第353章 同聲傳譯
蘇銳被五花大綁押出來。
桑婭灰綠色的眸子瞇起:“蘇銳,你不是說肯定能和這些人談和嗎?”
“出現(xiàn)了一些小意外,我充當(dāng)人質(zhì),他們才放心,現(xiàn)在他們不會(huì)對(duì)我們動(dòng)手。”
蘇銳苦著一張臉,他也沒有想到老同學(xué)們這么冷酷絕情,得知他又墜入愛河之后直接把他綁起來列為高風(fēng)險(xiǎn)人物。
江黎黎語(yǔ)重心長(zhǎng),像在安慰自己戀愛腦的閨蜜一般勸慰蘇銳:“我們不是不相信你,只是戀愛中的你有點(diǎn)傻傻的。”
“我們怕你被利用,除了武器,你要什么奶茶零食之類的保證給你管夠。”
蘇銳委屈巴巴的點(diǎn)點(diǎn)頭,涕淚漣漣:“一邊是愛情,一邊是友情,怎么辦,好難選?”
他面色掙扎,戲比電視劇演員還豐富“這究竟是我的福,還是我的孽?”
溫翹難受地揉了揉眉心:“黎黎,你問問組織那邊有沒有能治戀愛腦的藥送來,我受不了了。”
盛執(zhí)星補(bǔ)充道:“實(shí)在不行送點(diǎn)啞藥過來也可以。”
蘇銳啞然,他說什么話在黎黎他們這里都不管用,現(xiàn)在他就是充當(dāng)一個(gè)翻譯的作用。
他懷疑自己再多說一句話就會(huì)被溫翹扔進(jìn)海里喂魚。
蘇銳轉(zhuǎn)頭勸著桑婭:“桑婭,你千萬(wàn)別再動(dòng)手得罪他們,不然我們都得沒命。”
桑婭聞言皺眉,她目光落在一襲白衣的江黎黎身上,她終于見到了這位國(guó)王說的“妖女”對(duì)策真面目。
不得不說,這女孩的長(zhǎng)相確實(shí)像仙女似的,美麗無(wú)害。
女孩身旁那偽裝成流浪漢的老者和年輕男人不容小覷。
此時(shí)灘涂上已經(jīng)是烏泱泱一片人,溫翹手里架著狙擊槍,她領(lǐng)著水師已經(jīng)將西面圍死。
而沙漠異族士兵斗志昂揚(yáng),眉宇中有孤注一擲、殺出一條血路的決心。
雙方陷入了僵持之中,誰(shuí)也不肯先低頭。
桑婭的手一直放在腰間的寶石短刀上,看起來有種要用命拼出一條血路的架勢(shì)。
【@張小胖:黎黎,根據(jù)你提供的錄音,組織分析出來這伙異域人說的語(yǔ)言和阿拉伯語(yǔ)十分相似。
你和我進(jìn)行一個(gè)視頻通話,我把揚(yáng)聲器打開,這樣徐教授那邊就能夠聽到你那邊的異族人說話了。
組織現(xiàn)在已經(jīng)去請(qǐng)阿拉伯語(yǔ)專家徐教授過來為你進(jìn)行線上同聲傳譯了,等個(gè)五分鐘就好!】
【@溫翹:太好了,這樣就不用讓蘇銳當(dāng)翻譯了,終于可以把他的嘴堵上了!】
溫翹注意到方才使用猛火油柜的那兩個(gè)士兵還在被一白袍大夫治療。
白袍大夫只是暫時(shí)止住了血,第一次見到這樣的傷口,他手足無(wú)措,面色焦急地向桑婭稟報(bào)。
辛澈沒有往要害部位打,給這兩人留了條命。
溫翹和盛執(zhí)星接受過專業(yè)訓(xùn)練,都知道怎么處理槍傷。
【@溫翹:黎黎,你和桑婭談?wù)剹l件,我們幫她治那兩位受槍傷的士兵,兩軍之間暫時(shí)休戰(zhàn)。】
【@江黎黎:好!】
一盞茶的功夫,張小胖那邊告知江黎黎,同聲傳譯的徐教授已經(jīng)準(zhǔn)備就緒。
張小胖的視頻電話里,徐教授會(huì)給江黎黎翻譯桑婭的話,同時(shí)將江黎黎那邊要說的話轉(zhuǎn)譯成阿拉伯語(yǔ),教江黎黎用阿拉伯語(yǔ)回復(fù)桑婭。
于是,江黎黎率先打破了沉默,用阿拉伯語(yǔ)對(duì)著桑婭說道:“我可以派人救你受傷的那兩位士兵,這種創(chuàng)傷只有我的人能救。”
徐教授說的阿拉伯語(yǔ)吐字很清晰,語(yǔ)速很慢,江黎黎聽得十分清楚。
江黎黎之前鉆研過外語(yǔ)中普遍會(huì)有而且比較難的彈舌和咽音發(fā)音技巧,再加上她學(xué)語(yǔ)言的天賦,能將徐教授的發(fā)音吐字和語(yǔ)氣還原個(gè)八九成。
“但前提是,我們能友好的坐下來交流,而不是像現(xiàn)在這樣兵戎相見。”
江黎黎語(yǔ)速不緊不慢,看起來十分風(fēng)輕云淡。
而這些沙漠來客見到江黎黎居然會(huì)說他們的語(yǔ)言,而且說的還如此清晰,一瞬間驚呆了。
難道對(duì)方真的是神女不成?他們的沙漠和這里可是隔著一整片大洋,這位神女才見他們,第一面就能夠說他們的語(yǔ)言,而且還說的如此清晰。
聽到對(duì)方用自己熟悉的語(yǔ)言表達(dá)和平休戰(zhàn)的要求,他們對(duì)于江黎黎的敵意和抵觸消減了一些。
蘇銳見江黎黎能夠正常的和桑婭溝通,驚呆了,黎黎這是又開掛了吧?看來黎黎都不需要他了。
桑婭顯然也十分驚訝:“你居然會(huì)我們的語(yǔ)言?”
江黎黎淡淡吐出幾個(gè)音節(jié):“略懂。”
說完這一句江黎黎自己都忍不住覺得自己這話有點(diǎn)裝了,她還聽見了小胖那頭徐教授的輕笑。
桑婭對(duì)于自己受傷的兩個(gè)屬下也十分擔(dān)憂,這支軍團(tuán)是她一點(diǎn)一點(diǎn)建立起來的,軍團(tuán)里的每一個(gè)士兵都是她的親人,而且她十分眼饞江黎黎手里的神秘武器。
既然現(xiàn)在武器的主人已經(jīng)說了要和她心平氣和談,那她也就順著臺(tái)階下:“好,那咱們可說好了,暫時(shí)休戰(zhàn)。”
桑婭收起了腰間短刀,略微頷首,做了一個(gè)請(qǐng)的手勢(shì):“那便拜托神女救治我這兩位伙伴。”
溫翹和盛執(zhí)星對(duì)視一眼點(diǎn)點(diǎn)頭,一同來到那兩位手槍上的士兵身旁,留著大胡子的白袍大夫連忙給兩人騰出空間。
這兩位傷員,一位胳膊中槍,一位大腿中槍。
溫翹對(duì)著盛執(zhí)星道:“你先清理創(chuàng)面,我和黎黎找個(gè)地方搭一處能夠進(jìn)行手術(shù)條件的簡(jiǎn)易手術(shù)室。”
江黎黎也帶著背簍來到傷員身旁,提供給傷員治傷需要的醫(yī)療用品。
將醫(yī)療藥箱和消毒用品提供給盛執(zhí)星后,他們找到另一處,沒有燒毀的倉(cāng)庫(kù),搭建了一個(gè)簡(jiǎn)易手術(shù)室。
辛澈留在原地監(jiān)視著外面的情況,以防對(duì)方生變。
一切準(zhǔn)備齊全,溫翹和盛執(zhí)星已經(jīng)撥通了班長(zhǎng)戚允的視頻通話,在班長(zhǎng)的輔助之下開始給中槍的兩名士兵取子彈。
桑婭和江黎黎在倉(cāng)庫(kù)外等候。
江黎黎瞧見桑婭手上腫了一塊,還有幾道割傷的紅色傷口,看新舊程度應(yīng)該是在來這里之前弄傷的。
她從醫(yī)藥箱里拿出碘伏棉簽和消腫藥,指著桑婭的手道:“我給你處理一下吧?”
(https://www.dzxsw.cc/book/12959291/20730133.html)
1秒記住大眾小說網(wǎng):www.dzxsw.cc。手機(jī)版閱讀網(wǎng)址:m.dzxsw.cc