“請(qǐng)問(wèn),是伊蓮娜帕夫洛夫斯卡婭家嗎?”大清早,在富川市一個(gè)有些年代感的低層住宅的三樓,穿著羊毛衫和格子裙的譚雅和娜塔莎在門(mén)口用俄語(yǔ)問(wèn)道。
“是的,請(qǐng)問(wèn)你們是誰(shuí)?”里面?zhèn)鱽?lái)一個(gè)小姑娘聲音,怯生生地回答道。
“我們的姓是耶昂。”譚雅說(shuō)道。
“請(qǐng)稍等。”小姑娘關(guān)閉掉可視化對(duì)講器,看來(lái)去找人去了。
“你們是......”一個(gè)十分滄桑感的女人聲音。
“我們是瑪利亞帕夫洛夫斯卡婭的外孫女們,特別來(lái)找我們的姨姥姥。”譚雅說(shuō)道。
“哦,上來(lái)吧。”老人開(kāi)了門(mén)。
然后,一行人魚(yú)貫而入。
伊蓮娜帕夫洛夫斯卡婭是一個(gè)五十歲出頭的中年婦人,和林義龍的便宜岳母瑪利亞帕夫洛夫斯卡婭耶昂是親姐妹,也是把耶昂姐妹弄到英國(guó)讀大學(xué)的人。盡管上了年紀(jì),卻仍然能看得出來(lái)她年輕時(shí)的美貌當(dāng)然,這一點(diǎn)很大程度上是旁邊一個(gè)很像女兒們的小姑娘令林義龍聯(lián)想到的。
在驚愕中,這個(gè)女人看到了譚雅和娜塔莎,看到了納迪亞和薇拉,看到了試圖躲在門(mén)外的林義龍,最后看到了已經(jīng)17年未見(jiàn)的姐姐和姐夫。
久別重逢,兩眼淚汪汪。
要不是新年時(shí)和耶昂姐妹收拾耶昂家公寓偶然找到的信件,恐怕瑪利亞也不會(huì)想起自己的妹妹來(lái)的。
“這是我的女兒,名字是安安娜。”一通感情宣泄過(guò)后,伊蓮娜開(kāi)始向耶昂家的諸位介紹起自己15歲的女兒來(lái)。
安娜除了身高稍微“正常”了一點(diǎn),其他地方和耶昂姐妹長(zhǎng)得很像,但還是稍微能看得出來(lái)有些東亞血統(tǒng)的。小姑娘安娜只是有些害羞地站在母親的旁邊,她從來(lái)不知道會(huì)有這么多親戚來(lái)看望她和她媽媽。
“娜杰日卡和薇什卡你知道了,跟她們很像的兩個(gè)小可愛(ài)是她們的女兒,譚尼卡和娜塔莎。”瑪利亞一一介紹道,“還有,這位你應(yīng)該聽(tīng)說(shuō)過(guò),是娜杰日卡和薇什卡的愛(ài)人,譚尼卡和娜塔莎的父親,尤里。”
伊蓮娜謹(jǐn)慎地和林義龍握手。
“初次見(jiàn)面。”
“初次見(jiàn)面。”
隨后,伊蓮娜就簡(jiǎn)單地講述了她這些年的經(jīng)歷。
伊蓮娜是16年前搬到韓陽(yáng)來(lái)的,之后便和耶昂家失去了聯(lián)系。剛開(kāi)始的時(shí)候,一切都很不錯(cuò):伊蓮娜在家里當(dāng)全職主婦,和丈夫一起生下了一個(gè)女兒安娜。兩人的原本幸福的生活到了安娜六歲時(shí)戛然而止,伊蓮娜的丈夫迷上了更年輕哥倫比亞女孩,兩人就此分居,滿(mǎn)足了六個(gè)月期限后分道揚(yáng)鑣。
二次離婚的伊蓮娜靠在餐館做俄國(guó)菜和英語(yǔ)外教的收入養(yǎng)活自己和女兒,勉強(qiáng)度日。
“我們現(xiàn)在生活還不錯(cuò)。”瑪利亞說(shuō)道,“我們?cè)谕柺堪擦思遥砸恢睕](méi)能收到你的信件,才知道你這里的聯(lián)絡(luò)信息。”
“知道就好了。”伊蓮娜無(wú)奈道,“已經(jīng)聽(tīng)我說(shuō)了這么長(zhǎng)時(shí)間了,一定有些厭煩了吧。作為補(bǔ)償,你們吃點(diǎn)什么。”
“娜杰日卡,你先帶著其他人先出去我和你爸爸有話(huà)和你小姨說(shuō)。”瑪利亞說(shuō)道。
“好。”納迪亞答應(yīng)道,“那我們?cè)谲?chē)?yán)锏饶銈儯俊?br />
“可以。”
小耶昂姐妹帶著安娜在門(mén)口聊天,她們被囑咐不要離開(kāi)。
“妮卡,你會(huì)說(shuō)英語(yǔ)嗎?”為了驗(yàn)證幾天來(lái)的語(yǔ)言水平,娜塔莎用韓語(yǔ)問(wèn)道。
“當(dāng)然啦!”安娜答道,“我英語(yǔ)水平正經(jīng)不錯(cuò)呢。”
“那我們?cè)撛趺捶Q(chēng)呼你?”
“安安尼卡姨媽。”
“沒(méi)問(wèn)題,3a!”譚尼卡當(dāng)然懂安娜的文字游戲。
“什么叫3a呀?”
“antahnanna,三個(gè)詞太長(zhǎng)了,所寫(xiě)之后就稱(chēng)呼你為3a好了!可愛(ài)的3a!”
“......”
“你覺(jué)得,姨媽會(huì)接受嗎?”看著窗外癟嘴的姑侄三人,納迪亞問(wèn)道。
“難說(shuō),但我覺(jué)得安娜是一個(gè)非常不錯(cuò)的突破口。”林義龍說(shuō)道,“我通過(guò)渠道拿到的資料說(shuō),安娜一直都在富川上公立學(xué)校,只要要出錢(qián)的修學(xué)旅行一概不去,可非常愿意到附近的山里遠(yuǎn)足就像當(dāng)年你們姐妹倆到倫敦一樣,她是十分想出去見(jiàn)見(jiàn)世面的。”
“你不會(huì)連安娜也盯上了吧?”納迪亞問(wèn)道,“連安娜的資料都知道的這么詳細(xì)?”
“怎么會(huì)呢!”林義龍道,“她比我們女兒都年少太多,是你們太多心了!”
“太多心了?”納迪亞和薇拉不信任的目光盯著林義龍。
“太多心了。”林義龍重復(fù)著。
三人閑話(huà)之時(shí),耶昂夫婦發(fā)來(lái)信息,說(shuō)伊蓮娜決心為安娜營(yíng)造更好的條件,接受她們的勸誘。
“你看,我說(shuō)的吧。”林義龍趾高氣揚(yáng)地把耶昂夫婦的消息給耶昂姐妹看,“剩下的事兒,你們來(lái)安排吧,安娜就送圣保羅中學(xué)住校。”
“好。”
“譚尼卡和娜塔莎,你們先去光華門(mén)那邊去找秀妍她們,安娜和她媽媽今天很忙。”林義龍?zhí)匠鲱^直接放女兒們自由行事,“我們晚上再見(jiàn)。”
等夜幕降臨,幾個(gè)姐妹一起回家后,發(fā)現(xiàn)林義龍正在獨(dú)自一人安慰在一旁抽噎不已的安娜。
除了知道安娜身份的譚雅和娜塔莎,波莉等人投來(lái)的是不解和敵視的神情。
“爸爸不要我了!”安娜傷心欲絕地重復(fù)著。
“爸爸不會(huì)不要你的,他只是暫時(shí)沒(méi)想開(kāi)。”林義龍從旁安慰,“等明年回來(lái)的時(shí)候,我們?cè)賮?lái)看他好不好。”
把退租、辭職和轉(zhuǎn)學(xué)之類(lèi)的瑣事都弄完,伊蓮娜才想起安娜應(yīng)該在臨走之前和她爸爸道別,所以林義龍就開(kāi)車(chē)在安娜的指引下找她爸爸安先生。
這位安先生,正在和他哥倫比亞的妻子搞得火熱,遇到自己女兒有些覺(jué)得不方便,不顧情分,很粗暴把兩人趕走了從那時(shí)開(kāi)始,安娜就一直哭個(gè)不停。
“爸爸,這又是我們的妹妹?”波莉神情嚴(yán)肅地問(wèn)道。
“不。”林義龍很坦然,“這位是安娜,是譚尼卡和娜塔莎的小姨,比秀妍和素妍小一歲,才跟他爸爸分開(kāi),有點(diǎn)難受。”
【精彩東方文學(xué) www.pluralapp.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書(shū)格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。