第4章 04.
“僕は……”
(這是永夢說話時候用的詞,或許各位有注意到過嗎?)
永夢剛想說些什么,就看到夏川正盯著自己看,然后未說完的話就這么出口了。
“我就是m。”
夏川眼睛紅得像個兔子,眨了眨眼,然后猛地起身,把他嚇一跳。
拿手機,撥號:“喂,阿植,來我家一趟,過來之后什么都別問,有事需要你幫忙。”
一邊說一邊盯著他看,寶生永夢總覺得自己后背涼涼的。
五分鐘后,朋友到達戰場。
“他說的日語,我聽不懂。”
(以下內容請自行忽略語言問題,畢竟你不能讓我現翻譯一遍打出來吧拜托拜托給跪了)
“你能不能再重復一下你說了什么?”
聽到熟悉的語言,寶生永夢眼神一亮,指著自己,生怕別人不相信:“拜托,告訴她,我就是m。”
“他說他就是m。”
“你騙人!”
看她這個樣子,永夢不用翻譯也懂了,但他還是重復了一遍:“我真的沒騙你,我就是m。”
不管是天才玩家m還是貓m,那都是他啊。
“川川,我看他不像是在騙你。”
夏川抱著枕頭,低著頭誰也不看:“人怎么可能變成貓,貓怎么可能變成人,他就是騙人的!”
她不是不通情達理的人,但她還是拒絕相信“建國后一覺醒來發現自家的貓成精了”這件事。
朋友怎么不知道她的性格,戳了她兩下,笑話她:“所以你其實信了,對吧?”
“閉嘴!我才沒信!”她抄起枕頭砸了兩下朋友,轉頭看著寶生永夢:“你說你是m?”
聽完翻譯,寶生永夢用力點著頭,生怕她不信。
“哦,知道了。那你變回貓吧。”
“她讓你變回貓。”朋友怎么不知道她在發什么小脾氣:“她已經信了,但是還是不太能接受事實。她脾氣就這樣,有點小家子氣。”
“我沒說這么多,你到底都翻譯了什么?”
“我如實翻譯啊。”朋友眨眨眼,一臉單純地糊弄過去了。
寶生永夢:“我也不知道怎么變回貓啊。”
她抽了張紙巾,背過身,然后扔掉紙巾,鼻頭紅紅的,開口:“canyouspeakenglish?”
寶生永夢愣住,還沒來得及開口,朋友制止了夏川:“一般情況下,日式英語的發音和你學的發音是不一樣的,你確定要聽母語日語的人說英語嗎?”
想起來朋友很多次叮囑她的那些話,她猶豫:“……那我怎么辦?”
“下學期第二外語,你選日語,現在,先去找網課學一下,不懂的問我。”
“……”她白了永夢一眼。
看,我為了能和你這個成精的貓說話,付出了多少。
她起身去搜網課,留下朋友面對永夢。
“她怎么了?”
“她不懂日語,要找課程學日語。”朋友看了她一眼,轉過頭:“她給你起名m嗎?”
別說,這么一看跟m還挺像,有小醫生的感覺了。
“我的名字叫寶生永夢。”
朋友愣住,僵硬地扭頭看她的背影:“川川,我跟你說個事。”
“你說。”她倒了杯可樂,一手托著杯子,叼著杯沿,含糊不清。
“他說他是寶生永夢。”
“噗——咳咳……咳……咳……”
他總覺得他自我介紹之后,房間里的兩個人都開始變得……有點……奇怪了。
(https://www.dzxsw.cc/book/18822722/31830624.html)
1秒記住大眾小說網:www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址:m.dzxsw.cc