“大哥，既然送審了就得等結(jié)果，那咱們?nèi)毡局�行怎么定？�?br />
　　西門雄以前叫蘇長(zhǎng)青蘇導(dǎo)，顯得比較正式，不知何時(shí)開始跟著黃勃和柳雨菲叫起大哥，也由他了。

　　送審了當(dāng)然得等結(jié)果，如果有什么急事蘇長(zhǎng)青得及時(shí)出現(xiàn)，不然有些人的臉面就掛不住了。

　　已經(jīng)妥協(xié)再給了機(jī)會(huì)，竟然如此不重視，華夏幅員遼闊地大物博，人民勤勞智慧勇敢，難道就缺你一個(gè)會(huì)拍戲的不成？！

　　現(xiàn)在國(guó)際交通還沒(méi)那么便利，必須得留在國(guó)內(nèi)，尤其是審核放映環(huán)節(jié)導(dǎo)演得在場(chǎng)，順利的話放一遍就完事，不順利就得刪改后再送審，甚至仍可能被斃掉，得及時(shí)處理問(wèn)題。

　　“日本之行只能走一步看一步，距離那邊上映還有二十天，如果一切順利就可以如期成行，否則只好你們?nèi)ィ�我就等下次了。�?br />
　　日韓一開始是劉倍和西門雄負(fù)責(zé)跑，后來(lái)是西門雄和柳雨菲，一直做得不錯(cuò)。

　　本來(lái)已經(jīng)答應(yīng)了日韓發(fā)行商，宣傳期蘇長(zhǎng)青到場(chǎng)助陣，現(xiàn)在恐怕又生出變數(shù)，柳雨菲也有牢騷：“上次《太平號(hào)》就答應(yīng)了人家，結(jié)果沒(méi)去，再變卦以后就沒(méi)人信咱們的承諾了，不明白那些審核有多大意義，電影好不好觀眾最有發(fā)言權(quán)，這也太耽誤事。”

　　其實(shí)內(nèi)容審核全世界各國(guó)都有，而且因?yàn)榉旨?jí)很細(xì)審得也更細(xì)更認(rèn)真，只不過(guò)因?yàn)榉砰_了許多題材，給人一種自由創(chuàng)作出版的錯(cuò)覺(jué)。

　　如果這次日韓真能成行，國(guó)內(nèi)的檔期倒是不用擔(dān)心顧不上，即便過(guò)審一路綠燈，排上檔最快也得八月份，那時(shí)早就回來(lái)了。

　　最近蘇長(zhǎng)青也沒(méi)閑著，一直跟著西門雄學(xué)日語(yǔ)，而且進(jìn)步飛快，令大家都非常意外。

　　一代目蘇長(zhǎng)青因?yàn)榕c韓國(guó)常年有生意往來(lái)，學(xué)過(guò)韓語(yǔ)，說(shuō)得相當(dāng)流利，這次拍《移動(dòng)迷宮》與韓國(guó)演員溝通就很順暢，不需要翻譯。

　　九十年代不是鮮族而懂韓語(yǔ)的非常少見，他謊稱小時(shí)候鄰居是鮮族，莫名其妙就跟著人家學(xué)會(huì)了。

　　反正有個(gè)理由就好了，也沒(méi)人有吃飽撐的非要證偽。

　　他發(fā)現(xiàn)學(xué)過(guò)韓語(yǔ)再學(xué)日語(yǔ)非常容易，兩種語(yǔ)言的語(yǔ)法和結(jié)構(gòu)很相似，尤其是口語(yǔ)說(shuō)起來(lái)很順，語(yǔ)序，敬語(yǔ)體系太相似了，而且韓語(yǔ)音系比日語(yǔ)復(fù)雜很多，幾乎完全覆蓋了后者，于是西門雄帶著他基本一點(diǎn)就通。

　　日語(yǔ)的文字包括假名和漢字兩部分，漢字就不用說(shuō)了，假名需要下點(diǎn)兒功夫背，但畢竟只有一百個(gè)左右，有了中文和韓語(yǔ)的底子，蘇長(zhǎng)青學(xué)習(xí)半個(gè)月就能看懂報(bào)紙了。

　　西門雄對(duì)他下功夫?qū)W這個(gè)有點(diǎn)不解：“何必自己學(xué)，我就是你的翻譯官，到時(shí)候全程陪同，走哪都幫你翻譯不就完了。”

　　自己學(xué)就是為了溝通自由，學(xué)完了日語(yǔ)或許再把英語(yǔ)也撿起來(lái)弄熟練了，以后要走向國(guó)際了，總不能干什么都帶著翻譯。

　　動(dòng)這個(gè)念頭與前田信子有關(guān)，當(dāng)然不是為了泡她，那未免太當(dāng)回事了，與女人語(yǔ)言不通搞曖昧是一種幸福，可以不用搭理很多廢話。

　　她發(fā)來(lái)北野武的邀請(qǐng)，蘇長(zhǎng)青很感興趣，同時(shí)也意識(shí)到溝通是個(gè)問(wèn)題，翻譯未必能準(zhǔn)確表達(dá)他們之間交流的意思，既然有功夫就學(xué)一點(diǎn)，技不壓身。

　　事實(shí)證明這個(gè)決定非常正確，在日本與北野武那混蛋無(wú)障礙交流是其次，還起了另外更關(guān)鍵的作用。

　　送審一星期后就有了回應(yīng)，蘇長(zhǎng)青帶著創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)參加了審核放映。

　　過(guò)程相當(dāng)順利，審核人員對(duì)各種爆血漿鏡頭視而不見，放映結(jié)束握手祝賀，再見。

　　所有人額手相慶，蘇長(zhǎng)青慚愧自己世面還是見得少，竟然有些擔(dān)心細(xì)節(jié)上被刁難。

　　他給韓廠長(zhǎng)打了電話，將過(guò)審情況說(shuō)了。

　　韓廠長(zhǎng)對(duì)這消息當(dāng)然不意外，現(xiàn)在《移動(dòng)迷宮》也有北影投資了，沒(méi)必要吊胃口，爽快地再次表態(tài)：“我去申請(qǐng)一個(gè)好的檔期，后面的推廣你們得上點(diǎn)心，別指望發(fā)行做宣傳，我知道你有廣告公司，學(xué)習(xí)人家好萊塢大片下點(diǎn)力氣吧。”

　　他這話說(shuō)得很明白了，作為合作方他安排檔期，可能要花費(fèi)的幾百萬(wàn)宣傳費(fèi)用得四維獨(dú)自出。

　　雖然按照國(guó)內(nèi)目前的規(guī)則，宣傳主要由發(fā)行和影院承擔(dān)，但手段和力度都遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于時(shí)代，不僅僅是沒(méi)錢，觀念也跟不上。

　　所謂的廣告通常都是在影院里弄些海報(bào)，通知一下走過(guò)路過(guò)的老觀眾，聊勝于無(wú)。

　　好萊塢大片進(jìn)來(lái)后情況有所改變，片方承擔(dān)了一些廣告費(fèi)，在主要城市的繁華路段投放巨幅招貼海報(bào)，效果十分明顯，真正起到了聚眾吸睛作用。

　　這方面蘇長(zhǎng)青早有計(jì)劃，在影片拍攝時(shí)他就準(zhǔn)備了大量的劇照，尤其是角色特寫，方便后期宣傳。

　　日韓的檔期已經(jīng)確定，宣傳海報(bào)早就讓廣告公司設(shè)計(jì)好發(fā)過(guò)去了，兩個(gè)國(guó)家風(fēng)格不同。

　　韓國(guó)海報(bào)是狂奔中遍體鱗傷的演員，比較激烈，乍一看以為是體育海報(bào)，而背景是陰森的迷宮平面圖，彎彎曲曲如同無(wú)窮無(wú)盡的八卦陣。

　　日本最具代表的廣告風(fēng)格無(wú)疑是禁欲系，不過(guò)現(xiàn)在還沒(méi)興起，再說(shuō)《移動(dòng)迷宮》的題材也不適合，蘇長(zhǎng)青總不能反其道而行，硬是提前引導(dǎo)一下風(fēng)尚。

　　海報(bào)是所有三十個(gè)林間空地戰(zhàn)士的合影，死去的黑白色，活著的血紅，背景是淡淡的浮世繪風(fēng)格白描的迷宮平面。

　　國(guó)內(nèi)在文化上海納百川包容四海，這兩種海報(bào)無(wú)疑都可以用，另外蘇長(zhǎng)青讓廣告公司又設(shè)計(jì)了中國(guó)風(fēng)格的。

　　主要是突出吳鯨的一個(gè)側(cè)影，堅(jiān)毅的臉上汗水、污漬、有一道血痕，凝視著畫面之外，背景是黑底紅色迷宮平面圖。

　　蘇長(zhǎng)青讓廣告公司配合發(fā)行公司，而發(fā)行公司則配合廣電發(fā)行協(xié)會(huì)，將這些廣告在國(guó)內(nèi)上映前一星期投放到各主要大城市的十字街口。

　　老金算了一下：“別指望發(fā)行和影院能承擔(dān)多少錢，這么投下去無(wú)疑是一大筆，可能得上千萬(wàn)。”

　　好萊塢對(duì)廣告投入多寡與拍攝成本之比有多年摸索經(jīng)驗(yàn)，一般占到三分之一比較合理，通常效益最大化。

　　國(guó)內(nèi)市場(chǎng)比四年前強(qiáng)不止十倍，商業(yè)化已經(jīng)有了很大發(fā)展，得尊重規(guī)律。

　　“投吧，國(guó)內(nèi)總得有人帶個(gè)頭。”

　　幾天后韓廠長(zhǎng)和發(fā)行協(xié)會(huì)分別通知蘇長(zhǎng)青，《移動(dòng)迷宮》定檔八月十號(hào)，還有差不多一個(gè)月時(shí)間。

　　而距離日本上映還有三天了，蘇長(zhǎng)青踏上了扶桑之旅。

　　：。：


　　(https://www.dzxsw.cc/book/164861/8504570.html)


1秒記住大眾小說(shuō)網(wǎng)：www.dzxsw.cc。手機(jī)版閱讀網(wǎng)址：m.dzxsw.cc