第58章 許大茂的新任務
三人騎著自行車,穿過胡同,走在鼓樓東大街。
“華強哥,我們現(xiàn)在去哪里?”
許大茂一邊蹬著自行車,一邊問。
“大茂,跟我去新華書店。這幾天我找遍整個京城,給你找了不少復習資料。對你考大學肯定有幫助。”
李華強蹬著自行車走在最前面,扭了一下頭,回應道。
“華強哥,謝謝你。英語就不需要任何學習資料了。我直接考就可以,這一科不用復習。把英語復習資料留給其他需要的同學吧!”
許大茂加快蹬自行車。
“大茂,你想多了。除了英語,其他科目都給你找了。你這樣的英語水平,放在國內都是屬于前排的。說真的,你參加高考,考英語就是欺負別人。你都能翻譯英文原版書籍,達到出版標準了。那些孩子們還在研究完形填空、修改病句、閱讀理解和單項選擇。不是一個級別啊!”
李華強哈哈大笑道。
“華強哥,你說的對!一出國打仗,回來之后,大茂的英語水平突飛猛進。難道是喝了國外的水,吃了國外的雪,語言能力被激發(fā)了?是不是這樣?”
何雨柱好奇地問道。
“哈哈!傻柱,你腦洞可真大!笑死我了。如果說是喝水吃雪,大茂的英語水平提高了。難道你沒有喝那邊的水,吃那邊的雪?再退一步講,那邊的官方語言是什么?也不是英語啊?對不對?我們要相信科學,崇尚科學。根據(jù)語言學的研究,一些人可能天生就具有較強的語言能力。日后一旦被激發(fā),那進步的速度嗖嗖的!我認為大茂是先天的底子好,加上后天的努力!”
李華強根據(jù)他自己這幾年在新華書店工作的經驗,娓娓而談。
“華強哥,我服氣。那我會做菜估計就是先天的底子好,這一點大茂絕對比不上我。”
何雨柱騎著自行車走在最后面。
“傻柱,我哥!我親哥!你說的對!你是廚神,做飯的一把好手。在我們四合院,算上大爺大媽們,你說自己廚藝第二,沒有人敢說第一。”
許大茂苦笑一聲,搖搖頭。
發(fā)小是好發(fā)小,就是喜歡各種對比。
“喏!這個就是我的新工作單位,是不是比安東那個新華書店大多了?”
李華強從自行車上下來,指著鼓樓東大街的一個國營門店。
他手指的正是新華書店,碩大的招牌。
時不時,有人進進出出。
“華強哥,規(guī)模大了很多,京城就是京城。”
許大茂停好自行車,看著眼前的一幢二層樓的建筑。
相比于安東的新華書店,京城鼓樓大街上的這家新華書店,規(guī)模大了很多,十分氣派。
“小王,這是區(qū)政府要求的書目。你再核對一下,沒有問題的話。跑一趟區(qū)政府,送到宋副區(qū)長手中。辛苦你了。”
李華強拎著一捆書,遞給書店中的工作人員王曉娟,吩咐道。
“好的,李主任,我馬上去辦。我辦事,請你放心!”
王曉娟接過圖書,頭也不回,一步并成兩步,快步走出新華書店。
“華強哥,可以呀!現(xiàn)在是主任了?”
何雨柱問道。
“傻柱,我們華強哥一直是主任好不好。只不過是從京城借調到地方,是去幫助發(fā)展地方上的新華書店,現(xiàn)在是重新回到了京城而已。”
許大茂連忙解釋道。
“大茂,傻柱,什么主任不主任的,我就是一個普普通通的人,我工作就是為了服務廣大人民群眾,哪里需要我,我去那里。京城是我的故鄉(xiāng),父母都在這邊,我自然是更喜歡在京城工作。我們的家鄉(xiāng)最美啊!”
李華強感嘆道。
“嗯嗯,這里的書多了很多,書架上面滿滿登登。來這里看書的人,買書的人,也多了很多。”
許大茂看著一排排或紅色或黃色的書架,。
書架還根據(jù)哲學、歷史、經濟和農業(yè)等進行了分類。
“華強哥,我能看看炒菜做飯的書嗎?它們在哪里啊?”
何雨柱還惦記著那個廚神的夢。
“傻柱,跟我來,這一排書架上面統(tǒng)統(tǒng)都是,你慢慢看。”
接著,李華強對許大茂說,“大茂,跟我來一下辦公室,我們談談新書的翻譯工作。”
看著報紙都能睡著的何雨柱,看到這些菜譜或者面點的書,一臉興奮。
他拿起一本書認認真真的讀了起來。
許大茂沖著何雨柱笑了笑,跟隨著李華強走進了他的辦公室。
辦公室為一間,面積大約為15平方米。
里面擺著兩個稍顯破舊的書柜,和兩張桌子。
“大茂,請坐!我給你拿書,稍等片刻。”
李華強在第一張辦公桌坐了下來,并示意許大茂坐下。
許大茂坐下之后,靜靜地環(huán)視四周。
這個時代,物質還是稀缺。
一個京城新華書店的辦公室就是這個樣子了,和影視劇中看到的差不多。
李華強打開抽屜,小心翼翼地拿出一本書,遞到許大茂面前。
“大茂,你看一下,這本書怎么樣?你翻譯有沒有難度?”
許大茂不緊不慢,先是看了一下書封面,書名是《機械學教程》,是鷹國出版的一本機械專業(yè)的大學教程。
這是一本有一定的厚度,而且還是純英文版本的書。
對于許大茂而言,沒有太大的難度。
他慢慢地翻開著,嘴角微微上揚。
“華強哥,沒有問題,我可以翻譯!”
“好,我相信你。這本是教育部門和翻譯局共同布置的任務,用于輔助編寫本科生教程。時間方面要求的并不寬松,不能超過2個月時間。翻譯質量要求的更高。不知道你一邊準備高考,一邊翻譯,會不會影響你備考。”
李華強關切的問道。
“放心,華強哥,沒有影響,全當是復習英語了!我估摸著時間方面可能1個半月就能翻譯完。畢竟涉密嘛,我有個小小的請求,能不能讓云喜葉參與進來。”
許大茂一方面是希望經常和云喜葉見面,另一面他確實是需要云喜葉這個助手了。
“好的,沒有問題。只要是為了提高我們的翻譯質量,縮短翻譯時間,這樣的安排上級肯定同意。你放寬心,好好復習,好好翻譯。其他事情,全部往后面放一放。另外,我要向你交待一下,云喜葉是個好姑娘,你小子一定要好好對人家。我看她對你有意思,你別辜負了她!”
李華強語重心長的說道。
“華強哥,這個能看出來?我怎么看不出來?”
許大茂問道。
“大茂兄弟,太明顯了!我們現(xiàn)在是新社會,推翻了不合理的舊制度,也提倡自由戀愛了。所以在不影響學習和工作的情況下,你們以后也是要考慮個人問題的。”
李華強呵呵一笑道。
(https://www.dzxsw.cc/book/19385179/36366003.html)
1秒記住大眾小說網(wǎng):www.dzxsw.cc。手機版閱讀網(wǎng)址:m.dzxsw.cc