“咳咳,這個(gè)筆誤是有點(diǎn)過分哈......”朱平安將目光從宣紙上挪開,咳嗽了一聲說道。
“勢(shì)”和“世”兩字差別不是一般的大,如果是“勢(shì)”字不會(huì)寫,或者筆誤寫成了“世”字,也情有可原,可是將“世”字誤寫為“勢(shì)”,這個(gè)筆誤就有些過分了,甚至,朱平安都懷疑熊孩子是不是故意的......
“賢侄,何止是過分那么簡(jiǎn)單,你說他有多不學(xué)無術(shù)才會(huì)筆誤到這種地步!”臨淮侯情緒兀自難以平靜。
“咳咳,一時(shí)馬虎,以后就不會(huì)犯這種低級(jí)錯(cuò)誤了。”朱平安底氣不足的替熊孩子辯解了一句。
“如果說這一句是一時(shí)馬虎,那下一句呢,我考較他‘行年四歲,舅奪母志’,你知道他是怎么解釋的?!”臨淮侯提到這一句,情緒更激動(dòng)了,胸膛劇烈的上下起伏,似乎下一秒就要原地爆炸了一樣。
呃!
臨淮侯此刻的模樣比方才還要激動(dòng)數(shù)倍不止,朱平安頓時(shí)有些好奇了。熊孩子是怎么翻譯的?!
“這一句,我覺的我解的很好啊。”熊孩子抬起肥臉,自信絲毫不減。
自信這一塊,熊孩子從來都拿捏的死死的,無有出其右者!
臨淮侯那邊要爆炸,朱平安在臨淮侯爆炸前問熊孩子,“睿哥兒,你是怎么解釋的?”
“這一句也不難啊。‘行年四歲,舅奪母志’說的是‘我長(zhǎng)到四歲的時(shí)候,舅舅奪取了母親的貞操’......”熊孩子抬著肥臉,自信的解釋道。
我嘞個(gè)凸(艸皿艸)啊!
“行年四歲,舅奪母志”說的是“我長(zhǎng)到四歲的時(shí)候,舅舅奪取了母親的貞操”?!!
噗!
朱平安聽了熊孩子的解釋,當(dāng)場(chǎng)就沒忍住,一口茶噴了出來。你特娘的已經(jīng)不是人才這么簡(jiǎn)單啊,你是秀兒,天秀、***、蒂花之秀、造化鐘神秀都不如你秀啊,......
朱平安目瞪口呆的看著熊孩子睿哥兒,一臉大寫的臥槽和佩服......
繼安排了你的老父親去勢(shì)進(jìn)宮之后,你又將你老母親給安排的明明白白的!
朱平安此刻有些心疼臨淮侯李庭竹,滿懷憧憬的檢查兒子的功課,希望看到兒子在功課和孝道方面雙優(yōu)秀,結(jié)果兒子不僅功課差到扶墻,孝道方面更是令人吐血,安排完老父親去勢(shì)進(jìn)宮,又安排舅奪母貞......
好好的一個(gè)《陳情表》,愣是被你給解釋成了集宮斗、人性、倫理于一體的狗血?jiǎng)?.....
朱平安看了眼臨淮侯,又看了眼熊孩子,親生的啊,在這種情況下,臨淮侯都沒有將熊孩子給揍死,充分說明了熊孩子是親生的啊。
“我讓你‘舅奪母志’......”臨淮侯終于爆炸了,他此刻違背了物理原則,他肥胖的身軀做出了飄逸的動(dòng)作,以迅雷不及掩耳之勢(shì)將熊孩子從朱平安身后拽了出來,一把按倒在椅子上,對(duì)著屁股就是一巴掌。
嗷......熊孩子的聲音傳的老遠(yuǎn)......
朱平安費(fèi)勁了九牛二虎之力才將熊孩子從臨淮侯的熊掌下解救了下來。
“咳咳,伯父,睿哥兒近來可能上課有些不專心,他......他以前的功課應(yīng)該不錯(cuò)的。”
朱平安找了個(gè)理由安撫住了臨淮侯。
“嗚嗚,我以前學(xué)的老好了,絕對(duì)不像這破《陳情表》這樣拉稀......”熊孩子哼唧了兩聲,又將腦袋瓜子給四十五度抬起來了,那股熟悉的迷之自信又回到了他的肥臉上。
秀兒,你坐下!
朱平安見熊孩子這副德行,不由捂臉,我只是隨口說說,給你找個(gè)臺(tái)階下而已,不是讓你站起來!還特么踩桌子上站起來!“以前學(xué)的老好了,不像《陳情表》這樣拉稀......”你的詞還特么挺多......
果然!
聽到熊孩子這般自信的表情,臨淮侯就像是被吸引了仇恨的野怪一樣將目光看向了熊孩子,起了考較之心,隨手將藤條像馬鞭一樣纏在手上,走到書架上,隨手抽出了一卷書冊(cè),隨手翻開了一頁(yè),隨手指著其中一句,對(duì)熊孩子說道,“好,你不是說你以前學(xué)的老好了嗎,你不是說不像《陳情表》這樣拉稀嗎,那你給我講下此句和解?”
“解就解,你就看好吧。”熊孩子的自信從來不缺,也從來不虛。
熊孩子睿哥兒將目光看向臨淮侯指的那一句,朱平安也將目光看了過去。
只見臨淮侯指的正是:他日,驢一鳴,虎大駭。
只看了此句,朱平安便知這是出自唐宋八大家之一柳宗元的《黔之驢》一篇,大名鼎鼎的“黔驢技窮”一成語(yǔ)便是出自于此章之中。
“他日,驢一鳴,虎大駭”。這一句很簡(jiǎn)單,可以說一點(diǎn)也沒有難度。
朱平安相信熊孩子一定可以輕松的解釋出來。
嗯。
朱平安瞅了一眼臨淮侯李庭竹,心里面忍不住對(duì)他伸了一個(gè)大拇指,果然姜還是老的辣啊,看似是隨意抽的一卷書,隨意選的一頁(yè),隨意挑的一句,其實(shí)還是很有講究的,特意選了這么一個(gè)簡(jiǎn)單的。
力度這一塊,臨淮侯拿捏的死死的。
不錯(cuò),臺(tái)階有了,下一步,熊孩子解釋出來,雙方就可以借坡下驢了。
“此句何解,速速解之。”臨淮侯點(diǎn)了點(diǎn)這一句,催促熊孩子道。
你可快點(diǎn)吧,我和子厚還有正經(jīng)事要談......這是臨淮侯的心里話。
“睿哥兒,解吧,我相信你可以的。”朱平安微微笑了笑,再度端起茶杯。
“咳咳,這一句很簡(jiǎn)單,你們聽好了。”熊孩子清了清嗓子,一臉的自信,氣勢(shì)如虹,背著手大聲的解釋道,“‘他日,驢一鳴,虎大駭’這一句的意思是‘他一曰,驢就叫,老虎嚇了一大跳’......”
噗!
朱平安才喝了一口茶就又全都噴了出來,目瞪口呆的看著熊孩子,一臉的難以置信!
他一曰,驢就叫,老虎嚇了一大跳......柳宗元的棺材板都要壓不住了!
秀人,你特娘的坐下!
不!
趴下!
多么簡(jiǎn)單的一句話啊,你愣是給開起車來了!還特么上來就急轉(zhuǎn)彎!
“賢侄,你不要攔我,我要打死這個(gè)不學(xué)無術(shù)、滿腦子污濁的孽子,省的他以后出去丟人現(xiàn)眼,我們老李家時(shí)代勛貴,代代為國(guó)盡忠,我們丟不起這個(gè)人......”這一刻,臨淮侯李庭竹的咆哮幾乎能掀翻了房頂......
【精彩東方文學(xué) www.pluralapp.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。