第一百五十一章 演講比賽
夏竹和Jack的學習照常進行,一日夏竹正在看《紅樓夢》,Jack問夏竹:“你看的是什么書啊?怎么這么厚啊?”
夏竹說:“我看的是《紅樓夢》,是中國的四大名著之一,我認為也是之首,它的作者曹雪芹,就像英國的莎士比亞、法國的雨果、俄國的托爾斯泰一樣偉大。”
聽夏竹這么一說,Jack不由得肅然起敬,問道:“這本書里講的是什么故事呢?”
夏竹覺得很難用只言片語對一個外國人把《紅樓夢》講清楚,便把她正在看的內容講給Jack:“黛玉想要試探寶玉對她的情意,寶玉便用禪語回答黛玉:'任憑若水三千,我只取一瓢飲。'”
Jack一臉不解,問:“這是什么意思?”
夏竹看了一眼Jack,鄭重地說:“意思是:任憑世間有這么多優秀的姑娘,我只中意于你一個人。”
Jack點頭思索,夏竹又接著講:“黛玉又問寶玉:'瓢之漂水奈何?'”
Jack疑云又上一層,問:“這又是什么意思呢?”
夏竹解釋說:“黛玉又問寶玉:'如果瓢被水流拍亂了,順水漂走了怎么辦?'”
Jack忽然搶先說:“我知道了,這是黛玉擔心寶玉被其他姑娘迷惑了,是不是?”
夏竹點點頭,接著說:“寶玉是這么回答的:'非瓢漂水,水自流,瓢自漂而!'”
Jack搖搖頭說:“這句話太難懂了!”
夏竹說:“寶玉的意思是:'瓢跟水沒有關系,水流水的,瓢自己漂自己的!'”說完夏竹看著Jack,等他的悟解。
Jack想了想說:“寶玉的意思是他和別的姑娘沒有關系,不會被她們帶跑的!”
夏竹微笑著說:“你還是很聰明的嗎,一點就懂!”
Jack說:“這是你解釋的好,我還記得你說過不光要知道道理,還要去實際行動!我想今天的這幾句話非常有意義,我一定會認真去執行的!”
夏竹雖被Jack的言語打動,但還是覺得Jack有些天真。心想你我來自不同的國度,終有一天你是要回去的,而我也不能拋棄我的親人,到時還指不定會怎么樣呢。
為慶祝國慶節,學校下個月要舉辦一場英語演講比賽,夏竹心想慶祝我們國家的節日為什么要用英語演講啊?有同學說這是為了對外宣傳的需要,要讓更多的外國人來了解我們的祖國,讓他們知道我們國家建設取得的成就。
Jack也說這是一個好主意,可以讓他們這些外國人也能更多地體會中國的變化,還鼓勵夏竹一定要參加。
夏竹說:“我有點兒不太喜歡演講,演講太浮夸了,每次演講都是形式大于內容。鬧哄哄地辦一場,最后記住的只是一場熱鬧,究竟講了什么東西卻沒人記住。”
Jack說:“也不完全是這樣嗎,最起碼可以鍛煉你的表達能力,尤其是英語口語水平。”
夏竹說:“這些有什么用呢,將來我又不競選美國總統!”
Jack笑著說:“演講可以幫助一個人很好地表達自己的情感和思想,這也是溝通的一項重要技能;同時表達能力其實也是一個人邏輯思維能力的外在表現,邏輯思維能力在任何工作中都是很重要的!”
夏竹覺得此話有些道理,思考之后決定參加這次演講比賽,Jack表示全力幫助夏竹。
夏竹想國慶節雖是歡樂慶祝的日子,但也決不能只唱高調,還要如實反映我們的不足,同時鼓勵大家為祖國的建設奮發努力,演講的內容要言之有物,避免空洞。
夏竹定好演講稿的主體內容后,請Jack幫她看看是否有文法或結構上的錯誤。
Jack看后說:“你的英文語法已經很好了,而且整篇文章的內容和結構也不錯,可是你太過于注重文法而輕視了表達的簡潔和透徹。比如,你寫這么長的句子確實很能表現你過硬的語法功底,可這樣讀起來很不上口,讓人感覺很繞,不能調動聽眾的情緒和興致。”
夏竹忙問:“你是說我的句子太繁瑣!會因文傷義?”
Jack點頭說:“是的!你這不也是注重形式而忽視了內容嗎?”
夏竹笑說:“沒想到你還現學現賣了,那就聽你的,用最簡單的句子表達最真實的內容!”
比賽那天夏竹已經是胸有成竹了,從內容到文法再到發音,Jack都幫她修訂了好幾回,她自己也演練了好幾次。
夏竹排在中間出場,前面的同學大體都是聲情并茂的朗誦,內容中規中矩。評委的評價也大多是從演講者的表情和發音上給分,內容倒占其次。
到了夏竹時,她的演講一改前面的大致雷同,內容中肯充實,發音標準優美,情感飽滿有力,評委們紛紛點頭贊許,給了全場的最高分。
夏竹很激動,心想評委們還是有水平的,不是簡單來擺面子、撐場子的。夏竹感謝著準備退場,忽聽觀眾后方一陣騷動。
夏竹還未辨明騷動的來源,就見一名同學站起來喊道:“這樣的演講不應該得這么高的分!這分明就是一個崇洋媚外的人聯合外國人來揭咱們的短,我們不接受這樣的說辭!更不能支持這樣的思想!”
這個同學說完,旁邊的同學也跟著喊起來:“不接受,不接受!”
夏竹聽出那個帶頭喊話的人不是別人,正式黃睿君。夏竹沒想到他會這么居心叵測,居然用出文革時候的招數,企圖人身攻擊。
其他同學也無心繼續演講,看著后面的人搞得比臺上還熱鬧,一陣議論:“誰崇洋媚外啊?后面那個人是誰啊?和剛才臺上演講的人是什么關系啊?”
議論的人越多,后面鬧事的人越起勁。
不得已,組織者最后和評委們商定,重新給夏竹打了一個中低分,這樣鬧事的人才算安靜下來。
夏竹本來一腔熱情,被這么一鬧整得心灰意冷。又想黃睿君做人也太不地道了,心里氣得不行,想去找黃睿君理論。轉念又想跟這種人不能過份糾纏,否則他會更加撒潑放刁的。
Jack因那天有事沒去聽夏竹的演講,后來Jack問到時,夏竹只說因為現場表現不好沒有取得名次,關于黃睿君的事只字未提。她不想讓一個外國人看扁自己的同胞,要打要鬧也是我們民族內部的矛盾,不能把我們的國民素質暴露給外國人。與國家尊嚴比起來,她這點小屈辱算得了什么呢!
沒想到偏偏有那么些人不爭氣,夏竹極力隱瞞的事,沒過幾天就被那些趨附Jack的人抖了出去。不過她們的重點倒不是黃睿君,而是夏竹。
說夏竹演講時故意裝腔作勢,引怒了臺下的觀眾,還未講完就被趕下了臺。添油加醋,把夏竹說得一無是處。
Jack心想不就是一場演講嗎,成不成的有那么重要嗎,為什么要這么大說特說呢,表示不能理解,只一笑置之。
(https://www.dzxsw.cc/book/155004/8194905.html)
1秒記住大眾小說網:www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址:m.dzxsw.cc