第260章 日語版的夜來香
說白了,用這么便宜的螃蟹請客吃飯,對于有權有勢的人來說,很沒面子的。
這是舊時代,哪怕是小地主,每年過節的時候,殺豬吃一回肉就不錯了。肚子里都缺油水,愿意吃螃蟹才怪呢。
閆富貴弄來的飛蟹,好就個頭夠大,半斤以上的飛蟹,的確很難得。價格嗎,應該也不便宜。
可是,大個的飛蟹再難得,沒油水啊。
哪怕是類似彭亮和齊寶銀這樣的實權派警官,寧可吃肉,也不愛搭理飛蟹,這才是舊社會的真實情況。
閆富貴和劉闊海倒是能吃點螃蟹,大致也就是嘗個味,圖個新鮮,主要當然還是還是吃肉。
所謂,作為東道主的吳子墨這次請客,肥雞、肥肉、肥魚的,上了不少,非常有面子。至于閆富貴帶來的飛蟹,吳子墨的嘴巴就沒停過。
吳子墨又不缺油水,這么大的飛蟹,放在吳子墨的前世,七八十塊錢能買到一只就不錯了。再加上婁記酒館的廚子做的真心美味,就著這時代的純良茅臺,好吃挺不住啊。
“我就裝逼一把,不行嗎?”大家都熟悉的很了,吳子墨還客氣啥?“李白曾經詩日,‘蟹螯即金液,糟丘是蓬萊,且須飲美酒,乘月醉高臺。’,老幾位,明白不?這是風雅。 ”
“靠!還丫的風雅,子墨,你還真是能裝逼。”
“人家子墨是文化人嗎,又資本裝逼!
“子墨,聽說你日語說的不錯,來,整一段日語小詩,再裝逼一把。”
小酒喝著,氣氛上來了,大家的關系進一步熟絡了。就連平時打交道相對少一些的彭亮,也跟著起哄。
喝酒,不就圖個熱鬧嗎。
“日語詩詞算啥?今兒個大家高興,我吳子墨給大家來一首日語歌曲,咋樣?”吳子墨飛蟹吃的開心了,茅臺快喝了半斤了。既然娛樂,那就開心點。
“呦西!”
“吳桑,你的良心大大的好!
“來,大家都呱唧呱唧!睅讉老警官很是配合的開始起哄,婁記酒館里很多的食客也好奇啊。
這年頭,沒啥樂子,有人唱歌,大家一起鼓掌歡迎啊。
“大茂!奏樂!”吳子墨一招呼,許大茂拎著一套鍋碗瓢盆的就出來了。
叮叮當當,還別說,許大茂敲的還蠻有樂感的,食客們一陣哄笑,接著就是鼓掌歡呼。
“あわれ春風に 嘆くうぐいすよ
不要在春風垂頭喪氣地鶯。
月に切なくも 匂う夜來香
月悲傷凄美穿插夜來香
この香りよ
此香味。
長き夜の淚 唄ううぐいすよ
長晚上淚唱歌鶯。
戀の夢消えて 殘る夜來香
戀愛的夢想消失,剩下夜來香
この夜來香
這個夜來香
夜來香白い花
夜來香白色的花
夜來香戀の花
夜來香繁花的愛情!
許大茂敲擊鍋碗瓢盆的旋律,吳子墨熟悉的歌曲,配合相當不錯的男高音,婁記酒館里歡呼聲是此起彼伏。
吳子墨唱的啥玩意?就是后來大名鼎鼎的歌曲‘夜來香’。
夜來香,在吳子墨的前世,也是就很流行,吳子墨也跟著學會唱了。吳子墨前世也是官僚,時常也跟著領導同事的,去夜店高歌一曲,活躍氣氛唄。
所以,吳子墨對于‘夜來香’的詞和調調很熟悉。這一世的吳子墨日語很精湛,按照喜好,就翻譯成了日語歌曲,沒事就教教許大茂敲敲曲子之類的。
間諜嗎,幾乎總是在雙面人的角色中生存,內心很壓抑,吳子墨這么做,就是圖個精神釋放,盡可能的緩解內心的壓力。
反正是日語歌,小鬼子知道了,也不會說啥。
歌曲這玩意,每個時代,講究的是不同的時代韻律!箒硐恪@首歌之所以在舊時代的大上海甚至全國風靡一時,就是因為‘夜來香’的韻律符合這個時代人的靡靡之音的品位。
所以,吳子墨和許大茂來了這么一首歌曲,婁記酒館里的食客們才會喜歡。
當然,這時候原版的‘夜來香’還沒出來呢。是在一九四四年的時候,上海的黎錦光先生作詞作曲,原唱者為日籍中日雙語歌影雙棲明星李香蘭,隨即就火爆起來的。
“大茂,走著!”吳子墨一聲吆喝。
許大茂隨著端著剛才還敲敲打打的洗臉盆,跟著吳子墨開始轉悠:“有錢的捧著錢場,沒錢的捧著人場……”
叮叮當當,歡聲笑語中,還真的有不少的食客往許大茂盆里扔點‘碎銀子’。
“哈哈……”
“子墨,你這逼裝的夠格!”
幾個老警官從來也沒這么歡樂過,這頓酒喝的暢快的多了。
吳子墨的年級小嗎,搞怪一把,大家反而覺得吳子墨更親近了。
你沒看,彭亮都和吳子墨勾肩搭背了。
“不對啊,子墨,熊掌呢?你不會自己貪墨了吧?”彭亮忽然反應過味兒來了。
“老彭,說你土老帽,你還不信。你那是新割的熊掌,是不能立刻就吃的,要等到第二年徹底干透,才能燉吃!眳亲幽f道。
“是嗎?”彭亮一翻白眼,這廝今晚是沒少喝。氣氛要是上來了,有時候啊,喝酒跟喝水似的,沒多少感覺了。
“還真是,我聽關內的大廚說過,收藏熊掌也很講究。新割的熊掌不可以見水,要用草紙把血水擦干,然后預備大口瓷壇。
先用石灰墊底,然后再鋪上一層厚厚的炒米,放下熊掌后四周再用炒米塞嚴。上面再放石灰封口,放一兩年,才可以拿出來洗凈烹調。”岳秋菊說道,這女人一看就是講究生活質量的。
“瑪了巴子的,吃個熊掌還這么多的講究!
當然,熊掌也不是不可以立刻吃,味兒不同罷了。
“那就明年,子墨,等明年老哥我升職、升銜了,再到你這吃熊掌。”彭亮說道。
“那必須的啊,彭老哥的資歷,明年要是還不升銜,就太說不過去了。”吳子墨說道,你別看彭亮談,可是,彭亮的人脈和信息廣,小鬼子用得著彭亮。
“回頭,我也琢磨兩只熊掌收藏一下。你們幾個都警尉、警佐了,我閆富貴差哪?等我老閆升職升銜了,用熊掌請客!遍Z富貴低調,不代表不甘心升職、升銜啊。
大家都是在一起混的老兄弟了,警銜和職務就他最低,閆富貴也不甘心嗎。這有時候,官僚之間打交道,很講究個職位平等的。
你一個警尉補跟警尉說話,天然就低一頭的。
“老閆,我還以為弄到熊掌,你就去賣錢呢。”
“我就這么財迷嗎?我閆富貴也有理想的嗎!
酒足飯飽,曲終人散,各回各家各找各媽。
(https://www.dzxsw.cc/book/11758537/36365801.html)
1秒記住大眾小說網:www.dzxsw.cc。手機版閱讀網址:m.dzxsw.cc