第二百四十四章：尬聊，翻譯的職業(yè)道德
王希咖知道這個(gè)時(shí)候是看不到神獸面目的，他轉(zhuǎn)而看印加隊(duì)伍的頭領(lǐng)，傳說(shuō)中的曼科卡帕克。
這個(gè)人在印加傳說(shuō)中是教會(huì)原始人如何穿衣建房的人，跟個(gè)神或者穿越者一樣。
王希咖遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看過去，只覺得這個(gè)曼科卡帕克好像挺高大，比身邊的人都要高出一個(gè)頭，然后身上披了一件墨綠色的袍子，和周圍穿獸皮的印第安人大不相同，另外頭上帶了個(gè)王冠。其他的細(xì)節(jié)因?yàn)殡x得太遠(yuǎn)看不清楚。
曼科卡帕克好像是感覺到了王希咖在看著他，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的點(diǎn)了點(diǎn)頭，好像笑了一下。揮了揮手示意王希咖過去。
王希咖怎么可能過去？我這里座下50多萬(wàn)大軍，要見面也是你過來(lái)。于是王希咖動(dòng)也不動(dòng)，也向著曼科卡帕克揮了揮手，意思是你過來(lái)呀！
那曼科卡帕克想了想，果然向這王希咖這邊移動(dòng)。印加士兵和阿茲特克士兵一接觸，又引起了不小的動(dòng)靜，差點(diǎn)沒打了起來(lái)。
王希咖示意讓曼科卡帕克過來(lái)，人群這才分開一條路，讓曼科卡帕克通過。走得近了，王希咖才發(fā)現(xiàn)這個(gè)曼科卡帕克的確是高大，怕有兩米左右。在場(chǎng)的眾人之中，除了毛人，最高的就是這個(gè)曼科卡帕克了。
卡帕克是個(gè)圓臉，留個(gè)寸頭。發(fā)型看起來(lái)和周圍的印第安人格格不入。因?yàn)槠渌〉诎踩藷o(wú)論是北美的阿帕奇，科莫奇人，還是南美的阿茲特克，瑪雅人，一般都是長(zhǎng)發(fā)。就連印加人除了曼科卡帕克之外，留的也都是長(zhǎng)發(fā)。
倒不是所有原始人都有“身體發(fā)膚受之父母不能毀損”的念頭，主要是大家都懶得理發(fā)，所以就留長(zhǎng)頭發(fā)了。畢竟對(duì)于人來(lái)說(shuō)，長(zhǎng)發(fā)才是自然狀態(tài)。
而留短發(fā)的人，多少就帶有一點(diǎn)“神性”。而曼科卡帕克頭上的王冠，是用樹枝纏繞成的。看起來(lái)就像小時(shí)候孩子們自己用草和樹葉編的王冠一樣。
總體來(lái)說(shuō)曼科卡帕克的穿著風(fēng)格有一種“森女風(fēng)”，他是個(gè)男的，說(shuō)森女可能不太恰當(dāng)。但王希咖一時(shí)也找不到別的詞來(lái)形容這種風(fēng)格，總之就是給人一種大自然的感覺。
曼科卡帕克有一雙大眼睛，鼻梁高挺嘴唇豐滿，看起來(lái)非常有親和力。一舉一動(dòng)中似乎透露出某種難以言說(shuō)的魅力。
這種特質(zhì)王希咖經(jīng)常在邪/教教主，傳/銷頭目身上見到。所以異常警惕，他知道這個(gè)時(shí)代科學(xué)不發(fā)達(dá)，是個(gè)神棍到處走的時(shí)代。這個(gè)曼科卡帕克搞不好就是這么一個(gè)神棍。
曼科卡帕克走到王希咖面前，他身高兩米，王希咖身高一米八，比曼科矮了一個(gè)頭。所以要想跟曼科卡帕克說(shuō)話就必須要仰視。
而除了跟扎克蒙克安迪或者其他的毛人說(shuō)話，王希咖不習(xí)慣仰視別人。所以他就抽了一把椅子給曼科卡帕克，讓他坐著聊。
曼科卡帕克剛要坐下，椅子就被塔吉拉庫(kù)弗抽走了，摔了一個(gè)屁股蹲兒……
這就沒什么必要了。20歲以上的人做這種抽椅子的事情都顯得非常幼稚，而塔吉拉庫(kù)弗作為一個(gè)王者干這種事，只會(huì)顯得加倍幼稚。
一向優(yōu)雅的王者曼科卡帕克當(dāng)眾出糗，也顧不上什么優(yōu)雅不優(yōu)雅，當(dāng)時(shí)就站起來(lái)想要跟塔吉拉庫(kù)弗理論。
塔吉拉庫(kù)弗寸步不讓，立刻抽出刀來(lái)準(zhǔn)備跟曼科卡帕克火并，局勢(shì)迅速升溫。
“哎，你們兩個(gè)是不是不給大皇帝面子？”一雙有力的大手分開了二人——這是扎克。身高三米的扎克無(wú)論體型還是力量都遠(yuǎn)遠(yuǎn)強(qiáng)于兩人，所以塔吉拉庫(kù)弗和曼科卡帕克一下子就萎了。
曼科卡帕克從小到大沒有見過比自己更高的人，一直以來(lái)都是他俯視別人，現(xiàn)在被別人提小雞仔一樣提著，頓時(shí)氣勢(shì)上就輸了一大半。
“你好，你有什么事要跟我說(shuō)嗎？”王希咖問道。因?yàn)樗麆偛趴吹铰瓶ㄅ量讼蜃约赫惺至耍孟裼惺乱f(shuō)的樣子。
然而曼科卡帕克聽不懂——因?yàn)樵嗯]有去過印加帝國(guó)，所以印加帝國(guó)沒人會(huì)漢語(yǔ)。
塔吉拉庫(kù)弗看這個(gè)樣子，就給花鸚鵡使了個(gè)顏色，用印第安語(yǔ)說(shuō)了幾句什么。花鸚鵡心領(lǐng)神會(huì)，胡亂翻譯道：“大皇帝說(shuō)了，說(shuō)你死定了！有什么遺言就說(shuō)吧。”
曼科卡帕克心頭一驚，覺得自己這次怕是真的死定了，心中暗暗后悔，覺得自己不應(yīng)該過來(lái)，當(dāng)時(shí)還是草率了。如今被這個(gè)怪物一樣的巨人抓在手里動(dòng)彈不得，就好像只怕是真的兇多吉少了。
但他還是心有不甘，問道：“為什么要?dú)⑽遥课矣譀]惹你。”
花鸚鵡嚇唬道：“皇帝殺人要什么理由？想殺就殺了～”
曼科卡帕克道：“我當(dāng)這大皇帝是個(gè)什么了不起，原來(lái)也是個(gè)喜歡隨便殺人的蠢貨。”
王希咖看自己只說(shuō)了一句，結(jié)果花鸚鵡竟然嘰里咕嚕的跟曼科卡帕克聊個(gè)沒完。雖然自己不懂印第安語(yǔ)，但王希咖也知道這個(gè)花鸚鵡應(yīng)該是夾帶了大量的私貨。
“你們?cè)诹氖裁矗俊蓖跸？滩蛔〈驍嗔嘶W鵡和曼科卡帕克的交談。
“皇上，他罵您是個(gè)豬狗不如的蠢貨，我在幫您罵他！”花鸚鵡氣憤的說(shuō)道。
我靠，這個(gè)曼科帕卡克氣性這么大嗎？不就是跟他開個(gè)玩笑，把他椅子抽走了嘛，再說(shuō)也不是我抽走的，干嘛要罵我呢？是不是覺得今天是個(gè)好日子，我不會(huì)殺人？
“你告訴他，讓他嘴巴放干凈點(diǎn)！”不知不覺間，王希咖也被花鸚鵡帶了節(jié)奏。
花鸚鵡自然又添油加醋的跟曼科卡帕克瞎說(shuō)亂講一通，兩邊火藥味越來(lái)越濃。王希咖也越來(lái)越想直接把曼科卡帕克弄死。
“你這個(gè)翻譯，話不好好說(shuō)，瞎說(shuō)亂講什么呢？是不是當(dāng)我聽不懂你們的話？”一旁的灰海貍看不下去了，沖花鸚鵡吼道。灰海貍雖然不是專門的翻譯，但是阿茲特克語(yǔ)還有印加語(yǔ)還是聽得懂一些的。
灰海貍的話點(diǎn)醒了王希咖：我靠，自己估計(jì)是被翻譯耍了。要知道翻譯還是非常重要的。
王希咖想起了一個(gè)關(guān)于翻譯的經(jīng)典故事：
在后世某個(gè)水平一般的男子足球隊(duì)因?yàn)楸緡?guó)足球成績(jī)是在太差曾經(jīng)聘請(qǐng)過外籍教。其中有一個(gè)教練是個(gè)小語(yǔ)種的教練，請(qǐng)來(lái)的翻譯也聽不懂。于是那個(gè)翻譯就開始亂翻譯，比如教練讓你注意防守那個(gè)翻譯就跟場(chǎng)上的隊(duì)員說(shuō)加強(qiáng)進(jìn)攻。教練讓多傳球多打傳帶，翻譯就讓多打下底傳中——總之那翻譯完全就沒按教練的意圖翻譯，全憑他自己玩電子游戲時(shí)積攢的一點(diǎn)點(diǎn)足球知識(shí)智慧，他玩FIFA足球的時(shí)候就只會(huì)下底傳中這么一招。
那教練見隊(duì)員完全不按自己的戰(zhàn)術(shù)布置打很生氣，后來(lái)干脆也就不管這些隊(duì)員了——反正自己也不過是個(gè)混工資的，你們愛怎么踢怎么踢吧。
教練說(shuō)得越少，翻譯就越放飛自我。隊(duì)里的幾個(gè)前鋒本來(lái)擅長(zhǎng)臨空抽射大力射門的。但是翻譯就讓他們多練頭球——就為了配合他的下底傳中戰(zhàn)術(shù)。
本來(lái)隊(duì)里的頭號(hào)球星一個(gè)小個(gè)子，就跟梅西和馬拉多納一樣身高不是很高，但是球感很好。球隊(duì)的所有戰(zhàn)術(shù)都是圍繞著這個(gè)頭號(hào)球星來(lái)制定的。
但是這個(gè)球星因?yàn)樯砀叩脑虿皇呛苌瞄L(zhǎng)頭球，所以你猜怎么著？那個(gè)翻譯竟然讓這個(gè)世界紀(jì)的頭號(hào)球星去打替補(bǔ)。然后找了兩個(gè)身高兩米以上本來(lái)是打籃球的運(yùn)動(dòng)員過來(lái)踢足球，就為了打他的下底傳中。
足球隊(duì)風(fēng)格的變化讓對(duì)手很不適應(yīng)，結(jié)果這支由翻譯帶領(lǐng)的足球隊(duì)竟然創(chuàng)造了奇跡。本來(lái)這個(gè)國(guó)家的足球隊(duì)一向成績(jī)很差，連世界杯決賽圈都進(jìn)不去。
但是在這個(gè)翻譯的帶領(lǐng)下，這個(gè)足球隊(duì)一路過關(guān)斬將竟然踢進(jìn)了世界杯，在四分之一決賽靠對(duì)拼下底傳中戰(zhàn)勝了德國(guó)隊(duì)。
在二分之一決賽對(duì)戰(zhàn)法國(guó)隊(duì)的比賽中，翻譯又讓隊(duì)里的左后衛(wèi)強(qiáng)行挑釁對(duì)方的頭號(hào)球星。就是用最骯臟的語(yǔ)言去侮辱對(duì)方球星家里的女性成員，比如他媽媽他姐姐什么的。
那個(gè)法國(guó)球星果然上當(dāng)，一個(gè)頭槌就頂向了自己的后衛(wèi)。兩者雙雙被紅牌罰下。自己這邊只是少了個(gè)后衛(wèi)，而法國(guó)隊(duì)少了個(gè)頭號(hào)球星，結(jié)果可想而知。該球隊(duì)順利的進(jìn)入了決賽，面對(duì)巴西隊(duì)。
巴西隊(duì)是無(wú)論如何踢不贏的，翻譯又改變戰(zhàn)術(shù)。把自己擅長(zhǎng)的433陣型（4個(gè)前鋒，3個(gè)中衛(wèi)，3個(gè)后衛(wèi)）的陣型改成了00101陣型（0個(gè)前鋒，0個(gè)中衛(wèi)，10個(gè)后衛(wèi)加一個(gè)守門員）說(shuō)白了就是全部人都集中在后場(chǎng)，11個(gè)人都是守門員。其中一個(gè)守門員是靠手來(lái)防守，另外10個(gè)守門員靠腳來(lái)防守
巴西隊(duì)是343陣型。前面就安排了3個(gè)前鋒，如何能踢得過對(duì)方11個(gè)守門員，久攻不下的巴西隊(duì)也急了，全場(chǎng)壓上，連守門員都沖上前場(chǎng)來(lái)打進(jìn)攻。
被自己這邊的足球隊(duì)抓住機(jī)會(huì)打了一個(gè)防守反擊，祭出下底傳中大招，1比0領(lǐng)先了巴西隊(duì)！
全場(chǎng)沸騰了，這是該國(guó)男子足球隊(duì)的驕傲，大家從來(lái)都不敢相信自己國(guó)家的球隊(duì)竟然能進(jìn)巴西隊(duì)一個(gè)球，而這，可以說(shuō)全是翻譯的功勞。
請(qǐng)記住本書首發(fā)域名：。頂點(diǎn)小說(shuō)手機(jī)版閱讀網(wǎng)址：
(https://www.dzxsw.cc/book/164654/8761852.html)
1秒記住大眾小說(shuō)網(wǎng)：www.dzxsw.cc。手機(jī)版閱讀網(wǎng)址：m.dzxsw.cc