150.英語演講比賽(改書名了)
告白的事情是指望不上老高了,陳宇只能自己想辦法。
這次的主持人大賽,葉嘉言參與的積極性比上次競選迎新晚會(huì)主持人要高很多,以至于連續(xù)兩天,她都沒有聯(lián)系陳宇,而一門心思準(zhǔn)備初賽的稿子。
陳宇一時(shí)間有點(diǎn)不適應(yīng),想聯(lián)系她看需不需要幫忙,但細(xì)想想,這丫頭剛剛參加完主持人的選拔,聲音、外形條件又這么好,過初賽肯定沒問題。
他就按捺住了心思,正好英語社這周在搞一個(gè)主題演講比賽,第一名能得到一個(gè)神秘獎(jiǎng)品。
陳宇雖然覺得自己的口語水平還遠(yuǎn)未能達(dá)到上臺(tái)演講的地步,但為了挑戰(zhàn)一下自己,還是選擇了報(bào)名參加。
接下來幾天,他也沉下心去準(zhǔn)備演講的稿子,主題是“To futuer”。
這個(gè)話題,陳宇還真有挺多話想說,只是寫成中文容易,要弄成語句通順、辭藻優(yōu)美的英文稿,那可就難了。
沒辦法,既然選擇了挑戰(zhàn),即使面對(duì)困難也只能硬著頭皮上。他一頭扎進(jìn)了圖書館里,先把自己的稿子用中文寫出來,再一句一句地翻譯,因?yàn)橛芯W(wǎng)絡(luò)的幫助,這個(gè)過程倒并不是很難。
真正難倒他的是發(fā)音。
出生于欠發(fā)達(dá)省份的農(nóng)村,從初中開始才接受英語課程,從學(xué)第一個(gè)單詞開始就帶著濃濃的故土味道。高考不考口語,倒也不影響學(xué)習(xí)和考試,只是現(xiàn)在惡習(xí)已經(jīng)養(yǎng)成,想要改變自己這印度人都聽不懂的口音,還真是難。
沒有辦法,他只能用最笨的辦法,把演講稿里的單詞一個(gè)一個(gè)從網(wǎng)上搜,然后跟著正確的發(fā)音一遍遍地讀。
這個(gè)過程非常費(fèi)時(shí)費(fèi)力,整整三天后,他才確保自己能鸚鵡學(xué)舌地把整篇稿子讀下來。
然而這還不夠,雖然每個(gè)單詞的發(fā)音他勉強(qiáng)學(xué)會(huì)了,可是放到句子里,單詞的強(qiáng)弱氣息又變得完全不同,這個(gè)問題就連他自己也能發(fā)現(xiàn)。這就沒辦法了,一時(shí)半會(huì)兒他也找不到人請(qǐng)教,只能憑著自己的語感嘗試摸索,盡可能流暢地把句子念出來。
周五下午,演講比賽開始。
這次演講是在英語社內(nèi)部進(jìn)行的,地點(diǎn)就在教學(xué)樓的某一間教室里。
雖然是自愿參加,但能加入英語社,大多數(shù)人還都是對(duì)英語感興趣,除掉一些有事的,基本上有五六成的人報(bào)了名,80多個(gè)人齊聚一堂。
現(xiàn)任的英語社社長叫裴欣,新聞傳播學(xué)大三,是個(gè)高考英語拿滿分的牛人。由于學(xué)校沒有外語學(xué)院,所以每年的專四專八考試,只有外語相關(guān)專業(yè)幾百人有資格參加,為此,學(xué)校額外分給每個(gè)學(xué)院10個(gè)名額,有意者可以主動(dòng)申請(qǐng)。
裴欣就利用這個(gè)名額,大二參加專四考試,而且拿下了90分的高分,這幾乎是英語專業(yè)的學(xué)生也很難拿到的變態(tài)成績。
在這樣的大神面前,所有人都只能抱著膜拜的態(tài)度,而這位大神親自下場主持這次演講比賽,面無表情的樣子更讓一干社員嚇得膽戰(zhàn)心驚。
比賽開始,社員們一個(gè)個(gè)上臺(tái),也不知是心情緊張還是準(zhǔn)備得不夠充分,一個(gè)個(gè)都講得磕磕巴巴的,甚至有好幾個(gè)直接忘詞,在臺(tái)上緊張得滿臉通紅。
倒也有幾個(gè)說得很流暢,發(fā)音也很準(zhǔn),但對(duì)于主題的展開視野比較狹隘,無非是說一說自己的夢(mèng)想和未來的規(guī)劃,不過即便如此,也獲得了幾位社團(tuán)干部的認(rèn)可,裴欣也難得露出了些許笑意。
很快輪到陳宇上臺(tái)。
社長裴欣就坐在第一排正中間,冷峻的眼神看得人心慌。陳宇也算在社會(huì)上經(jīng)歷過毒打,這點(diǎn)場面還算鎮(zhèn)得住,他深呼吸一口氣,就面帶微笑開始了他的演講。
這個(gè)主題,他的切入點(diǎn)和現(xiàn)場所有人都不一樣。他沒有從對(duì)自己未來的規(guī)劃著手,而是從更宏觀的視角,表達(dá)了他對(duì)10年后社會(huì)發(fā)展的展望,并形象地將年進(jìn)行了對(duì)比。
他的發(fā)音即使經(jīng)過了強(qiáng)行矯正,也仍然算不上標(biāo)準(zhǔn),語句表達(dá)的強(qiáng)弱氣息也不得要領(lǐng),但是新穎的內(nèi)容和自信的態(tài)度,還是讓所有社員都聽入了神。
“10年后,我們的經(jīng)濟(jì)會(huì)更發(fā)達(dá)、交通會(huì)更便捷、環(huán)境會(huì)更優(yōu)美,但我們對(duì)美好生活的向往,與當(dāng)下別無二致。所以,不用寄語未來,而是要珍惜把握現(xiàn)在,因?yàn)橹挥羞^好了現(xiàn)在,我們才能把握將來!謝謝大家!”
自信從容地說完了最后一句話,陳宇朝臺(tái)下淺淺鞠了一躬,教室里立即響起了明顯比其他選手更熱烈的掌聲。
陳宇松了一口氣,視線瞟到第一排,卻發(fā)現(xiàn)裴欣皺著眉頭,臉色頗為沉郁。
陳宇的心提了起來——難道是我的稿子語病太多,或者是發(fā)音太詭異,讓社長聽得很不高興?
雖然參加這個(gè)比賽,他本也不是沖著所謂的獎(jiǎng)勵(lì)來的,但還是希望能借著出色的發(fā)揮,獲得社長和幾位部長的贊賞。到時(shí)候,自己也就好意思和他們請(qǐng)教學(xué)習(xí)好英語的秘籍,來幫助自己提升英語水平了!
可是現(xiàn)在……他有點(diǎn)嘀咕。
然而就在他即將走下講臺(tái)的時(shí)候,裴欣突然站了起來,露出一個(gè)淺淺的笑容,輕輕拍手給他鼓掌。
教室里的掌聲再一次熱烈地響了起來,同學(xué)們由衷感嘆:真的講得太好了!
“這稿子是你自己寫的?”裴欣問道。
“是!”
“非常好。除了有幾處語病,以及你的發(fā)音有點(diǎn)問題外,這篇稿子簡直是完美,內(nèi)容非常新穎,連我聽了都對(duì)10年后的世界很感興趣。”
裴欣對(duì)表現(xiàn)不好的,一張黑臉給得不留情面,可對(duì)于表現(xiàn)突出的,她也毫不吝嗇自己的贊賞。
陳宇得體地表示了感謝。
比賽結(jié)束后,陳宇眾望所歸地拿到第一名,得到了那份神秘大禮——一套英文版的《紅樓夢(mèng)》。
這個(gè)獎(jiǎng)品不說有多貴重吧,最起碼很合陳宇的胃口。在看《紅樓夢(mèng)》時(shí),他經(jīng)常冒出一個(gè)念頭,那就是:這樣的句子,怎么可能翻譯成英語。
可事實(shí)上,此書的英文版早就有了,現(xiàn)在他倒是想看看,這本中華文化的燦爛瑰寶到底會(huì)被譯成了什么樣。
活動(dòng)結(jié)束后,裴欣主動(dòng)和陳宇探討剛才稿子的內(nèi)容,指出了他的語病和發(fā)音問題。
陳宇當(dāng)然不會(huì)放過這個(gè)機(jī)會(huì),和社長好好套了套近乎,表示以后要經(jīng)常向她請(qǐng)教英語學(xué)習(xí)方法,裴欣也是惜才,毫不猶豫地答應(yīng)了。
:。:
(https://www.dzxsw.cc/book/164603/8450901.html)
1秒記住大眾小說網(wǎng):www.dzxsw.cc。手機(jī)版閱讀網(wǎng)址:m.dzxsw.cc