以普通人的思維來(lái)考慮,在中科院給楊銳打廣告的話(huà),效果肯定比在普通的大學(xué)里強(qiáng)啊。
林登看著史貴的表情,喟嘆一聲,對(duì)翻譯道:“你看,這就是我的活力,你們中國(guó)人,并不會(huì)因?yàn)槭《趩剩踔撩髦朗。匀荒鼙3滞⒌幕盍图で椋@是我們美國(guó)人所不及的。”
“他啥?”活力充沛的史貴問(wèn)。
翻譯琢磨了一下,道:“林登先生,被你騙翻了。”
……
【精彩東方文學(xué) www.pluralapp.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書(shū)格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。